Chapter 3: La voz del hombre muerto

Marina no regresó directamente al hotel.
Primero llamó al señor Thompson, el abogado del fideicomiso.
Lo encontró en su oficina de San Antonio, con una taza de café y varios documentos abiertos sobre el escritorio.
Cuando Marina entró, él se levantó de inmediato.
—Señorita Valdez, ¿qué ocurrió?
Ella dejó el teléfono sobre la mesa.
—Necesito que escuche algo.
El abogado se puso los lentes.
Marina reprodujo el archivo.
Primero se escuchó el ruido de las cajas.
Después la voz de Bianca.
—Una vez que Marina quede fuera, el fideicomiso será más fácil de controlar.
Luego Elena.
—No quiero que esto se convierta en un desastre.
Y finalmente, después de varios segundos de silencio, una voz masculina.
—Elena, no podemos mantener esto oculto para siempre.
El señor Thompson dejó de respirar por un instante.
Marina pausó la grabación.
—¿Lo reconoce?
El abogado se quitó los lentes.
—Sí.
—¿Quién es?
Él miró hacia la puerta antes de responder.
—Su padre.
Marina sintió un escalofrío.
—Mi padre murió hace dos años.
—Eso fue lo que nos dijeron.
—¿Qué significa eso?
El señor Thompson abrió un cajón y sacó una carpeta antigua.
—Hace aproximadamente seis meses, recibí una comunicación relacionada con una cuenta bancaria que su padre utilizaba para asuntos privados. Pensé que se trataba de un error.
—¿Por qué no me informó?
—Porque la cuenta había sido cerrada antes de que pudiera verificar la información.
—¿Y ahora?
El abogado abrió la carpeta.
Dentro había una copia de una transferencia bancaria y una fotografía de una firma.
Marina reconoció la letra inmediatamente.
Era la de Roberto.
—Su padre dejó instrucciones para que, si alguien intentaba modificar el fideicomiso sin su consentimiento, se activara una revisión independiente.
—¿Y quién debía recibir esa notificación?
El abogado levantó los ojos.
—Usted.
Marina sintió que la garganta se le cerraba.
—Pero nunca recibí nada.
El señor Thompson señaló una hoja.
—La notificación fue enviada a la dirección registrada por su madre.
Marina se quedó mirando el papel.
Elena había recibido una advertencia legal dirigida a ella.
Y jamás se la había entregado.
—Necesito saber si mi padre está vivo —dijo Marina.
El abogado no respondió inmediatamente.
—Hay una dirección vinculada a la cuenta. No puedo garantizarle nada, pero podemos investigar.
Marina guardó el teléfono.
—No quiero esperar.
Mientras tanto, en el hotel, Bianca estaba sentada frente al espejo de la suite nupcial.
Llevaba el vestido de Marina y tenía el maquillaje casi terminado.
Elena entró sin tocar.
—Tenemos un problema.
Bianca dejó el labial sobre la mesa.
—¿Qué pasó?
—Marina regresó.
—Ya lo sé. La vi en el salón.
—No estoy hablando de eso.
Elena cerró la puerta.
—Tiene una grabación.
Bianca se levantó.
—¿Qué grabación?
—La del almacén.
Bianca empezó a caminar de un lado a otro.
—¡Te dije que revisaras el teléfono!
—No sabía que estaba grabando.
—¡Siempre arruinas todo!
Elena la miró con frialdad.
—Ten cuidado con cómo me hablas.
Bianca apretó los puños.
—Daniel está preguntando por el fideicomiso. Si descubre que firmé los documentos...
—No firmaste nada.
—¡Mi firma está en todas las páginas!
Elena se acercó y le sujetó los hombros.
—Escúchame. Vas a mantener la calma. Vas a decir que Marina está confundida y que tú solamente intentabas ayudar.
—¿Y si reproduce la otra parte?
Elena palideció.
—¿Qué otra parte?
Bianca bajó la voz.
—La voz del final.
Durante varios segundos, ninguna habló.
Finalmente, Elena soltó a su hija.
—Esa grabación no puede salir de aquí.
—¿Y si ya la escuchó?
Elena miró el reloj.
—Entonces tenemos menos tiempo del que pensaba.
Daniel estaba en una habitación privada del hotel cuando Marina apareció en la puerta.
Él se levantó tan rápido que la silla cayó hacia atrás.
—Marina...
—No te acerques.
Daniel se quedó quieto.
—Déjame explicarte.
—Tienes treinta segundos.
—Cuando desapareciste, tu madre me dijo que te habías ido con otro hombre.
Marina lo miró sin pestañear.
—¿Y le creíste?
Daniel bajó la cabeza.
