Chapter 4: La noche en que murió mi madre
El teléfono de Vanessa seguía vibrando sobre la mesa cuando Mateo lo tomó y leyó el mensaje por segunda vez.
—¿Quién te mandó esto? —preguntó, levantando la mirada hacia ella—. ¿Qué significa que alguien entró a la casa la noche en que murió mi suegra?
Vanessa intentó arrebatarle el aparato.
—Dámelo, Mateo.
Él levantó el brazo para mantenerlo fuera de su alcance.
—¡Contéstame!
—¡No lo sé! Te juro que no lo sé.
—Entonces, ¿por qué estás tan asustada?
Vanessa miró hacia la puerta principal, después hacia Ricardo y finalmente hacia mí. Su respiración se había vuelto irregular. Una mano descansaba sobre su vientre y la otra temblaba junto a su costado.
Yo apenas podía escuchar sus voces.
Mi madre había muerto hacía dos años.
La encontraron en su dormitorio, sentada junto a la ventana, con una taza de té sobre la mesita de noche. El médico atribuyó su muerte a una complicación cardíaca. No hubo señales de violencia.
No hubo una investigación extensa. Mi familia organizó el funeral y, poco después, cada quien intentó continuar con su vida.
Pero ahora alguien afirmaba que una persona había entrado en su casa aquella noche.
Y ese alguien sabía que yo estaba a punto de descubrirlo.
—Ricardo —dije lentamente—, ¿tú estuviste en casa de mamá la noche que murió?
Mi hermano no contestó de inmediato.
Aquella pausa me dio la respuesta antes que sus palabras.
—Sí —admitió.
Sentí que algo se quebraba dentro de mí.
—Me dijiste que estabas en Austin por trabajo.
—Lo sé.
—Me llamaste al día siguiente y me dijiste que acababas de enterarte.
—Sofía, déjame explicarte.
—¡Estuviste ahí y me mentiste!
Mi grito hizo que Vanessa se estremeciera.
Ricardo se acercó a mí, pero levanté una mano para detenerlo.
—No te acerques. Quiero la verdad.
Mi hermano bajó la cabeza. Por primera vez en mi vida, parecía incapaz de sostenerme la mirada.
—Mamá me llamó esa noche. Estaba alterada. Decía que alguien había encontrado los documentos y que teníamos que sacarlos de la casa antes de que fuera demasiado tarde.
—¿Qué documentos?
—Los registros del hospital. La carta de Elena. Todo lo relacionado con el nacimiento de Mateo.
Miré a mi esposo.
Mateo permanecía junto a la mesa, con el teléfono de Vanessa en una mano y la otra cerrada en un puño.
—¿Por qué estaban esos documentos en casa de mi madre? —pregunté.
Ricardo respiró hondo.
—Porque mamá llevaba años investigando lo que ocurrió con el gemelo de Mateo.
—¿Por qué?
—Porque creía que aquel niño era tu hermano.
El mundo pareció detenerse.
Me aferré al respaldo de una silla.
—Eso es imposible. Yo soy hija única.
—Eso te dijo ella.
—¿Y tú sabías que podía tener un hermano?
Ricardo apretó los labios.
—No lo supe hasta la noche en que murió.
Quise abofetearlo. Quise obligarlo a retirar cada palabra. Quise regresar a la época en que mi mayor preocupación era llegar a tiempo a la cena del domingo en casa de mi madre.
Pero entonces recordé algo.
La última vez que visité a mamá antes de su muerte, la encontré guardando fotografías en una caja de zapatos. Cuando le pregunté qué hacía, cerró la caja de golpe y me pidió que saliera de su dormitorio.
Había llorado aquella tarde.
Yo pensé que extrañaba a mi padre.
Ahora ya no estaba segura de que mi padre hubiera muerto cuando ella decía.
—¿Qué pasó esa noche? —pregunté.
Ricardo se sentó y comenzó a hablar.
Según él, llegó a casa de nuestra madre poco después de las nueve. La encontró nerviosa, con las cortinas cerradas y varios documentos esparcidos sobre la mesa del comedor. Ella le dijo que alguien había llamado para amenazarla.
No mencionó el nombre de esa persona.
Solo repitió que debía protegerme.
—¿Viste a alguien más? —pregunté.
—No cuando llegué.
—¿Y después?
Ricardo se frotó la frente.
—Escuchamos un golpe en la parte trasera de la casa. Mamá me pidió que revisara el patio. Cuando regresé, estaba hablando con alguien por teléfono.
