Chapter 2: El papel que hizo temblar a mi esposa

—¿Qué es eso? —pregunté.
Sofia extendió su pequeña mano.
El papel estaba arrugado, con una esquina ligeramente rota y una marca oscura cerca del doblez.
Valeria dio un paso hacia nosotros.
—Eso no es tuyo, Sofia.
Mi hija escondió inmediatamente la mano detrás de su espalda.
—Pero lo encontré...
—No importa dónde lo encontraste —interrumpió Valeria—. Dámelo.
Me interpuse entre las dos.
—Espera.
Valeria me miró con una sonrisa forzada.
—Mateo, cariño, es un documento privado. No tiene sentido que una niña ande revisando mis cosas.
—Entonces explícame por qué está tan asustada de entregártelo.
—Porque tú la estás poniendo nerviosa.
Me volví hacia Sofia.
—Princesa, ¿quieres contarme dónde lo encontraste?
Ella tragó saliva.
—En el cajón de tu oficina, papá. Bueno... en el cuarto de Valeria. Estaba debajo de unas carpetas.
Fruncí el ceño.
—¿Y por qué lo guardaste?
Sofia miró el papel.
—Porque escuché a Valeria hablando por teléfono. Dijo que nadie podía encontrarlo.
La copa de vino chocó ligeramente contra la encimera.
Valeria la había vuelto a tomar, pero sus dedos temblaban.
—Los niños escuchan cosas y luego inventan historias —dijo.
—No estoy inventando —respondió Sofia en voz baja.
Aquella fue la primera vez que escuché a mi hija contradecirla.
Y también fue la primera vez que vi a Valeria quedarse sin una respuesta inmediata.
—Mateo, dame el papel —insistió mi esposa.
—Primero quiero saber qué es.
—No tienes derecho a revisar mis documentos.
La miré incrédulo.
—¿Y tú tienes derecho a hacer que mi hija coma del suelo?
Valeria apretó los labios.
—Ya te expliqué que está exagerando.
—No. Todavía no me has explicado nada.
Desde el comedor apareció Diego, mi hijo de catorce años, con una camisa blanca y un suéter azul marino.
Llevaba un plato de postre en la mano.
—¿Qué está pasando? —preguntó.
Valeria giró rápidamente hacia él.
—Nada, cariño. Regresa con los invitados.
Diego miró a Sofia.
Después observó el plato de comida que tenía delante.
—¿Sofia ya está cenando?
—Sí —contesté.
Diego bajó la mirada.
—Ah, bueno.
Su respuesta fue demasiado rápida.
Lo observé con atención.
—Diego, ven un momento.
El adolescente se quedó junto a la puerta.
—¿Qué?
—¿Sabes por qué tu hermana estaba comiendo migajas debajo del árbol?
Diego abrió la boca, pero Valeria respondió antes.
—Mateo, no metas a Diego en esto.
—Le hice una pregunta a mi hijo.
Diego miró a su madre.
Ese gesto me inquietó.
—Yo no sabía que tenía hambre —murmuró.
Sofia dejó el tenedor sobre el plato.
—Tú sí estabas en la cocina.
Diego se puso rojo.
—Sofia, no empieces.
—Te pregunté si podía comer un panecillo.
El silencio se extendió por toda la cocina.
Miré a Diego.
—¿Y qué pasó?
El muchacho se pasó una mano por el cabello.
—Mamá dijo que no era para ella.
Valeria soltó una risa seca.
—¡Porque estaba guardando la comida para los invitados!
Miré el refrigerador abierto.
Había suficiente comida para alimentar a veinte personas.
—¿Y por eso mi hija estaba buscando migajas?
—¡No estaba buscando migajas! —respondió Valeria, elevando la voz—. Estaba jugando con la comida.
Sofia comenzó a llorar otra vez.
Me acerqué a ella y le acaricié el cabello.
—Ya está, mi amor. No tienes que explicarme nada más.
Valeria miró hacia el comedor.
Dos invitados habían aparecido en el pasillo. Una mujer sostenía una servilleta y un hombre llevaba una copa de champán.
—¿Todo está bien? —preguntó la mujer.
Valeria recuperó su sonrisa inmediatamente.
—Por supuesto. Mateo está agotado por el viaje.
No podía creerlo.
Incluso en ese momento estaba más preocupada por lo que pensaran los demás que por su hijastra.
—La cena sigue servida —dije sin apartar los ojos de ella—. Disfruten la noche.
Los invitados intercambiaron miradas y regresaron al comedor.
Valeria se acercó un poco más.
—Estás arruinando nuestra Navidad.
—No, Valeria. Estoy intentando entender qué está pasando en mi propia casa.
Ella miró el papel en la mano de Sofia.
—Dámelo de una vez.
Esta vez no hubo amabilidad en su voz.
Sofia se encogió en la silla.
La levanté con cuidado y la acomodé detrás de mí.
—No vuelvas a acercarte a ella de esa manera.
—¡Es mi casa también!
—Y ella es mi hija.
Valeria se quedó callada.
Durante unos segundos, solamente se escucharon las luces del árbol y las conversaciones lejanas de los invitados.
Entonces tomé el papel de la mano de Sofia.
Valeria extendió el brazo.
—¡Mateo, no!
Pero ya lo tenía.
Lo abrí lentamente.
No alcancé a leer más que una pequeña parte antes de notar que mi esposa había retrocedido.
Su rostro estaba completamente pálido.
—¿De dónde sacaste esto? —pregunté.
Valeria negó con la cabeza.
—No entiendes lo que estás viendo.
—Entonces explícame.
—Mateo, escúchame...
Mis ojos recorrieron el documento.
Había algo allí que no encajaba con ninguna de sus explicaciones.
Algo que no tenía nada que ver con una simple discusión sobre comida.
Miré nuevamente a mi esposa.
May you like
Y por primera vez desde que nos casamos, Valeria parecía tenerme miedo.
Pero todavía no sabía por qué.