Chapter 8: La noche que Sofía juró olvidar
—Dame ese documento —dijo Sofía.
Damián lo levantó fuera de su alcance.
—¿Por qué? ¿Tienes miedo de que Mateo descubra lo que hiciste?
Mateo se interpuso entre ellos.
—No vas a entrar en mi casa ni a amenazar a nadie. Si tienes información relevante, entrégala a nuestra abogada.
Damián soltó una carcajada.
—Siempre con tus reglas. Siempre creyendo que puedes resolver todo con una conversación tranquila.
—Y tú siempre creyendo que puedes conseguir lo que quieres asustando a los demás.
La expresión de Damián se endureció.
—No sabes lo que ella hizo para protegerte.
Mateo se volvió hacia Sofía.
—Quiero escuchar la verdad. Sin amenazas, sin secretos y sin que nadie hable por ti.
Sofía miró el documento. Después, observó a Damián.
—Lo que pasó aquella noche no te da derecho a utilizar a Leo para tus problemas financieros.
Damián sonrió.
—Entonces cuéntaselo.
Sofía tragó saliva.
—Cuando Leo nació, hubo una complicación durante el parto. Perdí mucha sangre y tuvieron que llevarme a otra sala para atenderme. Durante varias horas no pude tenerlo en brazos.
Mateo la escuchó, confundido.
—Eso me lo contaste. Estuve contigo en el hospital.
—Hay algo más.
Ella se abrazó a sí misma.
—Damián apareció en el hospital esa noche.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué?
—Se presentó cuando yo todavía estaba recuperándome. Dijo que quería conocer al niño y que se arrepentía de haberme abandonado. Yo estaba asustada, confundida y agotada. No sabía qué hacer.
Damián levantó la barbilla.
—Porque sabías que yo tenía derecho a conocer a mi hijo.
—Te dije que no era el momento —respondió Sofía—. Te pedí que te fueras.
—Y tú me prometiste que algún día me dejarías formar parte de su vida.
—Te dije que podíamos hablar cuando Leo fuera mayor, si demostrabas que podías ser responsable.
Damián negó con la cabeza.
—Eso no fue lo que dijiste.
Mateo miró a ambos.
—¿Por qué nunca me contaste que estuvo allí?
Sofía bajó la mirada.
—Porque tenía miedo de perderte. Nuestra relación era nueva y yo todavía estaba tratando de recuperarme de todo lo que había pasado. Cuando Damián apareció, pensé que si te contaba que había estado en el hospital, creerías que yo quería regresar con él.
—¿Y después?
—Después me convencí de que era mejor no mencionarlo. Cada año que pasaba, me resultaba más difícil explicarlo.
Mateo sintió una mezcla de dolor y agotamiento.
—¿Durante nueve años has mantenido ese secreto?
Sofía asintió.
—Sí.
Damián aprovechó el silencio.
—Y ahora ella quiere actuar como si yo nunca hubiera existido. Pero yo soy el padre biológico. Tengo derechos que no puedes borrar simplemente porque tú hayas estado presente.
Mateo lo miró directamente.
—Nunca he intentado borrar tu existencia. Ni siquiera sabía que habías regresado hasta esta mañana.
Damián bajó el documento.
—Eso está a punto de cambiar.
Sofía se acercó a Mateo.
—No sé qué pretende hacer con ese papel. Pero quiero que sepas que jamás falsifiqué tu firma ni hice nada para cambiar el certificado de nacimiento de Leo.
Mateo la observó.
—¿Hay algo más que debas contarme?
Ella negó con la cabeza.
Por primera vez, Mateo no intentó adivinar si decía la verdad. Necesitaba pruebas, no promesas.
—Nuestra abogada revisará cualquier documento que tengas —le dijo a Damián—. Si tienes una reclamación legal, puedes presentarla por los canales correspondientes. Pero no vas a utilizar amenazas para obligar a Sofía a irse contigo.
Damián miró a Sofía.
—Todavía puedes arreglar esto.
Ella negó lentamente.
—No voy a Phoenix contigo.
La respuesta pareció desconcertarlo.
—¿Qué?
—No voy a irme contigo. No voy a entregar los ahorros de Leo. Y no voy a firmar nada más que no haya revisado un abogado independiente.
Damián apretó los labios.
—Vas a arrepentirte.
—Tal vez me arrepienta de muchas cosas —dijo Sofía—. Pero no voy a seguir tomando decisiones porque tú me asustes.
Damián guardó el documento en el sobre.
—Perfecto. Entonces que decidan los abogados.
Se alejó hacia su automóvil, pero antes de subir se volvió una última vez.
—Mateo, cuando descubras lo que realmente ocurrió aquella noche, quizá dejes de creer que eres el único que ha sacrificado algo por ese niño.
Después se marchó.
Mateo cerró la puerta y apoyó la frente contra la madera durante unos segundos.
Sofía permaneció a su espalda.
—No quiero que esto destruya lo que Leo tiene contigo —susurró.
Mateo se volvió.
—Entonces deja de ocultarme cosas.
Ella asintió, sin intentar defenderse.
Esa tarde, Leo regresó a casa con su mochila azul y una bolsa de galletas que le había dado la señora Ramírez.
Entró corriendo y abrazó a Mateo por la cintura.
—¡Papá! ¿Sabes qué? El sábado el entrenador me va a dejar jugar como lanzador.
Mateo se agachó para mirarlo.
