Chapter 7: Mi madre nunca murió
Mateo leyó el mensaje tres veces.
La pantalla de su teléfono iluminaba su rostro mientras Teresa permanecía inmóvil frente a la caja fuerte abierta.
—¿Qué significa esto? —preguntó Mateo.
Teresa no contestó.
—¡Te estoy preguntando qué significa!
Paloma se colocó entre ambos.
—Mateo, espera. Déjala hablar.
—¡Mi padre acaba de decirme que mi madre no murió en un accidente!
Teresa comenzó a llorar.
—Lo siento, hijo.
Mateo retrocedió.
—No me llames así.
La mujer bajó la cabeza.
—Tienes derecho a odiarme. Pero necesito que entiendas lo que pasó.
—Mi madre murió cuando yo tenía dieciséis años. Estuve en el hospital. Vi su cuerpo.
Fui a su funeral. ¿Qué estás intentando decirme?
Teresa se limpió las lágrimas.
—La mujer que enterraron no era tu madre.
El silencio fue brutal.
Paloma sintió que el estómago se le contraía.
—Mamá, ¿qué estás diciendo?
Teresa miró a su hija.
—La noche en que Rafael desapareció, tu padre descubrió que Víctor Salazar y el abuelo de Mateo estaban preparando documentos para quedarse con varias propiedades de la familia Mendoza. Rafael consiguió pruebas y decidió entregarlas a las autoridades.
Mateo apretó los puños.
—Eso ya lo sabemos.
—No. No sabes lo que ocurrió después.
Teresa respiró profundamente.
—Tu padre tenía miedo de que lo mataran. Yo era una empleada de confianza en aquella casa. Me pidió que llevara una copia de los documentos a una persona que podía ayudarlo.
—¿Y mi madre?
—Tu madre descubrió el plan. Quería denunciar a todos, pero alguien la siguió cuando salió del hospital donde trabajaba.
Mateo negó con la cabeza.
—Mi madre era enfermera. Murió en un accidente de carretera.
—Eso fue lo que te dijeron.
—¡Porque así ocurrió!
Teresa abrió su bolso y sacó un sobre pequeño.
—Este documento demuestra que la identificación del cuerpo nunca fue confirmada por tu familia.
Mateo tomó el papel.
Era una copia de un informe médico.
La fecha coincidía con la noche del supuesto accidente de su madre.
Pero había algo extraño.
El nombre de la fallecida aparecía parcialmente cubierto por una anotación administrativa.
—¿Por qué tienes esto?
—Porque yo estaba en el hospital aquella noche.
Paloma miró a su madre.
—¿Trabajabas allí?
—No. Me llamaron para identificar algunos documentos que pertenecían a la familia Mendoza.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Y qué viste?
Teresa tragó saliva.
—Vi a tu madre salir caminando por una puerta de servicio. Estaba herida, pero viva. Un hombre la esperaba en un automóvil.
—¿Quién?
Teresa cerró los ojos.
—Víctor Salazar.
Mateo sintió que algo se rompía dentro de él.
—¿Mi madre se fue con el padre de Sofía?
—No voluntariamente. La estaban amenazando. Tenían documentos que podían utilizar para acusarla de fraude y conseguir que perdiera tu custodia.
—¿Y tú lo permitiste?
—Intenté ayudarla.
—¡¿CÓMO?!
Teresa se estremeció.
—Esa noche recibí una llamada de Rafael. Me dijo que había conseguido un lugar seguro para tu madre. Yo la ayudé a salir del hospital utilizando una identidad diferente.
Mateo se quedó mirándola.
—Entonces, ¿quién murió?
Teresa bajó la mirada.
—Una mujer cuya identidad nunca llegó a aclararse públicamente. Víctor utilizó el accidente para convencer a todos de que tu madre había fallecido.
Paloma se cubrió la boca.
—¿Y por qué no nos dijiste nada?
—Porque me amenazaron con hacerte daño, hija. Eras pequeña. No podía arriesgarme.
Mateo caminó hasta la ventana.
Abajo, Los Ángeles seguía funcionando como si su mundo no acabara de derrumbarse.
Había pasado dieciséis años visitando una tumba que quizá nunca debió existir.
Había llorado frente a una fotografía.
Había celebrado aniversarios de una muerte que podía ser una mentira.
—Quiero hablar con mi padre otra vez —dijo.
Teresa negó con la cabeza.
—No podemos llamarlo. Su teléfono podría estar intervenido.
Carlos, que había permanecido junto a la puerta, intervino:
—Tenemos que informar a la policía sobre estas amenazas. También necesitamos preservar los documentos de la caja fuerte.
La oficial asintió.
—Voy a solicitar apoyo especializado. Nadie debe salir del hotel sin coordinación.
Mateo guardó el informe.
—Necesito saber dónde está mi madre.
Teresa abrió la boca, pero antes de responder, el teléfono de Paloma comenzó a vibrar.
Era una llamada de un número privado.
Contestó.
—¿Bueno?
Una mujer habló con voz tranquila.
—Paloma, soy Sofía.
Paloma miró inmediatamente a Carlos.
—¿Cómo conseguiste este número?
—No importa. Escúchame. Necesito que convenzas a Mateo de que deje de buscar a Rafael.
—No voy a hacer nada por ti.
Sofía soltó una pequeña risa.
—Entonces tu madre va a tener problemas.
Paloma se puso rígida.
—¿Qué le hiciste?
—Nada todavía. Pero hay personas que están muy interesadas en saber qué guarda Teresa.
—¡Déjala en paz!
—Dame la fotografía de Rafael y te prometo que todos podrán regresar a sus casas.
Paloma apretó el teléfono.
—No tienes idea de con quién estás hablando.
—Claro que sí. Estoy hablando con la hija de una mujer que lleva veinticinco años escondiendo a un hombre que no debería existir.
La llamada terminó.
Carlos miró a Paloma.
—¿Qué dijo?
—Sofía quiere la fotografía.
Mateo levantó inmediatamente la cabeza.
—No se la vamos a entregar.
Teresa se acercó a ellos.
—Hay otra cosa. La fotografía que encontramos en la caja fuerte no es la única. Tu padre dejó una segunda copia con alguien de confianza.
—¿Con quién?
Teresa miró hacia la puerta.
—Con tu madre.
Mateo sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Dónde está?
Teresa sacó un pequeño papel de su bolsillo.
Había una dirección escrita con tinta negra.
Una casa en Chula Vista, California.
—Si sigue viva, podría estar allí.
Carlos tomó el papel.
—La policía puede verificar la dirección.
Pero Mateo negó con la cabeza.
—No voy a esperar mientras mi familia sigue en peligro.
La oficial se interpuso.
—Señor, no puede salir por su cuenta. Necesitamos organizar una protección adecuada.
Mateo miró a Paloma.
—¿Vendrás conmigo cuando sea seguro?
Ella asintió.
—Sí. Pero primero vamos a sacar a mi madre de este problema.
En ese instante, Carlos recibió una nueva alerta.
Abrió el sistema de seguridad del hotel.
Su rostro cambió.
—Tenemos un problema.
—¿Ahora qué? —preguntó Mateo.
Carlos giró la pantalla.
La cámara del estacionamiento mostraba a un hombre entrando en el automóvil de Teresa.
El vehículo tenía las luces encendidas.
Y en el asiento del conductor había una mujer con un vestido blanco de encaje.
Sofía había escapado.
Pero lo peor no era eso.
En el asiento del pasajero había una segunda persona.
Una mujer mayor, con el cabello oscuro.
May you like
Paloma reconoció inmediatamente su rostro.
—¡MAMÁ!