Chapter 4: La amenaza de Rafael
—Mateo, escucha bien. Si quieres que tus hijas sigan viviendo en esa casa, mañana vas a hacer exactamente lo que te diga.
La voz de Rafael sonaba tranquila, casi aburrida, como si estuviera hablando de comprar tortillas y no de destruir la vida de su hermano.
Mateo permaneció inmóvil en la cocina. Frente a él, Sofía lloraba en silencio, con el teléfono apretado contra el pecho. La luz blanca del refrigerador iluminaba los documentos esparcidos sobre la mesa.
—Repite lo que acabas de decir —respondió Mateo.
—No te hagas el valiente conmigo. Mañana vas a firmar unos papeles y vas a dejar de hacer preguntas. Si cooperas, todos seguimos con nuestras vidas.
—¿Qué papeles?
—Una transferencia de derechos. Nada complicado.
Mateo soltó una risa incrédula.
—¿Quieres que firme algo que ni siquiera he visto?
—Siempre has sido demasiado desconfiado, hermano. Por eso tu negocio terminó como terminó.
La frase le dolió más de lo que Mateo quiso admitir.
Durante años, Rafael había sido el primero en celebrar sus contratos y el último en irse de las fiestas familiares. Cuando Mateo abrió su empresa, su hermano le regaló una caja de herramientas con una nota escrita a mano: Para que construyas algo que nadie pueda quitarte.
Ahora utilizaba la ruina de aquel negocio como un arma.
—Mi empresa quebró porque confié en las personas equivocadas —dijo Mateo—. No voy a cometer el mismo error dos veces.
La voz de Rafael se endureció.
—Ten cuidado con lo que dices.
—No. Tú ten cuidado con lo que haces.
Hubo un silencio al otro lado de la línea.
Después, Rafael habló más despacio.
—¿Quieres que te recuerde quién te prestó dinero cuando no podías pagar la nómina? ¿Quién convenció a los proveedores de que no te demandaran? ¿Quién estuvo ahí cuando tu esposa amenazaba con irse?
Mateo miró a Sofía.
Ella bajó los ojos.
—¿También le dijiste que yo te debía mi matrimonio? —preguntó.
—Te di oportunidades que no merecías.
—Entonces dime algo, Rafael. ¿Dónde está el dinero de las niñas?
Por primera vez, su hermano no respondió inmediatamente.
Mateo escuchó una respiración profunda.
—No sé de qué estás hablando.
—Qué curioso. Sofía recibió un mensaje que dice que, si descubro lo que hicieron con el dinero de mis hijas, los dos lo van a perder todo.
Sofía se llevó ambas manos a la boca.
Rafael soltó una maldición.
—Esa mujer no sabe cuándo cerrar la boca.
Mateo apretó el teléfono.
—Acabas de contestar mi pregunta.
—No has entendido nada.
—Entonces explícame.
—Mañana, a las diez. En el taller viejo. Ven solo y te lo explico.
—No voy a firmar nada sin un abogado.
—Si traes abogados, no vas a recuperar ni un centavo.
La llamada terminó.
Mateo se quedó mirando la pantalla apagada.
Sofía intentó acercarse, pero él levantó una mano.
—No me toques todavía.
Ella se detuvo.
—Mateo, por favor...
—¿Cuánto dinero había en esa cuenta?
Sofía comenzó a llorar otra vez.
—No lo sé exactamente.
—¿Cincuenta mil dólares? ¿Ochenta mil? ¿Cuánto?
—Ciento veinte mil.
Mateo sintió que el aire abandonaba la habitación.
Ciento veinte mil dólares.
Era el dinero que había reservado para reconstruir su negocio después de la quiebra, pagar las deudas más urgentes y garantizar que sus hijas nunca tuvieran que preocuparse por su futuro.
Había trabajado durante años para reunirlo. Había vendido maquinaria, renunciado a vacaciones y aceptado trabajos nocturnos para mantener aquel fondo intacto.
—Me dijiste que ese dinero seguía guardado —susurró.
—Rafael me aseguró que lo iba a devolver.
—¿Cuándo?
Sofía se secó las lágrimas con el dorso de la mano.
—Al principio dijo que en tres meses. Después, que cuando vendiera una propiedad. Luego empezó a decir que yo también tenía responsabilidad porque había firmado los documentos.
Mateo apartó una silla y se sentó.
—¿Qué compró con ese dinero?
—No lo sé todo.
—¡Sofía!
Ella se estremeció.
Mateo cerró los ojos y respiró lentamente. No quería volver a gritar. Las niñas dormían al otro lado del pasillo, y ya habían escuchado demasiadas palabras que ningún niño debería recordar.
—Voy a preguntarte una última vez —dijo—. ¿Qué compró Rafael?
Sofía miró la ventana.
—Una propiedad.
—¿Cuál?
—Un edificio pequeño cerca de San Antonio. Dijo que iba a remodelarlo y venderlo. Que las ganancias serían suficientes para recuperar tu empresa y devolver el dinero.
Mateo se levantó tan rápido que la silla raspó el piso.
—¿Me estás diciendo que mi hermano compró un edificio con el dinero de nuestras hijas?
—Yo no sabía que iba a usarlo todo.
—Pero sabías que estaba utilizando el dinero.
Sofía no contestó.
Mateo recogió los documentos y los metió en una carpeta.
—Voy a hablar con un abogado mañana.
—¡No puedes hacer eso!
—Puedo y lo voy a hacer.
—Rafael dijo que si lo denunciamos, puede demostrar que yo autoricé las transferencias.
Mateo se volvió hacia ella.
—¿Las autorizaste?
Sofía comenzó a temblar.
—Firmé los papeles que me dio.
—Entonces tendrás que explicar por qué.
Ella se acercó desesperadamente.
—¡No entiendes! Rafael me dijo que, si no cooperaba, iba a revelar algo sobre ti. Algo que podía hacer que perdieras a las niñas.
Mateo la miró con incredulidad.
—¿Qué cosa?
Sofía abrió la boca.
Pero desde el pasillo llegó una voz pequeña.
—¿Papi?
Valentina estaba parada junto a la puerta, abrazando su almohada. Tenía el cabello revuelto y los ojos enrojecidos.
Mateo dejó inmediatamente la carpeta sobre la mesa.
—¿Qué pasa, mi vida?
La niña se acercó despacio.
—Escuché al tío Rafa por el teléfono.
Sofía se quedó pálida.
—Valentina, vuelve a tu cuarto.
La niña retrocedió un paso, pero no apartó la mirada de su padre.
—Papi, el tío Rafa me llamó ayer mientras tú estabas trabajando. Me dijo que, si alguien preguntaba por el dinero de mi cuenta, tenía que decir que tú me lo habías quitado.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
Se arrodilló frente a su hija.
—¿Qué cuenta, princesa?
Valentina miró a su madre.
—La que abuela abrió para mí cuando nací. La del dinero para la universidad.
Sofía se cubrió la boca.
Mateo conocía esa cuenta. Su madre había depositado dinero cada cumpleaños de Valentina, y él había añadido una parte de cada contrato importante. Era un regalo para el futuro de su hija.
—¿Cuánto te dijo que había? —preguntó suavemente.
—Dijo que ya no quedaba nada.
Mateo sintió que algo dentro de él se quebraba definitivamente.
Miró a Sofía.
Ella no pudo sostenerle la mirada.
May you like
Y entonces Valentina pronunció las palabras que terminaron de cambiarlo todo.
—Papi, ¿por qué el tío Rafa me dijo que tú ibas a ir a la cárcel?