Chapter 8: El nombre que mi madre había ocultado

—Mamá, explícame exactamente lo que acabas de decir.
Mi voz sonó tan baja que apenas pude reconocerla.
Carmen comenzó a llorar.
—Mateo, no quería que lo descubrieras de esta manera.
—¿Descubrir qué?
Mi madre miró a Sofia.
La niña estaba abrazando su plato con ambas manos.
—No delante de ella —susurró.
—Todo esto está ocurriendo delante de ella desde hace meses.
Elena se acercó a mi madre.
—Señora Carmen, si conoce información relevante sobre la situación legal de Sofia, debe explicarla con claridad.
Carmen sacó un pañuelo de su bolso.
—Hace años, cuando la madre de Sofia estaba embarazada, hubo una persona que intentó reclamar un lugar en la vida de la niña.
Me quedé inmóvil.
—¿Quién?
—Javier.
Ese nombre me resultaba familiar.
Javier Salgado.
El hermano mayor de Andrés.
Había conocido a Javier antes de casarme con Laura, la madre de Sofia. Durante una época, ambos habíamos trabajado en el mismo restaurante familiar.
Pero Javier había desaparecido de nuestras vidas mucho antes del nacimiento de mi hija.
—Eso no tiene sentido —dije—. Javier nunca fue parte de nuestra familia.
Carmen negó con la cabeza.
—Él decía que tenía asuntos pendientes con Laura.
—¿Qué asuntos?
—No lo sé.
Andrés intervino desde la entrada.
—Mamá, deja de contar medias verdades.
Mi madre lo miró.
—Tú tampoco tienes derecho a hablar.
—Fuiste tú quien nos presentó.
—¡Porque me dijiste que querías arreglar las cosas!
Me giré hacia ambos.
—¿Qué cosas?
Andrés se pasó una mano por el cabello.
—Javier estaba buscando recuperar contacto con la familia. Valeria pensó que podía utilizar esa situación para conseguir que Sofia pasara más tiempo con nosotros.
—¿Más tiempo con quién?
—Con la familia Salgado.
Miré a Valeria.
—¿Estabas intentando enviar a mi hija con personas que apenas conoce?
Ella comenzó a llorar.
—No iba a enviarla a ningún lado sin hablar contigo.
—¿Entonces por qué estabas preparando documentos?
—Porque tu madre me dijo que existía una posibilidad de que Javier reclamara derechos.
Elena levantó la cabeza.
—¿Derechos basados en qué?
Carmen no contestó.
La abogada volvió a preguntar:
—¿Existe algún documento que reconozca a otra persona como padre legal de Sofia?
—No —respondí inmediatamente—. Yo soy su padre. Tengo su certificado de nacimiento.
—Eso es importante —dijo Elena—. Pero debemos revisar cualquier documento que haya sido presentado o utilizado para justificar la modificación que encontramos.
Valeria se acercó a la mesa.
—Yo solamente quería evitar un conflicto.
—¿Evitándolo o fabricándolo? —pregunté.
Ella bajó la mirada.
Diego se levantó de la silla.
—Papá, ¿puedo decir algo?
—Claro, hijo.
Miró a Carmen.
—La abuela también vino una tarde cuando papá estaba en California.
Mi madre se quedó quieta.
—¿Qué día?
—No recuerdo exactamente. Pero habló con mamá en el comedor. Dijeron que Sofia tenía que acostumbrarse a no pedir ciertas cosas.
Sofia levantó la cabeza.
—¿La abuela dijo eso?
Diego asintió.
—No sé si hablaban de comida o de otra cosa.
Mi madre comenzó a llorar con más fuerza.
—¡Yo jamás quise que pasara hambre!
Me acerqué a ella.
—Entonces dime quién le quitó la comida.
Carmen miró a Valeria.
Mi esposa respondió inmediatamente.
—¡Nadie le quitó la comida! Sofia tenía un horario.
—La encontré comiendo del suelo.
—Ya te dije que estaba exagerando.
—¡Tiene siete años!
La voz de Elena interrumpió nuestra discusión.
