Chapter 6: La traición que estaba sentada entre los invitados

Vanessa dejó caer la fotografía sobre la mesa.
—No puede ser.
Patricia se acercó a ella.
—Ojalá pudiera decirte que no es verdad.
Roberto intentó recuperar la fotografía, pero Daniel la colocó debajo de la carpeta.
—Nadie va a destruir ni retirar documentos mientras se está revisando esta situación.
—¡No tienes autoridad sobre mi familia! —gritó Roberto.
Daniel mantuvo la voz baja.
—No necesito autoridad sobre tu familia para proteger a la mía.
Vanessa miró a su padre.
—¿Lucía estuvo aquí esta noche?
Roberto guardó silencio.
—¡Contéstame!
Patricia bajó los ojos.
—Sí, cariño.
Vanessa se quedó inmóvil.
—¿Dónde está?
Patricia señaló discretamente hacia una de las mesas cercanas a la pista de baile.
Una mujer de unos cuarenta años estaba sentada junto a dos invitadas. Llevaba un vestido rojo oscuro, el cabello castaño recogido y unos pendientes dorados.
Al ver que todos la miraban, dejó lentamente su copa sobre la mesa.
Era Lucía.
Vanessa caminó hacia ella.
—Levántate.
Lucía no se movió.
—Vanessa, cariño...
—No me llames cariño.
Los invitados comenzaron a apartarse.
Roberto intentó seguirla, pero Evelyn lo sujetó del brazo.
—Déjala hablar.
Lucía se levantó.
—Creo que estás entendiendo mal las cosas.
Vanessa soltó una carcajada amarga.
—¿También vas a decirme que la casa es para la empresa?
Lucía miró hacia Roberto.
Ese pequeño movimiento fue suficiente.
Vanessa lo vio.
—¿Cuánto tiempo llevan juntos?
Lucía respiró profundamente.
—No creo que debamos hablar de eso ahora.
—¡Te estoy preguntando cuánto tiempo!
Roberto se interpuso.
—Vanessa, esto no tiene nada que ver contigo.
Ella lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—¡Utilizaste mi nombre! ¡Utilizaste mi identificación! ¡Y ahora descubro que compraste una casa con esta mujer!
Lucía intentó tocarle el brazo.
Vanessa se apartó.
—No me toques.
Yo observaba desde unos metros de distancia.
No sentía satisfacción.
Había visto a Vanessa hacer llorar a Maya, y ninguna explicación sobre sus problemas familiares podía justificar aquella crueldad.
Pero tampoco podía ignorar que estaba descubriendo que su propio padre la había utilizado.
Daniel se acercó a mi lado.
—¿Estás bien?
Negué lentamente.
—Me preocupa Maya.
Mi hija estaba sentada en una silla junto a Evelyn, escuchando a Patricia. Mi madre política le había puesto una mano sobre el hombro.
Maya levantó la mirada y me hizo una pequeña señal para decirme que estaba bien.
Regresé mi atención hacia Vanessa.
—¿Por qué me dijiste que mi mamá era una interesada? —le preguntó a Lucía.
La mujer tragó saliva.
—Tu padre me dijo que Claire quería quedarse con la empresa.
Vanessa frunció el ceño.
—¿Qué?
—Me dijo que Daniel y tu mamá estaban aprovechándose de sus problemas financieros.
Daniel intervino.
—Eso es falso. Nosotros compramos una participación de la empresa mediante un acuerdo firmado y registrado.
Lucía levantó la barbilla.
—Yo no participé en esas negociaciones.
Patricia abrió el sobre.
—Pero sí participaste en la preparación de los documentos relacionados con la garantía de Vanessa.
Lucía perdió la sonrisa.
—No sabes de qué estás hablando.
—Tengo los correos.
Roberto levantó las manos.
—¡Esto se está saliendo de control!
Vanessa se volvió hacia él.
—No. Esto empezó cuando decidiste mentirme.
Por primera vez, Roberto pareció no tener una respuesta preparada.
La licenciada Morales se acercó a Lucía.
—Señora Herrera, ¿podría confirmar si usted ayudó a preparar la documentación financiera relacionada con la garantía de la señorita Salgado?
Lucía miró a Roberto.
Él negó discretamente con la cabeza.
—No recuerdo haber preparado nada.
Patricia sacó su teléfono.
—Entonces quizá recuerdes esta conversación.
Reprodujo un audio.
Primero se escuchó un ruido de papeles.
Después apareció la voz de Lucía:
—Roberto, Vanessa no puede enterarse de que utilizamos sus documentos. Si descubre que figura como garante, va a negarse.
La voz de Roberto respondió:
—No se va a enterar. Después de la boda todo estará resuelto.
El audio terminó.
Nadie habló.
Vanessa parecía haber dejado de respirar.
Lucía se llevó una mano a la boca.
—Eso está sacado de contexto.
Patricia apagó el teléfono.
—Hay otros cuatro audios.
Roberto se acercó a su hermana.
—¿Cómo te atreves?
Patricia lo miró con lágrimas.
