Chapter 8: La grabación que nadie debía escuchar
La policía llegó veinte minutos después.
Dos oficiales separaron a Esteban y Elena mientras Daniel explicaba la existencia de los documentos, las grabaciones y el recibo del taller.
Mateo permaneció junto a Sofía.
No quería que su hija escuchara más acusaciones.
Pero tampoco quería volver a esconderle la verdad.
—¿Nos van a llevar a la cárcel? —preguntó Sofía.
Mateo se arrodilló frente a ella.
—No, princesa. Tú no hiciste nada malo.
—¿Y la abuela?
Mateo miró hacia el pasillo.
Elena estaba sentada en una silla, hablando con una oficial.
—Los adultos tendrán que responder por lo que hicieron.
Sofía abrazó a su padre.
—Quiero que mi mamá estuviera aquí.
Mateo cerró los ojos.
—Yo también.
A la mañana siguiente, Daniel regresó con una noticia.
Había conseguido localizar al antiguo mecánico que había revisado el automóvil de Lucía.
Se llamaba Roberto Salinas.
Había cerrado su taller dos años atrás y ahora trabajaba en otro establecimiento a las afueras de la ciudad.
—¿Qué dijo? —preguntó Mateo.
Daniel colocó una carpeta sobre la mesa.
—Que recuerda perfectamente el vehículo.
—¿Y qué encontró?
—Una anomalía en el sistema de frenos. También conserva una copia de la orden de trabajo.
Mateo se inclinó hacia delante.
—¿La misma que aparece en el recibo?
—Sí. Pero hay una diferencia.
Daniel abrió una hoja.
La primera versión indicaba que el automóvil necesitaba una revisión urgente antes de volver a circular.
La segunda, firmada por Esteban, indicaba que el vehículo estaba en condiciones de uso.
Mateo miró ambas páginas.
—¿Quién modificó el informe?
—Eso todavía debe investigarse.
—¿Y Roberto?
—Está dispuesto a declarar.
Mateo se pasó una mano por el cabello.
—Quiero hablar con él.
Daniel asintió.
—Lo organizaremos con las autoridades.
En ese momento, Sofía apareció en la cocina.
Llevaba una sudadera y tenía el cabello recogido en una trenza sencilla.
—Papá, ¿puedo preguntarte algo?
Mateo dejó los documentos.
—Claro.
—¿Mamá sabía que iba a morir?
La pregunta lo dejó sin palabras.
—No lo sabemos, princesa.
—Pero en las grabaciones decía que tenía miedo.
Mateo se acercó y le tomó las manos.
—Tu mamá estaba intentando descubrir la verdad. Eso no significa que supiera lo que iba a pasar.
Sofía miró el suelo.
—Yo recuerdo algo.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué cosa?
—La última vez que mamá me llevó a la escuela, me dijo que si algún día alguien intentaba convencerme de que ella no me quería, debía recordar una cosa.
Mateo sintió un nudo en la garganta.
—¿Qué te dijo?
Sofía sonrió tristemente.
—Que una mamá puede estar lejos y seguir siendo tu hogar.
Mateo la abrazó.
Durante unos segundos, ninguno habló.
Esa tarde se reunieron con Roberto Salinas en una oficina pequeña.
El hombre tenía unos sesenta años y llevaba una camisa de trabajo azul.
Al ver a Mateo, se levantó.
—Lamento mucho lo que pasó con su esposa.
Mateo le estrechó la mano.
—Necesito saber qué ocurrió con su automóvil.
Roberto respiró profundamente.
—La señora Lucía llegó al taller tres días antes del accidente. Me dijo que el pedal del freno se sentía diferente y que había escuchado un ruido extraño.
—¿Qué encontró?
—Una pieza del sistema hidráulico estaba dañada. Le expliqué que no debía conducir hasta que termináramos la revisión.
Mateo apretó los dedos.
—¿Y después?
—Al día siguiente, el señor Esteban llegó con una autorización firmada por usted.
Daniel intervino:
—¿Conserva esa autorización?
Roberto abrió un cajón.
Sacó una copia.
Mateo la examinó.
Su nombre aparecía al final.
Pero la firma era falsa.
—Yo nunca firmé esto.
Roberto asintió.