—¿Con quién?
—No lo sé. Solo alcancé a escuchar que dijo: «Si Sofía se entera, no habrá manera de arreglarlo».
Un escalofrío me recorrió los brazos.
—¿Y qué hiciste?
—Le pregunté quién estaba al otro lado. Ella colgó. Me dijo que me fuera y que no volviera hasta que ella me llamara.
—¿La dejaste sola?
La voz me salió tan baja que casi no la reconocí.
Ricardo cerró los ojos.
—Sí.
—¿Por qué?
—Porque me dijo que tenía que irme.
—¡Era nuestra madre!
—¡Lo sé!
El grito de Ricardo resonó por toda la sala. Después se llevó las manos al rostro.
—Lo sé, Sofía. He vivido con eso todos los días. Cuando regresé a la mañana siguiente, la ambulancia ya se había llevado su cuerpo.
La policía me dijo que no había indicios de un delito. Yo tenía miedo de que, si contaba lo de los documentos, alguien viniera por ti.
—Así que decidiste que era mejor dejarme vivir entre mentiras.
—Creí que te estaba protegiendo.
—No. Estabas protegiéndote tú.
Ricardo no respondió.
Mateo dejó el teléfono sobre la mesa.
—¿Qué documentos sacaste de esa casa?
Mi hermano lo miró con una expresión amarga.
—Ninguno. Cuando regresé, habían desaparecido.
—¿Todos?
—Todos menos una fotografía que estaba debajo de un mueble. La que acabas de ver.
Vanessa se llevó una mano a la boca.
—Entonces sí entró alguien.
Me volví hacia ella.
—¿Por qué sabes tanto sobre esa noche?
Ella negó con la cabeza.
—Porque hace seis meses recibí una llamada. Un hombre me dijo que Mateo tenía un hermano gemelo y que, si quería asegurarme de que mi bebé tuviera un futuro, debía mantenerme cerca de él.
Mateo se quedó mirándola.
—¿Te acercaste a mí por eso?
—Al principio, sí.
La respuesta lo golpeó con más fuerza que cualquier insulto.
—¿Al principio?
Vanessa comenzó a llorar.
—Después me enamoré de ti.
—¡No sabes lo que significa amar a alguien!
—Mateo, por favor…
Él retrocedió, como si no soportara tenerla cerca.
Yo quería sentir satisfacción. Quería verlos sufrir por lo que me habían hecho. Sin embargo, el miedo había desplazado mi rabia.
—¿Quién te llamó? —pregunté.
Vanessa sacó un segundo teléfono de su bolso.
No era el aparato que Mateo había tomado. Era uno pequeño, negro, sin funda y con la pantalla agrietada.
—Me dijo que nunca utilizara este teléfono frente a ustedes.
Lo encendió con manos temblorosas.
Había un único mensaje sin leer.
*«La búsqueda terminó. Si quieres saber quién es realmente el padre de tu bebé, ve al archivo del hospital mañana a las ocho. No lleves a Mateo. Y, sobre todo, no confíes en Ricardo».*
Levanté la mirada hacia mi hermano.
Él parecía haber envejecido diez años en una sola tarde.
—No sé quién mandó eso —dijo.
Vanessa dejó el teléfono sobre la mesa.
—Yo tampoco.
Mateo se pasó la mano por la cara.
—Mañana vamos todos a ese hospital.
—El mensaje dice que no te lleve —susurró Vanessa.
—Me importa un carajo lo que diga.
Yo recogí el teléfono y amplié el mensaje para revisar los detalles. Debajo del texto había una imagen adjunta.
Era una fotografía tomada desde la calle.
Nuestra casa.
La ventana de la sala.
Y, detrás del cristal, yo aparecía sosteniendo el informe médico.
La fotografía había sido tomada aquella misma mañana.
Alguien llevaba horas vigilándonos.
Entonces llegó otro mensaje.
Esta vez, dirigido a mi número.
No había remitente identificado.
Solo una frase:
*«Pregúntale a tu hermano qué llevaba en las manos cuando salió de la casa de tu madre a las 9:47 de la noche».*
Miré a Ricardo.
Su rostro perdió el color.
Porque, por primera vez, comprendí que mi hermano no estaba ocultando solamente lo que había ocurrido la noche en que murió nuestra madre.
May you like
Estaba ocultando algo que él mismo había hecho.
Y cuando abrí la fotografía adjunta al mensaje, vi a Ricardo saliendo de la casa de mamá con una carpeta roja bajo el brazo.