Chapter 2: Los documentos originales

—Licenciada Mendoza —dijo el juez Delgado—. Se le concede la palabra.
La abogada caminó hasta la mesa de Marta.
No parecía apresurada, aunque acababa de entrar en una sala donde todos la observaban.
Dejó el maletín negro sobre la madera.
Las dos cerraduras hicieron un sonido seco al abrirse.
Clic.
Clic.
Roberto se quedó mirando el maletín.
Lucía giró hacia él.
—¿La conoces? —susurró.
—No —respondió Roberto demasiado rápido.
La licenciada Mendoza sacó dos sobres sellados.
Ambos eran de color crema. Tenían los bordes intactos y varios sellos oficiales.
Los colocó cuidadosamente frente al juez.
—Su Señoría, solicito que se incorporen estos documentos al expediente antes de que continúe la audiencia.
El juez observó los sobres.
—¿Puede explicar su contenido?
—El primero contiene los documentos originales de constitución del fideicomiso familiar Garza. El segundo contiene una evaluación médica y legal reciente de la señora Marta Garza, además de información relacionada con determinados intentos de acceso a los activos protegidos por dicho fideicomiso.
Roberto se levantó inmediatamente.
—¡Objeción!
El juez levantó una mano.
—Todavía no he escuchado ninguna pregunta, señor Salazar.
—Esos documentos no fueron presentados dentro del plazo establecido.
Mendoza abrió una carpeta delgada.
—Solicitamos autorización para incorporarlos porque los originales estuvieron bajo custodia de un depositario independiente y fueron entregados a nuestra oficina después de verificar su autenticidad.
—¿Y por qué no se presentaron antes? —preguntó Roberto.
La abogada lo miró directamente.
—Porque no teníamos conocimiento de que usted había presentado esta petición hasta recibir la notificación correspondiente.
Lucía dejó de apretar el pañuelo.
—¿Qué significa eso?
Mendoza no apartó la mirada del juez.
—Significa que nuestra clienta no inició este procedimiento. Su yerno lo hizo sin que nosotros tuviéramos oportunidad de responder previamente.
Roberto soltó una risa seca.
—Eso no cambia el hecho de que ella necesita protección.
Marta observó a su abogado.
—Licenciada, ¿podría explicar quién fundó el fideicomiso?
Mendoza asintió.
—Con mucho gusto.
El juez tomó el primer sobre.
—Voy a revisar el documento original.
El sonido del papel al abrirse llenó el silencio de la sala.
El juez comenzó a leer.
Primero pasó una página.
Después otra.
Su expresión cambió lentamente.
Levantó los ojos hacia Marta.
—Señora Garza, necesito confirmar algo. ¿Usted fundó el fideicomiso familiar?
—Sí, Su Señoría.
Roberto movió la cabeza.
—Eso no demuestra que todavía tenga capacidad para administrarlo.
El juez no respondió inmediatamente.
Continuó leyendo.
—Aquí consta que el fideicomiso fue establecido originalmente por la señora Garza, con una estructura de protección patrimonial y condiciones específicas para cualquier modificación.
Marta asintió.
—Así es.
—También consta que su esposo fue incorporado posteriormente.
—Mi esposo se unió después. Yo creé el fideicomiso.
Lucía miró a su madre con los ojos muy abiertos.
—¿Tú lo fundaste?
Marta volvió la cabeza.
—Sí, hija.
—Pero papá siempre decía que era una estructura que habían creado juntos.
La anciana bajó ligeramente la mirada.
—Tu padre fue un buen hombre, Lucía. Trabajamos juntos durante muchos años. Pero una cosa es compartir una vida y otra muy distinta es borrar el trabajo que alguien hizo antes de que llegaras.
Roberto intervino.
—Eso es irrelevante. El fideicomiso es familiar.
Mendoza cerró una carpeta.
—Es familiar, pero no significa que todos tengan los mismos derechos.
—Soy el esposo de su hija —replicó Roberto.
—Eso no le concede autoridad automática sobre los activos.
El juez Delgado levantó la mano.
—Licenciada, continúe.
Mendoza sacó una copia certificada.
—La señora Garza conservó derechos específicos como fundadora y beneficiaria principal. Además, el documento establece procedimientos obligatorios para cualquier cambio en la administración.
—¿Y qué relación tiene eso con esta audiencia? —preguntó Roberto.
—Toda.
La abogada colocó la copia frente al juez.
—La petición presentada por usted solicita una autoridad que podría entrar en conflicto directo con las disposiciones originales del fideicomiso.
Roberto se inclinó hacia delante.
—¡Yo no estoy intentando modificar ningún fideicomiso!
Mendoza señaló una página.
—Su petición solicita control sobre los activos personales y financieros de la señora Garza. Entre esos activos se encuentran participaciones protegidas por esta estructura.
—Porque ella ya no puede administrarlas.
—Eso es precisamente lo que todavía debe demostrar.
El juez examinó la documentación.
—Señora Garza, ¿comprende que este fideicomiso contiene restricciones sobre quién puede acceder a sus recursos?
—Sí.
—¿Comprende que una persona no puede asumir el control simplemente por ser familiar?
—También lo comprendo.
Roberto apretó los dedos contra la mesa.
—Su Señoría, estamos perdiendo el tiempo. Una mujer de setenta y dos años no debería tener que gestionar una fortuna de esta magnitud.
Marta giró lentamente hacia él.
—Cuando trabajé para construir mi patrimonio, nadie me preguntó si era demasiado mayor para hacerlo.
Roberto abrió la boca.
Marta continuó:
—Cuando firmé los primeros contratos, tampoco estabas ahí. Cuando tuve que resolver problemas con los bancos, tampoco estabas. Y cuando llegaron los primeros ochenta y dos millones de dólares, tampoco fuiste tú quien los construyó.
La sala permaneció en silencio.
Lucía miraba a su madre como si estuviera descubriendo una parte de su historia que nunca se había detenido a conocer.
—Mamá, ¿por qué nunca nos contaste todo esto?
—Porque nunca me lo preguntaste.
Aquella respuesta fue más dolorosa que cualquier grito.
El juez cerró el primer expediente.
—La documentación inicial parece relevante para determinar la autoridad sobre los activos. Sin embargo, todavía debemos examinar la cuestión de la capacidad de la señora Garza.
Mendoza asintió.
—Precisamente por eso traje el segundo sobre.
Roberto se enderezó.
—No necesitamos otro documento.
—Eso lo decidirá el tribunal —respondió el juez.
La abogada abrió su maletín.
Sacó una hoja adicional y la colocó junto al sobre sellado.
—Aquí se encuentra una evaluación independiente, realizada recientemente por profesionales autorizados. También contiene información sobre movimientos que requieren una revisión judicial.
Lucía frunció el ceño.
—¿Qué clase de movimientos?
Mendoza miró al juez.
—Intentos de acceso a determinados activos de la señora Garza.
Roberto se levantó tan rápido que su silla raspó el suelo.
—¡Eso no viene al caso!
El juez golpeó el mazo.
—¡Siéntese, señor Salazar!
Roberto permaneció de pie un segundo más.
Después volvió a su asiento.
Marta lo observaba sin pestañear.
La licenciada Mendoza colocó el segundo sobre frente al juez.
—Su Señoría, le solicito que revise el informe completo, incluyendo su última sección.
El juez extendió la mano.
May you like
Rompió cuidadosamente el sello.
Y comenzó a leer.