bingo

Chapter 4: El secreto que unió a las dos familias

—Tu padre es el hombre al que tú llamas suegro.

Las palabras de Elena quedaron suspendidas en el salón como una sentencia.

Nia no se movió. La chaqueta que Mateo había colocado sobre sus hombros comenzó a resbalar, pero ella ni siquiera intentó acomodarla. Miraba a Elena con los labios entreabiertos, esperando que aquella mujer cruel se echara a reír y confesara que todo era una mentira.

No ocurrió.

—Retira lo que acabas de decir —susurró Nia.

Elena se limpió las mejillas con un pañuelo de seda.

—¿Quieres que te diga la verdad o prefieres seguir viviendo en tu cuento de hadas?

Mateo se colocó delante de Nia.

—Mamá, vas a dejar de hablar ahora mismo.

—¡No me vas a silenciar! ¡Tu abuelo permitió que esa mujer se acercara a nuestra familia sin contarnos quién era!

Carlos levantó una mano.

—Señora Salazar, una afirmación de esa gravedad requiere pruebas. El documento que estamos revisando no demuestra por sí solo una relación biológica.

Nia apenas escuchaba.

Su madre, Marisol, le había dicho toda la vida que su padre había muerto en un accidente cuando ella tenía cinco años. Recordaba una fotografía descolorida de un hombre joven, con una sonrisa amplia y una camisa blanca. Recordaba que su madre guardaba aquella imagen en una caja de zapatos junto a sus documentos más importantes.

Nunca había tenido un apellido que pudiera relacionar con él.

Nunca había conocido a sus abuelos paternos.

Y nunca había imaginado que aquel hombre pudiera estar relacionado con la familia de Mateo.

—Carlos —dijo Nia con dificultad—, enséñame la página.

El abogado giró el teléfono hacia ella.

El documento mencionaba una transferencia realizada más de treinta años atrás. En la parte inferior aparecía el nombre completo del beneficiario original: *Arturo Salazar*, el padre de Mateo.

Junto al nombre figuraba una referencia a una cuenta utilizada para financiar la adquisición de uno de los primeros terrenos del hotel.

Nia sintió que el suelo parecía inclinarse.

—¿Arturo? —preguntó—. ¿El padre de Mateo?

Elena asintió lentamente.

—Tu madre trabajaba en una de sus oficinas cuando eran jóvenes. Se enamoró de él y creyó que podía quedarse con una parte de lo que nuestra familia había construido.

—¡No hables de mi mamá así! —exclamó Nia.

—Entonces pregúntale por qué se fue.

Mateo se volvió hacia su madre.

—¿Papá sabía que Nia podía ser su hija?

Elena apretó el pañuelo entre los dedos.

—Tu padre sabía muchas cosas.

—¿Sí o no?

—No voy a responderte aquí.

—Qué conveniente —dijo Mateo—. Siempre tienes una excusa cuando llega el momento de demostrar que dices la verdad.

Elena lo miró con una mezcla de indignación y miedo.

—¡Yo protegí a esta familia!

—¿De qué? ¿De una niña?

La pregunta hizo que varios invitados bajaran la mirada.

Nia se apartó de Mateo y tomó aire. El pecho le dolía. Sentía que cada recuerdo de su infancia estaba cambiando de forma ante sus ojos.

—Quiero hablar con mi mamá —dijo.

Sacó el teléfono de su pequeño bolso y marcó el número de Marisol.

La llamada sonó cuatro veces.

Finalmente, su madre contestó.

—¿Mija? ¿Ya terminó la ceremonia?

Nia cerró los ojos al escuchar aquella voz familiar.

—Mamá, necesito que me digas algo. Y necesito que no me mientas.

Al otro lado hubo silencio.

—¿Qué pasó, corazón?

—¿Conociste a Arturo Salazar?

La respiración de Marisol cambió.

Nia sintió un escalofrío.

—¿Por qué me preguntas eso?

—Porque su nombre aparece en un documento relacionado con mi padre.

Marisol tardó tanto en responder que Nia pensó que la llamada se había cortado.

—¿Dónde estás? —preguntó finalmente su madre.

—En mi boda.

—Sal de ahí.

Nia abrió los ojos.

—¿Qué?

—Escúchame. Sal de ese lugar y ven a casa. No hables con Elena. No hables con nadie de los Salazar.

Nia miró a Mateo.

Él había escuchado cada palabra.

—Mamá, ¿Arturo Salazar era mi padre?

Marisol comenzó a llorar.

No negó nada.

Ese silencio fue peor que cualquier confesión.

—Mija, yo quería contártelo algún día.

Nia apretó el teléfono contra su oído.

—¿Algún día? Tengo veintiocho años.

—No sabes lo que pasó.

—Entonces dímelo.

—No puedo por teléfono.

—¡Mamá, estoy parada en mi boda, con el vestido roto, mientras la madre del hombre con el que voy a casarme me dice que mi padre es su esposo!

Marisol soltó un sollozo.

—Arturo no era mi esposo.

Elena, que había estado observando, levantó la cabeza bruscamente.

Nia se quedó helada.