—Me mostró mensajes.
—Mensajes falsos.
—No lo sabía.
—¿Y por eso te casaste con mi hermana?
Daniel pasó una mano por su cabello.
—Bianca me dijo que estaba embarazada.
Marina sintió un golpe en el estómago.
—¿Qué?
—Me dijo que esperaba un hijo mío.
—¿Es verdad?
Daniel no respondió.
—Daniel, mírame.
Él levantó los ojos.
—No lo sé.
Marina retrocedió.
—¿Cómo que no lo sabes?
—Bianca nunca quiso hacer una prueba.
Marina soltó una risa amarga.
—Así que decidiste reemplazarme, aceptar mi anillo y casarte con ella sin saber siquiera si ese hijo era tuyo.
—Estaba desesperado.
—No. Estabas cómodo creyendo la historia que te convenía.
Daniel se acercó un paso.
—Todavía te amo.
Marina levantó una mano.
—No vuelvas a decir eso.
Él se quedó inmóvil.
—¿Qué quieres que haga?
—Que me digas por qué tu nombre aparece en los documentos del fideicomiso.
Daniel frunció el ceño.
—¿Qué documentos?
Marina sacó una copia de la carpeta del abogado.
En la última página aparecía una autorización para transferir la administración temporal del patrimonio a una sociedad privada.
El beneficiario de esa sociedad era Daniel.
Él miró el papel.
Después volvió a mirar a Marina.
—Yo nunca firmé esto.
—Tu firma está aquí.
—¡No fui yo!
Marina observó su rostro.
Por primera vez, Daniel parecía genuinamente sorprendido.
Entonces ella reprodujo unos segundos de la grabación.
La voz de Elena se escuchó claramente.
—Daniel sabe lo necesario.
Él se llevó ambas manos a la cabeza.
—Dios mío.
—¿Qué sabes, Daniel?
—Tu madre me dijo que tu padre había dejado deudas. Me pidió que ayudara a proteger la empresa.
—¿Y aceptaste?
—No sabía que era un fraude.
—Pero sí sabías que Bianca iba a ocupar mi lugar.
Daniel cerró los ojos.
—Sí.
Aquella confesión dolió más que cualquier otra cosa.
Marina guardó el documento.
—Entonces ya no tengo nada que hablar contigo.
Cuando llegó a la puerta, Daniel la llamó.
—¡Marina, espera!
Ella se detuvo sin girarse.
—Hay algo que debes saber.
—Habla.
Daniel respiró profundamente.
—La noche antes de que desaparecieras, tu madre me llamó. Dijo que tu padre había regresado y que necesitaba verme.
Marina se volvió lentamente.
—¿Mi padre regresó?
Daniel asintió.
—Y no estaba solo.
—¿Con quién estaba?
Daniel abrió la boca.
Pero antes de responder, su teléfono comenzó a vibrar.
En la pantalla apareció un número desconocido.
Daniel contestó.
—¿Bueno?
Una voz masculina habló al otro lado.
Marina no pudo escuchar las palabras, pero vio cómo el rostro de Daniel perdía todo color.
—¿Dónde está? —preguntó él.
Pausa.
—No. Eso es imposible.
Otra pausa.
Daniel miró a Marina.
—¿Está seguro de que es él?
Marina sintió que el corazón comenzaba a acelerarse.
Daniel colgó lentamente.
—Era un hombre del hospital donde tu padre estuvo internado.
—¿Qué te dijo?
Daniel tragó saliva.
—Que Roberto Valdez está vivo.
Marina se quedó inmóvil.
—¿Dónde está?
Daniel levantó los ojos.
—En una residencia privada, a veinte minutos de aquí.
—Entonces vamos.
Daniel dudó.
—Marina, hay algo más.
—¿Qué?
Él miró nuevamente el documento del fideicomiso.
—Tu padre dejó una instrucción para ti. Pero dijo que solo debía entregártela cuando estuvieras frente a tu madre y tu hermana.
Marina sintió que la sangre se le helaba.
—¿Qué instrucción?
Daniel bajó la voz.
—Que no confiaras en ninguna de las dos.
En ese momento, el teléfono de Marina vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
No vayas a buscar a tu padre. Si quieres saber quién organizó tu desaparición, ven sola al estacionamiento del hotel.
Debajo había una fotografía.
Era una imagen tomada esa misma mañana.
Su padre aparecía sentado en una silla de ruedas.
Y detrás de él estaba Elena, sonriendo.
Pero la persona que sostenía su mano no era Bianca.
Era el hombre que Marina acababa de escuchar en la grabación.
May you like
Su padre no era el único que había regresado de entre los muertos.
Y Marina conocía perfectamente ese rostro.