Chapter 4: El préstamo a nombre de mi hijo
Mateo volvió a leer el mensaje de Rafael.
«No le digas todavía lo del segundo préstamo. Si Mateo descubre para qué usamos el dinero, estamos acabados».
La sala parecía más pequeña de repente. La luz del atardecer atravesaba los ventanales, iluminando el teléfono que Mateo sostenía entre los dedos. Elena permanecía junto al sofá, con las manos apretadas contra el pecho, mientras Javier observaba a su padre como si tuviera miedo de escuchar la respuesta.
—¿A nombre de quién está ese préstamo? —preguntó Mateo.
Elena no contestó.
—Te estoy hablando a ti.
—No lo entiendes —murmuró ella—. Rafael tenía problemas. Yo solamente intentaba ayudarlo.
—¿Con el dinero de Javier? ¿Con el mío? ¿Y ahora también con un préstamo que nadie autorizó?
—¡Yo no falsifiqué nada!
Javier levantó la cabeza.
—Entonces, ¿por qué estás tan asustada?
Elena lo miró con una expresión que hizo que el muchacho retrocediera.
—Tú no sabes nada de lo que ocurre entre adultos.
—Tengo diecinueve años. Trabajo, estudio y me gané cada dólar que me quitaste. Creo que tengo derecho a saberlo.
Mateo extendió la mano hacia el teléfono.
—Desbloquéalo.
—No.
—Elena, si hay un préstamo a nombre de alguien de esta casa, necesito saberlo ahora.
Ella apretó el aparato contra su pecho.
—No puedo.
Aquellas dos palabras hicieron que Mateo sintiera un frío profundo en el estómago.
No dijo que no sabía.
No dijo que no existía.
Dijo que no podía.
Mateo sacó su propio teléfono y volvió a llamar a Rafael. Esta vez, su hermano contestó casi inmediatamente.
—¿Qué le hiciste a Javier? —preguntó Mateo.
—No le hice nada.
—Entonces explícame por qué hay un segundo préstamo.
Rafael guardó silencio.
—¿A nombre de quién está? —insistió Mateo.
—Mateo, necesito que me escuches antes de sacar conclusiones.
—Tienes diez segundos.
—El préstamo se hizo para cubrir una deuda anterior.
—¿A nombre de quién?
Rafael soltó un suspiro.
—Javier.
El muchacho se quedó inmóvil.
Durante unos segundos, Mateo creyó que su hijo no había escuchado. Después vio cómo se le aflojaban los dedos alrededor de la mochila.
—¿Qué? —susurró Javier.
Mateo puso el teléfono en altavoz.
—Dilo otra vez —ordenó.
—El préstamo está a nombre de Javier —repitió Rafael—. Pero Elena me dijo que él estaba de acuerdo.
Javier negó lentamente con la cabeza.
—Yo nunca firmé nada.
—Escúchame, muchacho —dijo Rafael—. Tu madrastra me aseguró que era un acuerdo familiar.
—¡Nunca te he visto para hablar de dinero! —respondió Javier—. Ni siquiera sabía que tenías mis datos bancarios.
Mateo sintió que la ira le subía por el cuello.
—Rafael, ¿qué documentos usaste?
—Yo no preparé el préstamo. Me pasaron la documentación.
—¿Quién?
—La financiera que trabaja con el lote.
—¿Y cómo conseguiste los datos de mi hijo?
Rafael tardó demasiado en responder.
Mateo miró a Elena.
Ella ya no intentaba fingir que estaba indignada. Tenía los ojos clavados en el piso y se frotaba las manos con tanta fuerza que los nudillos se le habían puesto blancos.
—Elena —dijo Mateo—, mírame.
Ella levantó la cabeza.
—¿Tú entregaste los documentos de Javier?
—Yo solamente envié información.
Javier soltó una exclamación ahogada.
—¿Mi número de Seguro Social?
—No sabía que fueran a utilizarlo así.
—¡Es mi identidad!
—¡Baja la voz! —gritó Elena.
Mateo se interpuso entre ella y su hijo.
—No vuelvas a gritarle.
Elena retrocedió, sorprendida por la firmeza de su esposo.
Mateo volvió al teléfono.
—Rafael, vas a enviarme una copia de cada documento relacionado con ese préstamo. Ahora mismo.
—No puedo mandarte archivos que no tengo.
—Entonces consigue los archivos. Y no vuelvas a utilizar el nombre de mi hijo para ninguna transacción.
—Mateo, estás poniendo en peligro a toda la familia.