—¿Qué significa eso?

—Significa que cuando me enamoré de él, Arturo estaba comprometido con Elena. Me dijo que su relación había terminado. Me prometió que construiríamos una vida juntos.

Elena soltó una risa seca.

—¡Qué historia tan conveniente!

Nia levantó una mano para detenerla.

—Mamá, ¿él sabía que yo existía?

Marisol lloró con más fuerza.

—Sí.

Una sola palabra.

Suficiente para destruir veintitrés años de recuerdos.

—¿Y por qué nunca vino a verme?

—Porque Elena descubrió nuestra relación. Me ofreció dinero para desaparecer de su vida. Yo lo rechacé.

Después, cuando tú naciste, Arturo vino a verme y prometió reconocerte. Pero su padre enfermó, los negocios estaban en crisis y él tenía miedo de perderlo todo.

—¿Y entonces?

—Entonces me pidió tiempo. Yo esperé. Durante meses esperé una llamada, una visita, cualquier cosa. Finalmente recibí una carta diciendo que Arturo había muerto en un accidente.

Nia sintió que las lágrimas volvían a correr por su rostro.

—¿Tú viste su cuerpo?

—No.

—¿Viste el certificado de defunción?

—No, mi niña.

Nia dejó escapar un sonido ahogado.

—¿Entonces cómo pudiste creerlo?

—Porque Elena me lo dijo. Me entregó la carta y me pidió que nunca volviera a buscar a la familia. Dijo que, si lo hacía, usaría sus contactos para quitarme a mi hija.

Elena palideció.

Mateo la miró como si acabara de descubrir que la mujer frente a él era una desconocida.

—Mamá, ¿tú le dijiste que Arturo estaba muerto?

—¡Yo estaba protegiendo a tu padre!

—¡Eso no es una respuesta!

Carlos intervino antes de que la discusión se convirtiera en algo peor.

—Nia, necesitamos confirmar la identidad, revisar los registros civiles y obtener los documentos originales. No podemos dar por probada una relación biológica únicamente con estas declaraciones.

Nia asintió, aunque apenas podía procesar las palabras.

—Mamá, voy a ir a verte.

—No vengas sola —respondió Marisol—. Y, por favor, no permitas que Elena se quede con los documentos.

La llamada terminó.

Durante unos segundos, Nia permaneció mirando la pantalla apagada.

Mateo se acercó con cautela.

—Nia...

Ella levantó la mirada.

—¿Tú sabías algo de esto?

—Te juro que no.

—¿Nunca escuchaste a tu papá hablar de otra hija?

—Nunca.

Nia lo estudió. No encontró en sus ojos el miedo de alguien que acababa de ser descubierto, sino el desconcierto de alguien que también estaba perdiendo su historia.

—No sé qué significa esto para nosotros —admitió ella.

Mateo tomó aire.

—Entonces no vamos a decidirlo hoy.

Elena soltó una carcajada.

—¡Qué romántico! Ahora resulta que los dos son víctimas. ¿Ya olvidaron que ella compró nuestros edificios y nos dejó sin nada?

Nia se volvió hacia ella.

—No compré tus edificios para vengarme de ti. Los compré porque estaban a punto de perderse por las deudas. Y nunca te pedí que me quisieras.

—¡Me quitaste mi casa!

—Compré legalmente la propiedad que respaldaba una deuda impagada. No entré a tu casa para sacar tus cosas ni te dejé en la calle. Pero después de hoy, no voy a permitir que sigas usando mi silencio para hacerme daño.

Carlos cerró su portafolio.

—Tenemos que retirarnos para revisar la documentación con calma.

Mateo asintió.

Nia comenzó a caminar hacia la salida, todavía envuelta en la chaqueta negra. Los invitados se apartaron para dejarla pasar.

Cuando llegó a las puertas, escuchó a Elena detrás de ella.

—¡Nia! ¡Si descubres quién era realmente Arturo, vas a desear no haber nacido en esta familia!

Nia se detuvo.

No se volvió inmediatamente.

Después miró por encima del hombro.

—Tal vez. Pero, por lo menos, dejaré de vivir dentro de tus mentiras.

Salió del salón con Mateo a su lado y Carlos detrás de ellos.

En el estacionamiento, Carlos recibió un mensaje de su asistente.

Leyó el texto una vez.

Después otra.

Su expresión se endureció.

—Nia, hay algo más que debes saber.

Ella se volvió.

—¿Qué?

Carlos le mostró la pantalla.

Era una copia digital de un registro civil antiguo. La fecha de nacimiento coincidía con la de Nia.

El nombre de la madre era Marisol Ramírez.

El nombre del padre aparecía escrito con claridad.

Pero lo que hizo que Nia sintiera que el corazón se le detenía no fue el nombre de Arturo.

Fue la fecha en que aquel registro había sido modificado.

*Seis meses después de que Elena afirmara que Arturo había muerto.*

Y debajo de la modificación figuraba la firma de un testigo.

Mateo reconoció el nombre al instante.

May you like

Era el del hombre que había criado a Nia como si fuera su hija.

Su padrastro, Javier.

Related Stories

Other posts