—Eso fue lo que me dijo la señora Lucía cuando regresó a preguntar quién había autorizado el retiro del vehículo.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Lucía volvió al taller?
—Sí. Estaba muy molesta. Me pidió una copia de todos los registros.
—¿Se la dio?
—Sí.
Daniel anotó la respuesta.
—¿Y el automóvil fue reparado?
Roberto negó con la cabeza.
—No. La orden de reparación fue cancelada por una persona que llamó desde el teléfono registrado a nombre de la señora Elena.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Está seguro?
—Conservé el registro de llamadas porque hubo una disputa por el pago.
Roberto colocó una hoja sobre la mesa.
Aparecía un número telefónico.
Elena.
Daniel fotografió el documento.
—Esto será importante para la investigación.
Mateo miró a Roberto.
—¿Por qué no habló antes?
El mecánico bajó la cabeza.
—Porque recibí una amenaza.
—¿De quién?
—De Esteban. Me dijo que si hablaba, perdería mi taller y que nadie volvería a contratarme.
Mateo se levantó.
—¿Y por eso guardó silencio mientras mi esposa moría?
Roberto no intentó defenderse.
—Sí.
Mateo sintió una rabia que le quemaba el pecho.
Pero Daniel le puso una mano en el brazo.
—Mateo, necesitamos mantener la calma.
Roberto continuó:
—Hay algo más. La señora Lucía volvió una última vez para recoger el informe original. Me dijo que iba a entregarlo personalmente a un abogado.
—¿Cuándo?
—La tarde del accidente.
Mateo se quedó helado.
—¿A qué hora?
Roberto revisó sus registros.
—A las cinco y diez.
Mateo recordó que Lucía había salido de casa poco antes de las cinco.
El automóvil había sido encontrado aproximadamente una hora después.
Daniel guardó los documentos.
—Necesitaremos una copia certificada de todo esto.
Roberto asintió.
Entonces miró a Mateo.
—Su esposa dejó algo aquí.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Qué cosa?
El mecánico abrió una caja metálica.
Sacó una fotografía de Lucía y un sobre pequeño.
En el sobre estaba escrito:
«Para mi esposo. Si Roberto consigue entregárselo».
Mateo tomó el sobre con manos temblorosas.
Dentro había una nota.
«Mateo, si estás leyendo esto, probablemente alguien consiguió ocultarte la verdad durante demasiado tiempo. No quiero que odies a Gabriel por el resto de tu vida. Él cometió errores, pero no fue quien tomó la decisión final. La persona que realmente me asusta conoce cada rincón de nuestra casa».
Mateo dejó de respirar.
Daniel leyó por encima de su hombro.
Al final de la carta había una frase escrita con tinta roja:
*«Revisa las cámaras de seguridad de la casa la noche anterior al accidente».*
Esa noche, Mateo regresó a casa y buscó los antiguos archivos de seguridad.
La empresa que había instalado el sistema conservaba copias durante varios meses, pero algunos respaldos todavía estaban guardados en un disco externo.
Daniel consiguió que un técnico recuperara los archivos.
A las 10:47 p. m. apareció una imagen de la cocina.
Lucía estaba sentada frente a su computadora.
A las 11:03 p. m., alguien entró por la puerta trasera.
Mateo se inclinó hacia la pantalla.
La persona llevaba una chaqueta oscura y una gorra.
Se acercó al escritorio.
Miró hacia las escaleras.
Después abrió el cajón donde Lucía guardaba los documentos del automóvil.
Sofía, que observaba desde la puerta, susurró:
—Papá…
La figura levantó el rostro durante un instante.
La cámara captó su perfil.
Mateo reconoció inmediatamente aquel rostro.
Era su propio hermano.
Gabriel.
Pero lo que apareció después fue todavía peor.
Gabriel no estaba solo.
Alguien había entrado detrás de él.
Una mujer.
Elena.
Los dos permanecieron varios minutos en la cocina.
Después, Gabriel sacó un documento del cajón y lo colocó sobre la mesa.
Elena lo leyó.
Y antes de salir, hizo algo que dejó a Mateo completamente paralizado.
Se acercó a la cámara.
Miró directamente al objetivo.
Y levantó un dedo sobre sus labios.
May you like
Como si supiera que algún día Mateo vería aquella grabación.
Como si llevara cinco años esperando ese momento.