Chapter 1: La cuenta de una vida
—Mi verdadero papá me va a entregar en el altar.
Sofía pronunció aquellas palabras vestida de novia, frente al hombre que la había criado durante veinte años. Mateo no gritó. No discutió. Solo dejó de respirar por un instante, como si acabara de escuchar algo que llevaba toda una vida temiendo.
En la sala, la luz cálida de la tarde entraba por las ventanas y se reflejaba sobre el vestido blanco de Sofía. Sus mangas de encaje floral abrazaban sus brazos, el velo descansaba sobre su cabello oscuro y los aretes de perlas brillaban junto a sus mejillas. Todo estaba listo para la boda.
Todo, excepto la familia.
Mateo, de cincuenta y ocho años, permanecía frente a ella con su camisa azul marino perfectamente abotonada y los pantalones oscuros que había elegido para acompañarla hasta el lugar de la ceremonia. Entre sus dedos sostenía una hoja doblada.
Detrás del sofá beige, Elena observaba en silencio. Su cabello estaba recogido en un moño bajo y sus manos apretaban los extremos de su bufanda estampada.
—¿Qué acabas de decir? —preguntó Mateo.
Sofía acomodó el velo sobre su hombro.
—Lo que escuchaste, Mateo. Mi papá biológico va a llevarme al altar.
Mateo bajó la mirada durante un segundo. Cuando volvió a levantarla, sus ojos estaban húmedos, pero su voz seguía firme.
—¿Y eso cuándo lo decidiste?
—Anoche.
—¿Anoche? —repitió él, con una sonrisa incrédula—. ¿Me estás diciendo que organizaste esto durante meses y esperaste hasta el día de tu boda para decírmelo?
—No quería que se hiciera un problema.
—¿Un problema? —Mateo soltó una respiración lenta—. Sofía, llevo semanas preguntándote si querías que caminara contigo hasta el altar.
Ella miró hacia la puerta principal, como si tuviera prisa por terminar aquella conversación.
—Y yo te dije que todavía estaba pensando.
—No. Me dijiste que sí.
Elena salió de detrás del sofá.
—Sofi, mi amor, quizá deberíamos hablar de esto con calma.
—Mamá, por favor. No empieces.
—No estoy empezando nada —respondió Elena suavemente—. Solo quiero que entiendas cómo se siente Mateo.
Sofía giró hacia ella.
—¿Y quién está pensando en cómo me siento yo?
Mateo apretó los labios.
La pregunta quedó flotando en la sala.
Sobre la mesa de madera había una pequeña caja con los recuerdos para los invitados, un ramo de flores blancas y una copia del itinerario de la boda. En la vitrina oscura del fondo, las fotografías familiares parecían observar la escena desde otra época.
Mateo recordó a Sofía con seis años, dormida sobre su hombro después de una visita al médico. Recordó sus zapatos escolares demasiado pequeños, las trenzas mal hechas antes de los festivales y las noches en que se quedaba despierto esperándola cuando regresaba tarde de la universidad.
Recordó también el día en que ella le preguntó si podía llamarlo papá.
Tenía ocho años.
Él había sonreído y le había respondido que podía llamarlo como quisiera.
Ella eligió papá.
Durante veinte años, esa palabra había sido suficiente.
Hasta aquella tarde.
—¿Después de que te crié por veinte años? —preguntó Mateo.
Sofía levantó la barbilla.
—Él sigue siendo mi verdadero padre.
Elena cerró los ojos.
Mateo no se movió. Miró a la joven que tenía enfrente, a la mujer en la que se había convertido, y pareció buscar en su rostro a la niña que alguna vez corría hacia él cuando escuchaba sus pasos al llegar del trabajo.
—¿Sabes qué es lo que más me duele? —preguntó.
Sofía cruzó los brazos con cuidado para no arrugar el vestido.
—No quiero discutir el día de mi boda.
—Yo tampoco.
Mateo miró la hoja doblada que sostenía desde hacía varios minutos.
—Entonces quizá sea mejor que terminemos esta conversación ahora.
—Perfecto —respondió ella—. Mi papá está esperándome en la iglesia y no quiero llegar tarde.
Mateo asintió lentamente.
—Claro. Tu papá.
La forma en que pronunció aquellas dos palabras hizo que Elena levantara la cabeza.
—Mateo…
Él no la miró.
Con movimientos cuidadosos, comenzó a desdoblar el papel. La hoja crujió entre sus dedos.
Sofía frunció el ceño.
—¿Qué es eso?
Mateo alisó el documento sobre la mesa de madera, justo al lado del ramo blanco.
—Algo que creo que debes llevar contigo antes de salir de esta casa.
—¿Un regalo?
Por primera vez, una pequeña sonrisa apareció en el rostro de Sofía. Pensó que tal vez Mateo había preparado algo especial y que toda aquella tensión terminaría con un gesto sentimental.
Pero cuando él giró el documento hacia ella, la sonrisa desapareció.
Era una factura detallada.
Y en la última línea, impresa en números negros y gruesos, aparecía una cantidad que Sofía jamás había imaginado ver asociada con su boda.
*TOTAL: $52,000.*
Mateo tomó la factura por una esquina y se la extendió.
—Tu verdadero padre va a llevarte al altar —dijo con una calma que resultaba más dolorosa que cualquier grito—. Entonces creo que también debería hacerse cargo de lo que cuesta llevarte hasta allí.
Sofía miró el papel sin tomarlo.
May you like
Por primera vez aquella tarde, no encontró una respuesta inmediata.
Y Mateo todavía no había terminado.