—¿En serio, campeón? Eso es increíble.
Leo sonrió.
—Pero tengo que practicar. ¿Puedes ayudarme después de cenar?
Mateo sintió que se le cerraba la garganta.
—Claro que sí.
El niño miró por encima de su hombro.
—¿Mamá está bien? La señora Ramírez dijo que había muchos carros afuera.
Sofía se acercó y se arrodilló junto a ellos.
—Estoy bien, mi amor. Solo tuvimos un día complicado.
Leo observó sus ojos enrojecidos.
—¿Estabas llorando?
Sofía le acarició el cabello.
—Un poquito. Pero no es por algo que hayas hecho tú.
El niño la abrazó.
—No me gusta cuando estás triste.
Ella cerró los ojos y lo estrechó contra su pecho.
Mateo apartó la mirada. Aquella era la parte más cruel de todo: Leo seguía confiando en ellos, sin saber que los adultos estaban discutiendo sobre su futuro como si fuera una propiedad que alguien pudiera reclamar.
Durante la cena, hablaron de béisbol, de un proyecto escolar y de la posibilidad de visitar a los primos el siguiente fin de semana. Mateo hizo un esfuerzo consciente por mantener la rutina.
Cuando Leo terminó, llevó su plato al fregadero y corrió a buscar su guante.
—Voy a practicar los lanzamientos en el patio.
Mateo lo acompañó.
Durante veinte minutos, padre e hijo lanzaron una pelota bajo la luz dorada de la tarde. Leo se reía cada vez que atrapaba un lanzamiento difícil. Mateo celebraba cada acierto como si estuvieran jugando la final de un campeonato.
Por un momento, logró olvidar el documento antiguo y las amenazas de Damián.
Entonces Leo hizo una pregunta mientras recogía la pelota.
—Papá, ¿alguna vez has conocido a mi papá biológico?
Mateo sintió que el cuerpo se le quedaba rígido.
Miró hacia la casa. Sofía estaba detrás de la ventana de la cocina, observándolos.
—¿Por qué me preguntas eso, campeón?
Leo se encogió de hombros.
—Un niño de la escuela dijo que las personas tienen un papá de verdad y otro que solo vive con ellas. Me dijo que tú no eres mi papá de verdad.
Mateo se arrodilló frente a él.
—Escúchame bien. Hay muchas maneras de construir una familia. Yo he estado contigo desde que eras muy pequeño.
Te he cuidado, te he acompañado y te quiero más de lo que puedo explicarte. Eso no cambia por lo que diga otro niño.
Leo bajó la mirada.
—Pero ¿tengo otro papá?
Mateo respiró lentamente.
No quería mentirle. Tampoco quería darle una noticia tan importante sin haber hablado antes con Sofía y con la abogada sobre la manera adecuada de hacerlo.
—Hay algunas cosas de tu historia que mamá y yo tendremos que explicarte cuando estemos preparados para hablarlas contigo. Pero quiero que sepas algo desde ahora: no tienes que ganarte mi amor. Nunca.
Leo lo abrazó.
—¿Entonces todavía vas a venir a mis partidos?
Mateo lo apretó contra su pecho.
—A todos los que pueda. Y cuando no pueda, te lo voy a explicar. Nunca voy a dejar de quererte.
Leo sonrió y volvió a lanzar la pelota.
Pero Mateo ya no podía dejar de pensar en la pregunta.
Al anochecer, cuando Leo se fue a dormir, Sofía encontró a Mateo sentado en la sala con una copia del documento que Damián había mostrado.
—¿Puedo sentarme? —preguntó.
Mateo hizo un gesto hacia el sillón.
Ella se acomodó a cierta distancia.
—No quiero que Leo descubra todo por alguien más —dijo Sofía—. Tenemos que hablar con él.
—Sí. Pero primero necesitamos saber qué es verdad y qué está intentando manipular Damián.
Sofía asintió.
Mateo examinó la copia. En la parte superior aparecía el nombre de un hospital de California y una fecha correspondiente a la semana del nacimiento de Leo. Más abajo había una referencia a un consentimiento relacionado con la información de paternidad.
No podía leer todo el texto porque una esquina estaba doblada.
—¿Qué es esto exactamente? —preguntó.
Sofía miró la hoja y palideció.
—Es una copia de un formulario que me dieron en el hospital.
—¿Lo firmaste?
—No recuerdo haber firmado algo así.
Mateo acercó el papel a la luz.
En el margen inferior había una anotación manuscrita, seguida de una inicial.
*«Solicitud de prueba de paternidad: cancelada a petición de la madre».*
Mateo levantó la mirada.
—¿Solicitaste una prueba de paternidad?
Sofía se quedó inmóvil.
—Mateo, yo…
Él sintió que una nueva grieta se abría bajo sus pies.
—¿Por qué habría una solicitud de prueba de paternidad en el expediente de nacimiento de Leo?
Sofía comenzó a llorar.
—Porque, cuando nació, Damián dijo algo que me hizo dudar de todo.
—¿Qué te dijo?
Ella apretó las manos hasta que los nudillos se le pusieron blancos.
—Me dijo que había una posibilidad de que Leo no fuera su hijo biológico.
May you like
Mateo miró el documento otra vez.
Y comprendió que, después de nueve años, todavía existía una pregunta sobre el nacimiento de su hijo que ninguno de los dos había tenido el valor de responder.