Chapter 7: La segunda solicitud

—Quiero saber quién presentó esa segunda solicitud. Ahora mismo.
La voz del juez Delgado hizo que todos guardaran silencio.
La licenciada Mendoza sostuvo su teléfono mientras revisaba nuevamente el mensaje recibido.
Roberto permanecía sentado, con la mandíbula apretada. Lucía lo observaba como si estuviera intentando reconocer al hombre con quien llevaba doce años casada.
Marta se acomodó lentamente en su asiento.
—Licenciada —preguntó—, ¿la solicitud fue presentada desde una oficina autorizada?
—No exactamente, señora Garza.
—¿Qué significa eso?
Mendoza levantó una hoja que acababa de imprimir.
—La entidad administradora detectó que la solicitud se envió mediante un portal de acceso remoto. Los datos utilizados pertenecen a un usuario que había sido desactivado meses atrás.
El juez Delgado extendió la mano.
—Entrégueme esa comunicación.
La abogada se acercó al estrado.
El juez leyó el documento y frunció el ceño.
—¿Cómo fue posible utilizar credenciales desactivadas?
Ernesto Garza se levantó desde la primera fila.
—Su Señoría, esas credenciales estaban vinculadas a un acceso de emergencia que se creó durante la última actualización del sistema.
Roberto giró hacia él.
—¿Por qué sabes eso?
—Porque participé en la implementación.
—¿Y por qué nunca me lo dijiste?
Ernesto lo miró con desprecio.
—Porque no era asunto tuyo.
Mendoza intervino.
—La segunda solicitud no solamente utilizó credenciales antiguas. También adjuntó un documento que aparentaba ser una autorización firmada por la señora Garza.
Marta levantó la cabeza.
—Yo no firmé nada ayer.
—Lo sabemos —respondió Mendoza—. Por eso la entidad rechazó la solicitud y notificó a nuestra oficina.
Lucía se llevó las manos al rostro.
—¿Alguien falsificó la firma de mi mamá?
Roberto se inclinó hacia ella.
—No sabemos eso todavía.
—¡Entonces deja de hablar como si supieras lo que pasó!
El juez golpeó suavemente el mazo.
—Señor Salazar, permanezca sentado.
Roberto obedeció.
Mendoza abrió una carpeta.
—La entidad ha enviado una copia del archivo adjunto. Solicito permiso para presentarlo.
—Concedido.
La abogada colocó una impresión frente al juez.
Delgado examinó la primera página.
Después la segunda.
Finalmente se detuvo en una sección donde aparecía una firma digital.
—Señora Garza, ¿reconoce este documento?
Marta se puso las gafas.
Lo observó cuidadosamente.
—No.
—¿Reconoce la firma?
—Se parece a la mía, pero yo no firmé esto.
Lucía se acercó.
—Mamá, ¿estás segura?
Marta la miró.
—Hija, he firmado miles de documentos durante mi vida. Sé perfectamente cuándo firmo algo.
El juez levantó los ojos.
—Licenciada Mendoza, ¿la firma ha sido examinada?
—La entidad detectó inconsistencias en los metadatos. Todavía no contamos con un análisis forense definitivo.
Ernesto pidió permiso para hablar.
—Su Señoría, hay un detalle que debería revisar.
—Adelante.
Ernesto señaló la parte inferior de la impresión.
—El documento utiliza un formato antiguo de autorización. Ese formato dejó de utilizarse cuando se modificó el sistema hace casi dos años.
Mendoza asintió.
—Es correcto.
—Pero hay algo más. La versión original de ese formato solamente se distribuía a personas que tenían acceso físico a los archivos administrativos.
Roberto se removió en su silla.
Lucía lo vio.
—¿Qué pasa?
—Nada.
—Te pregunté qué pasa.
—¡Ya te dije que nada!
El juez golpeó el mazo.
—Señor Salazar, última advertencia.
Mendoza sacó una segunda impresión.
—También recibimos un registro de actividad relacionado con la descarga del formato original.
—¿Puede identificar la ubicación? —preguntó Delgado.
—Sí. La descarga se realizó desde una dirección de red asociada a una oficina privada en Houston, Texas.
Lucía parpadeó.
—¿Houston?
Roberto bajó la mirada.
Marta permaneció inmóvil.
—¿Qué oficina? —preguntó Ernesto.
Mendoza revisó el documento.
—Todavía estamos verificando la titularidad del servicio. Sin embargo, la entidad ha confirmado que esa oficina tuvo una relación administrativa con el señor Salazar.
Roberto se levantó.
—¡Eso es una mentira!
—Siéntese —ordenó el juez.
—¡No pueden utilizar una conexión de internet para acusarme de algo!
—Nadie lo ha declarado culpable de nada. Pero tiene derecho a explicar por qué su oficina aparece vinculada a una solicitud que usted asegura desconocer.
Roberto abrió la boca.
No salió ninguna palabra.
Lucía lo miró durante varios segundos.
—¿Tienes una oficina en Houston?
—Es una dirección comercial.
—¿Desde cuándo?
—Desde hace tiempo.
—¿Por qué nunca me hablaste de ella?
—Porque no era importante.
Marta intervino.
—Roberto, ¿para qué utilizabas esa oficina?
Él se volvió hacia ella.
—Para mis negocios.
—¿Qué negocios?
—No tengo que explicarte mi vida.
Marta asintió lentamente.
—Tienes razón. Pero si utilizaste información de mi fideicomiso, tendrás que explicárselo al tribunal.
El juez pidió un receso de quince minutos para que las partes revisaran la documentación.
Roberto salió de la sala acompañado por su abogado, quien acababa de llegar.
Lucía se quedó sentada.
Marta se acercó a ella.
—Ven, hija.
Lucía negó con la cabeza.
—No puedo.
—No tienes que decidir nada ahora.
—¿Cómo pudiste soportar todo esto sola?
Marta tomó su mano.
—No estaba sola. Tenía a mi abogada y tenía los documentos.
—Pero soy tu hija.
—Precisamente por eso me dolió tanto que no me escucharas.
Lucía comenzó a llorar.
—Roberto me dijo que estabas perdiendo la memoria. Que habías empezado a desconfiar de todos.
Marta le acarició los dedos.
—¿Y tú le creíste?
Lucía bajó la cabeza.
—Sí.
La anciana no la abrazó inmediatamente.
Esperó hasta que su hija levantó los ojos.
Entonces la estrechó entre sus brazos.
—No voy a permitir que nadie te obligue a elegir entre tu madre y tu matrimonio. Pero tampoco voy a permitir que tu matrimonio se convierta en una excusa para quitarme mis derechos.
Lucía asintió.
En ese momento, Mendoza apareció en la puerta.
—Señora Garza, necesitamos regresar a la sala.
—¿Ocurrió algo?
La abogada sostuvo un nuevo documento.
—La entidad acaba de confirmar quién utilizó las credenciales antiguas.
Marta se levantó.
—¿Quién fue?
Mendoza miró hacia el interior del tribunal.
—Prefiero que lo escuchemos todos juntos.
Cuando regresaron, Roberto ya estaba sentado.
Su abogado le susurraba algo al oído.
El juez tomó el documento.
Lo leyó.
Y pronunció una frase que hizo que Lucía dejara de respirar:
—Señor Salazar, el acceso utilizado para esta segunda solicitud estaba registrado a nombre de una persona de su absoluta confianza.
May you like
Roberto miró inmediatamente hacia la galería.
Y alguien se levantó.