—Porque Vanessa es mi sobrina. Y porque no pienso seguir ayudándote a destruir su vida.
Evelyn comenzó a llorar silenciosamente.
—Roberto, ¿en qué te has convertido?
Él miró a su madre.
—Todo lo hice para mantener el nivel de vida de esta familia.
Daniel negó con la cabeza.
—No. Lo hiciste para mantener una imagen.
Roberto señaló las mesas, las flores y los enormes candelabros.
—¡Mira todo esto! ¿Crees que Vanessa quería una boda sencilla? Ella soñaba con algo grande.
Vanessa levantó la cabeza.
—Yo quería una boda bonita. No quería que utilizaras mi identidad.
Roberto se acercó a ella.
—Hija, todavía podemos arreglarlo.
—¿Cómo?
—Podemos hablar mañana. Sin abogados, sin documentos, sin toda esta gente.
Vanessa miró a la licenciada Morales.
—¿Qué debo hacer?
La mujer respondió cuidadosamente:
—No firme nuevos documentos. Solicite copias de todo lo relacionado con la operación y permita que se verifique la autenticidad de las firmas. Si usted no autorizó la garantía, debe dejar constancia formal de ello.
Vanessa asintió.
—Quiero hacerlo.
Roberto abrió los ojos.
—Vanessa, soy tu padre.
Ella empezó a llorar.
—Y yo soy tu hija. Pero eso nunca te dio derecho a utilizar mi nombre.
La frase dejó a Roberto sin palabras.
Entonces el gerente del salón se acercó nuevamente a Daniel.
—Señor, disculpe. Hay una situación adicional que necesitamos comunicarle.
Daniel giró hacia él.
—¿Qué ocurre?
El gerente bajó ligeramente la voz.
—La señora Lucía Herrera solicitó esta tarde que se emitiera una factura adicional a nombre de una empresa distinta. El importe era de treinta y cinco mil dólares.
Daniel frunció el ceño.
—¿Por qué?
—Dijo que era un ajuste de último momento. Pero su autorización no aparece en el expediente.
La licenciada Morales intervino.
—¿Tiene una copia de esa solicitud?
—Sí. Está en la oficina administrativa.
Daniel miró a Lucía.
Ella retrocedió.
—Eso era para gastos adicionales.
—¿Qué gastos? —preguntó Vanessa.
Lucía no contestó.
El gerente abrió su tableta.
—También hay una segunda solicitud. Se pidió cambiar la dirección de facturación y enviar el comprobante a una oficina ubicada fuera del estado.
Patricia palideció.
—Esa dirección...
Todos la miraron.
—¿La reconoces? —preguntó Evelyn.
Patricia asintió lentamente.
—Es la dirección de la casa que aparece en la fotografía.
Vanessa miró a Lucía.
—¿También intentaste cobrarme treinta y cinco mil dólares por una boda que ya estaba pagada?
Lucía retrocedió otro paso.
—Yo no sabía que iban a revisar las facturas.
Daniel abrió la carpeta y encontró una copia del documento.
Lo leyó.
Después miró a la licenciada Morales.
—Hay algo extraño aquí.
—¿Qué encontró?
Daniel señaló una línea al final de la solicitud.
—La autorización aparece firmada por Claire.
Me quedé helada.
Vanessa giró hacia mí.
—¿Mamá?
Daniel me entregó el papel.
Miré la firma.
No era mía.
Pero debajo aparecía mi nombre completo, mi dirección y un número de identificación que solo figuraba en los documentos de nuestra inversión empresarial.
Sentí un escalofrío.
—Yo nunca firmé esto.
La licenciada Morales examinó el documento.
—Entonces tendremos que incluirlo en la revisión.
Lucía comenzó a caminar hacia la salida.
Patricia la señaló.
—¡No te vayas!
Pero Lucía ya estaba cerca de las puertas.
Roberto aprovechó la confusión y comenzó a seguirla.
Daniel se interpuso.
—¿Adónde vas?
Roberto lo miró con una expresión de odio.
—A terminar con esta pesadilla.
Vanessa se quedó mirando a ambos.
Después levantó el documento falsificado.
—Papá...
Roberto se detuvo.
—¿Qué?
Vanessa señaló la parte inferior de la hoja.
—Aquí dice que el pago de treinta y cinco mil dólares debía transferirse mañana a una cuenta bancaria a nombre de...
Se quedó sin voz.
La licenciada Morales tomó el documento.
Lo leyó.
Y su expresión se volvió completamente seria.
La cuenta no pertenecía a Roberto.
Tampoco a Lucía.
*Pertenecía a una empresa registrada a nombre de Maya.*
Mi hija, que había sido humillada y expulsada de la mesa principal apenas unos minutos antes, acababa de convertirse en el nombre más importante de toda aquella investigación.
Daniel me miró.
Yo miré a Maya.
Y Vanessa, con el rostro cubierto de lágrimas, susurró:
May you like
—¿Por qué utilizaron el nombre de Maya también?
Aquella pregunta abrió una puerta que ninguno de nosotros estaba preparado para cruzar.