—Hay algo que todavía no hemos revisado.
Sacó el documento que Sofia había encontrado.
Lo colocó sobre la mesa y examinó la parte inferior.
—Aquí aparece una referencia a una segunda carpeta.
—¿Dónde está? —pregunté.
Valeria se quedó inmóvil.
Elena levantó los ojos.
—¿Existe otra carpeta?
—No lo sé.
Andrés soltó una carcajada.
—Está en el estudio.
Valeria se giró.
—¡Cállate!
—¿Por qué? ¿Ahora también vas a decir que no existe?
Me dirigí hacia el estudio.
Valeria intentó seguirme.
—Mateo, espera.
—No.
Abrí la puerta.
El cuarto estaba perfectamente ordenado. Mi escritorio permanecía junto a la ventana y los estantes contenían carpetas, libros y algunos recuerdos familiares.
Sobre una repisa había una fotografía de Laura sosteniendo a Sofia cuando era bebé.
Me detuve frente a ella.
Habían pasado tres años desde que mi primera esposa falleció, pero todavía recordaba la última Navidad que pasamos juntos.
Laura siempre decía que Sofia merecía crecer rodeada de personas que la quisieran sin condiciones.
Volví a mirar el escritorio.
Había un cajón ligeramente abierto.
Lo revisé.
Encontré recibos, sobres y una carpeta azul con una etiqueta escrita a mano.
No decía nada sobre propiedades.
Tampoco sobre dinero.
Solamente tenía el nombre de mi hija.
*SOFIA.*
La abrí.
Dentro había varias fotografías de mi hija, copias de documentos escolares y una hoja con anotaciones de fechas y horarios.
Elena apareció detrás de mí.
—No muevas nada más. Voy a revisar el contenido.
Pasó varias páginas.
Su expresión se endureció.
—Mateo, esto es más serio de lo que pensábamos.
—¿Qué encontraste?
Señaló una hoja.
Había anotaciones sobre las actividades de Sofia, sus horarios de comida y las veces que yo estaba fuera de casa.
Pero lo peor estaba en una sección dedicada a sus visitas familiares.
Aparecían nombres, direcciones y una lista de encuentros que yo nunca había autorizado.
—¿Quién llevaba estos registros? —pregunté.
Elena revisó la última página.
—No puedo asegurarlo todavía.
Entonces encontré un sobre pequeño dentro de la carpeta.
Tenía mi nombre escrito con la letra de mi madre.
Lo abrí.
Dentro había una fotografía antigua.
En ella aparecían Carmen, Andrés, Valeria y Javier.
Los cuatro estaban frente a una casa que reconocí inmediatamente.
Era la propiedad de Austin.
La misma que habían intentado transferir.
Pero lo que realmente me hizo perder el equilibrio fue la fecha escrita detrás.
Era de apenas seis meses atrás.
Debajo había una frase:
«Cuando todo esté preparado, Sofia volverá a donde pertenece».
Me quedé mirando aquellas palabras.
—Elena, ¿qué significa esto?
La abogada tomó la fotografía.
La examinó durante varios segundos.
Después señaló un detalle que yo no había notado.
En la parte inferior aparecía un quinto hombre.
Su rostro estaba parcialmente oculto por una sombra, pero reconocí inmediatamente su reloj.
Era un reloj que había regalado personalmente a alguien.
A alguien que no debería tener ninguna relación con aquella familia.
Elena levantó los ojos.
—Mateo, ¿quién es este hombre?
Antes de que pudiera responder, mi teléfono vibró.
Un mensaje nuevo.
Número desconocido.
Decía:
*«No sigas buscando. Si quieres saber qué pasó realmente con Laura, ven mañana a las nueve. Y no lleves a Elena».*
Debajo aparecía una segunda línea.
*«Yo sé quién estuvo con ella durante sus últimas horas».*
Sentí que las piernas me temblaban.
Laura había muerto en un accidente de carretera.
Durante tres años había creído conocer cada detalle de aquella tragedia.
May you like
Pero alguien acababa de decirme que existía otra versión.
Y esa persona sabía que yo estaba investigando.