—No. Ustedes lo hicieron cuando decidieron usar a un muchacho como garantía de sus mentiras.
Mateo colgó.
Javier se dejó caer en el sofá. Tenía los ojos abiertos, pero parecía mirar algo que estaba muy lejos.
—¿Pueden arruinarme el crédito? —preguntó.
Mateo se arrodilló frente a él.
—Vamos a averiguar exactamente qué hicieron.
—¿Y si debo miles de dólares que ni siquiera recibí?
—No voy a dejar que enfrentes esto solo.
Javier se limpió las lágrimas con la manga de la sudadera.
—Yo confiaba en ella, papá.
Mateo bajó la mirada.
—Lo sé.
—Cuando me decía que tenía que pagar renta, pensé que tú querías que aprendiera a ser responsable. Me daba vergüenza preguntarte porque creía que estabas decepcionado de mí.
Aquellas palabras golpearon a Mateo con más fuerza que cualquier insulto.
Su hijo había estado sufriendo bajo su propio techo, convencido de que su padre estaba de acuerdo con la humillación.
Y él no había visto nada.
—Perdóname —dijo Mateo.
Javier levantó la mirada.
—Tú no me quitaste el dinero.
—Pero debí preguntarte cómo estabas. Debí darme cuenta de que algo no estaba bien.
Javier lo abrazó.
Mateo cerró los ojos y sostuvo a su hijo mientras los sollozos sacudían sus hombros. Durante un instante, volvió a ver al niño de ocho años que se había aferrado a él en el funeral de su madre, preguntando si alguna vez volverían a sentirse una familia.
Había pasado años intentando protegerlo del dolor.
Y ahora alguien había aprovechado esa confianza para convertir su hogar en una trampa.
Cuando Javier finalmente se apartó, Mateo se levantó y tomó una carpeta del cajón del escritorio.
—Vamos a revisar todo —dijo.
Elena se acercó.
—Mateo, por favor. No hagas esto más grande de lo que es.
Él ni siquiera la miró.
—Vete a la habitación.
—Esta también es mi casa.
—Por ahora.
Elena se quedó helada.
Mateo y Javier comenzaron a revisar los documentos bancarios. Encontraron las transferencias mensuales, el movimiento de tres mil quinientos dólares y varias cantidades que habían salido de la cuenta de ahorros del muchacho.
Después, Mateo abrió un correo que Javier había recibido meses atrás de una financiera.
El asunto decía: Su solicitud de crédito ha sido aprobada.
Javier frunció el ceño.
—Yo nunca solicité una tarjeta de crédito.
Mateo abrió el mensaje.
La cuenta aparecía a nombre de Javier. La dirección postal era la de su casa. El número de teléfono registrado, sin embargo, no era el suyo.
Era el de Elena.
Mateo sintió que se le tensaban los músculos de la mandíbula.
—¿Tú recibías sus notificaciones?
Elena permaneció callada.
Javier abrió el correo completo y encontró un enlace a los documentos de la solicitud. Mateo se inclinó para leer.
En la última página aparecía una firma digital.
No era exactamente igual a la firma de Javier, pero alguien había intentado imitarla.
Entonces, debajo de la firma, encontraron una declaración que hizo que Mateo se quedara sin palabras.
Javier supuestamente había aceptado ser responsable de una deuda comercial de doce mil dólares.
Y el beneficiario del dinero no era Rafael.
Era una empresa registrada a nombre de Elena Vargas.
Javier levantó la mirada, pálido.
—Papá… ¿por qué mi madrastra necesitaba una empresa a mi nombre?
Antes de que Mateo pudiera responder, sonó el timbre.
Los dos miraron hacia la entrada.
A través del cristal de la puerta se veía a una mujer con una carpeta azul y una identificación colgada del cuello.
Mateo abrió.
La mujer miró primero a Javier y después a él.
—Buenas tardes. Soy Laura Méndez, representante de la financiera Westbridge. Necesito hablar con el señor Javier Ortega sobre una deuda que lleva varias semanas sin pagarse.
Javier sintió que las piernas le temblaban.
Mateo se colocó a su lado.
—Mi hijo no solicitó ningún préstamo.
Laura bajó la mirada hacia su carpeta.
—Eso es lo que necesitamos aclarar. Porque, según los documentos que tenemos, el señor Ortega también autorizó una garantía sobre una propiedad.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué propiedad?
Laura abrió la carpeta y sacó una hoja.
La dirección impresa correspondía a aquella misma casa.
Y al pie del documento aparecía una firma que Mateo reconoció inmediatamente.
May you like
No era la de Javier.
Era la suya.