Chapter 6: El Hombre de Chicago
No podía apartar los ojos de él.
Daniel Reyes tenía el cabello entrecano, un traje gris y una expresión seria. No parecía sorprendido de encontrarme allí.
Parecía haber esperado este momento durante años.
“¿Tú eres Daniel?””, pregunté.
Él asintió.
“Sí.””
Ricardo cerró la puerta detrás de él.
“Yo le pedí que viniera.””
Abuela Elena se puso delante de mí.
“¿Por qué?””
Daniel dejó el portafolio sobre la mesa.
“Porque ya no podemos seguir ocultándole esto.””
Ricardo respiró profundamente.
“Maya necesita saber toda la historia.””
Yo miré a mi papá.
“¿Ahora?””
Él bajó la mirada.
“Sí.””
“Después de intentar echarme.””
“No intenté…”
“¡No mientas!””
Ricardo se quedó callado.
Daniel abrió el portafolio.
Sacó una carpeta gruesa.
“Tu mamá dejó instrucciones específicas.””
“¿Sobre qué?””
“Sobre la propiedad.””
Abuela Elena cruzó los brazos.
“Explícale.””
Daniel sacó un documento.
“Hace doce años, tu mamá y tu abuela compraron esta propiedad juntas.””
Miré a Elena.
“¿Juntas?””
Ella asintió.
“Sí.””
“Entonces, ¿por qué siempre pensé que papá la había comprado?””
Daniel miró a Ricardo.
“Porque eso fue lo que él quería que pensaras.””
Ricardo cerró los ojos.
“Maya…”
“No.””
Levanté una mano.
“Quiero escucharlo de él.””
Daniel dejó el documento sobre la mesa.
“Tu padre aportó dinero. Pero tu mamá y tu abuela aportaron la mayor parte del capital inicial.””
“¿Y por qué está mi nombre ahora?””
“Porque tu mamá dejó instrucciones para que su participación pasara a ti cuando cumplieras veintiún años.””
Sentí que las piernas me temblaban.
“Entonces…”
“Entonces tu padre nunca tuvo autoridad para vender la propiedad por sí solo.””
Ricardo golpeó la mesa.
“¡Yo mantuve esta casa durante años!””
Daniel no levantó la voz.
“Y nadie está negando eso.””
“¡Yo pagué las reparaciones!””
“Sí.””
“¡Los impuestos!””
“Sí.””
“¡La hipoteca!””
“Algunas de ellas.””
Ricardo señaló a Daniel.
“¿Ves? ¡Eso es lo que ella no entiende!””
Yo lo miré.
“Entonces explícame algo.””
Él se quedó quieto.
“Si necesitabas dinero, ¿por qué intentaste falsificar mi firma?””
Ricardo palideció.
Daniel respondió antes que él.
“Porque tenía una deuda.””
“¿Cuánto?””
Daniel abrió otra carpeta.
“Ciento ochenta y siete mil dólares.””
Sentí que el aire se me escapaba.
Abuela Elena susurró:
“Dios mío.””
Ricardo se sentó.
“Yo iba a pagarla.””
“¿Cómo?””
“Vendiendo la casa.””
“Sin mi permiso.””
“Pensé que podría hacerlo.””
“¿Y la firma?””
Ricardo no respondió.
Daniel sacó una copia.
“Esta modificación fue presentada por una compañía que Ricardo utilizó para ocultar la transacción.””
Abuela Elena dio un paso hacia su hijo.
“¿Qué compañía?””
Daniel la miró.
“Una empresa llamada R&H Holdings.””
Yo fruncí el ceño.
“¿R&H?””
Ricardo no dijo nada.
“¿Qué significa?””
Daniel respondió:
“Ricardo y Hernández.””
Miré a mi papá.
“¿Creaste una compañía para vender la casa?””
“No exactamente.””
“¿Entonces para qué?””
Él se pasó las manos por la cara.
“Para conseguir un préstamo.””
Daniel asintió.
“Un préstamo que usó para cubrir otras deudas.””
“¿Qué otras deudas?””
Silencio.
“Papá.””
Ricardo levantó los ojos.
“Le debía dinero a unas personas.””
Abuela Elena endureció el rostro.
“¿Qué personas?””
Ricardo no contestó.
Daniel abrió la última carpeta.
“Eso es lo que necesitamos discutir.””
Sacó una fotografía.
Era de un hombre parado frente a un restaurante.
Lo reconocí.
Lo había visto una vez.
En el estacionamiento de nuestra casa.
“Yo conozco a ese hombre.””
Ricardo se levantó de golpe.
“Maya, no.””
“¿Quién es?””
Daniel habló con calma.
“Se llama Victor Salazar.””
Mi abuela se quedó inmóvil.
“¿Salazar?””
Daniel asintió.
“Es quien compró la deuda de Ricardo.””
Ricardo caminó hacia la ventana.
“Yo no quería involucrarlas.””
“Pero lo hiciste”, dije.
Él se volvió.
“Intentaba protegerte.””
“¡Me estabas echando de mi propia casa!””
“Porque si ellos venían por ti…”
“¿Qué?””
Ricardo no respondió.
Daniel abrió el portafolio una última vez.
“Hay algo que todavía no le he dicho a Maya.””
Abuela Elena lo miró.
“¿Qué?””
Daniel sacó un documento con el sello de una corte.
“Victor no solo compró la deuda.””
Mi papá cerró los ojos.
Daniel continuó:
“También presentó una demanda contra Ricardo.””
Miré el documento.
Mi nombre aparecía en la segunda página.
“¿Por qué aparezco yo?””
Daniel bajó la voz.
“Porque según la demanda, tú eres la heredera principal de la propiedad.””
Mi papá se giró lentamente.
Y por primera vez, no parecía enojado.
Parecía aterrorizado.
Entonces alguien llamó a la puerta.
Tres golpes.
Daniel miró a Ricardo.
Ricardo susurró:
“Ya nos encontró.””
Abuela Elena tomó mi mano.
“¿Quién?””
May you like
Ricardo miró hacia la puerta.
“Victor.””