Chapter 1: Antes de que se descubriera la verdad
—¡Estoy cansada de pagar todo! ¡Hipoteca, luz, comida, Mateo! ¡Todo sale de mi bolsillo mientras tú sigues viviendo bajo mi techo como si nada hubiera pasado!
La mano de Sofía golpeó la mesa con tanta fuerza que el vaso de jugo de naranja de la niña menor se volcó sobre el mantel.
Las dos pequeñas dejaron de comer.
Mateo permaneció sentado, con el tenedor suspendido sobre su plato de pollo con arroz. Su mandíbula se tensó debajo de la barba cuidadosamente recortada. Llevaba una camiseta negra ajustada que resaltaba sus brazos musculosos, pero sus ojos revelaban un cansancio que ningún gimnasio podía disimular.
Durante unos segundos, solamente se escuchó el zumbido del refrigerador.
—Sofía, las niñas están aquí —dijo Mateo con voz baja—. Podemos hablar después de cenar.
—¡No! ¡Estoy harta de esperar al momento perfecto para hablar contigo!
Sofía, con sus largos cabellos oscuros cayendo sobre los hombros y sus aretes de aro balanceándose con cada movimiento, señaló las paredes impecables del comedor moderno.
—¿Ves esta casa? ¿Sabes quién evita que nos la quiten? ¿Quién paga el seguro del carro?
¿Quién compra los uniformes escolares? ¡Yo!
Valentina, de ocho años, bajó lentamente la mirada hacia su plato. A su lado, Camila, de cinco, abrazó su vaso vacío con ambas manos.
—Mami, ¿estás enojada con papi? —preguntó Camila.
Sofía ni siquiera la miró.
—Come, Camila. Esto es asunto de adultos.
Mateo dejó el tenedor junto al plato.
—No le hables así.
Sofía soltó una risa seca.
—¿Ahora me vas a enseñar a ser madre? ¿Tú? ¿Después de dos años viviendo de mi dinero?
Mateo respiró profundamente. Había aprendido a controlar su voz durante los meses más oscuros de su vida, cuando las llamadas de los acreedores comenzaban antes del amanecer y terminaban mucho después de que sus hijas se durmieran.
Pero nunca se acostumbró a escuchar a Sofía hablar de él como si fuera un extraño al que ella hubiera tenido la desgracia de recoger de la calle.
—Perdí mi negocio —dijo—. No perdí las ganas de salir adelante.
—¡Han pasado dos años, Mateo!
—Y he trabajado todos los días tratando de reconstruirlo.
—¿Trabajado? —Sofía cruzó los brazos—. ¿Quieres que te aplauda por mandar solicitudes de empleo y llegar a casa con las manos vacías?
Mateo sintió que algo se le hundía en el pecho.
No porque ella lo insultara. Había escuchado cosas peores de personas que jamás habían conocido su nombre.
Lo que le dolía era ver a Valentina observándolo con los mismos ojos con los que él miraba a los hombres que lo habían humillado cuando su empresa de construcción quebró.
No quería que sus hijas aprendieran que el amor consistía en llevar una cuenta de cada favor, cada sacrificio y cada dólar.
—Estoy haciendo todo lo que puedo —dijo.
—Pues no es suficiente.
Sofía tomó una servilleta y limpió el jugo derramado con movimientos bruscos.
—Ya no te voy a mantener. Vete de mi casa.
Camila dejó escapar un pequeño sollozo.
—No quiero que papi se vaya.
Mateo giró hacia ella inmediatamente.
—Mi amor, mírame.
La niña levantó la cara.
—Pase lo que pase, tú y tu hermana siempre van a tener a su papá. ¿Entendiste?
—¿Pero vas a dormir aquí?
Mateo abrió la boca.
No encontró una respuesta que no pudiera convertirse en otra herida.
Sofía apartó la silla de la mesa.
—No le prometas cosas que no puedes cumplir.
Mateo la miró. Por primera vez aquella noche, la tristeza desapareció de sus ojos y dejó algo mucho más frío en su lugar.
—Está bien —dijo mientras se levantaba—. Si quieres que me vaya, me voy.
Sofía pareció sorprendida por la facilidad con la que aceptó.
Quizá esperaba que gritara. Que le suplicara. Que se arrodillara frente a ella y prometiera conseguir cualquier empleo con tal de quedarse.
En cambio, Mateo caminó hacia el pequeño perchero junto a la entrada y tomó su chamarra.
—¿Eso es todo? —preguntó Sofía—. ¿Ni siquiera vas a luchar por tu familia?
Mateo se quedó inmóvil.
Después giró lentamente.
—¿Luchar por mi familia? Sofía, llevo dos años luchando por esta familia.
Ella levantó la barbilla.
—Entonces demuestra que todavía tienes algo que ofrecer.
Mateo miró a sus hijas. Valentina tenía lágrimas acumuladas en las pestañas. Camila ya no intentaba comer.
Regresó a la mesa y se inclinó ligeramente hacia Sofía.
—Antes de irme, hay algo que tienes que hacer.
—¿Qué cosa?
—Decirles a las niñas toda la verdad.
El rostro de Sofía perdió el color.
Fue un cambio pequeño, apenas un instante. Pero Mateo lo vio.
También vio cómo sus dedos se cerraban alrededor de la servilleta hasta arrugarla.
—No sé de qué estás hablando —murmuró ella.
—Sí sabes.
—Mateo, no empieces con tus juegos.
—No es un juego.
Valentina levantó la cabeza.
—¿Qué verdad, papi?
Sofía reaccionó demasiado rápido.
—¡Nada, mi amor! Tu papá está cansado y no sabe lo que dice.
Mateo no apartó los ojos de su esposa.
—No, Sofía. Estoy cansado de guardar silencio para protegerte.
Ella se puso de pie de golpe.
—¡No te atrevas!
Las niñas se estremecieron.
Mateo bajó la mirada hacia ellas y suavizó la voz.
—Vayan a su cuarto, princesas. Enseguida voy con ustedes.
Valentina dudó.
—¿Van a dejar de pelear?
Mateo tragó saliva.
—Voy a intentar que nadie vuelva a tener que hacerlo.
Las niñas abandonaron la mesa lentamente, mirando hacia atrás antes de desaparecer por el pasillo.
Cuando quedaron solos, Sofía se acercó a Mateo hasta quedar frente a frente.
—Si les cuentas algo, vas a destruir esta familia.
Él soltó una risa amarga.
—¿Destruirla? ¿Todavía crees que la verdad puede destruir algo que tus mentiras no hayan roto ya?
Sofía abrió la boca, pero no respondió.
Mateo sacó su teléfono del bolsillo. En la pantalla había una fotografía de un documento que había recibido aquella mañana.
La puso frente a ella.
Sofía miró la imagen.
Y por primera vez en dos años, pareció tener miedo de su marido.
—¿De dónde sacaste eso? —susurró.
Mateo recogió su chamarra.
—De alguien que ya no está dispuesto a seguir mintiendo por ti.
Entonces, desde el pasillo, se escuchó la voz de Valentina.
—¡Mami! ¡Hay un señor en la puerta preguntando por ti!
Sofía se volvió tan rápidamente que uno de sus aretes chocó contra su cuello.
Mateo miró hacia la entrada.
May you like
Sabía exactamente quién había llegado.
Y sabía que, cuando aquel hombre cruzara la puerta, Sofía ya no podría fingir que el secreto seguía enterrado.