Chapter 4: El Hombre del Nombre
Mateo no parpadeó.
Ricardo Salazar.
El nombre permanecía en la pantalla, debajo de aquella transferencia de dieciocho mil dólares.
Sofia estaba sentada frente a él, con las manos temblándole sobre las piernas.
Maya miraba a su madrastra como si acabara de descubrir que la mujer que había vivido bajo el mismo techo durante años era una completa desconocida.
Mateo habló despacio.
—¿Ricardo es el papá de tu hija?
Sofia asintió.
—Sí.
—¿Y por qué le estás mandando dinero a él?
—No es así.
Mateo golpeó suavemente la pantalla con el dedo.
—Aquí dice que tú le mandaste dieciocho mil dólares.
—Fue un pago.
—¿Un pago para qué?
Sofia no contestó.
Mateo se levantó de la mesa.
—¿Cuánto dinero has mandado?
—No lo sé exactamente.
—Entonces calcula.
—Mateo…
—¡Calcula!
Maya se estremeció.
Sofia respiró hondo.
—Más de lo que debería.
Mateo soltó una risa amarga.
—Eso ya lo sé.
Caminó hasta la ventana y se quedó mirando el patio. Afuera, una manguera estaba enrollada perfectamente junto al jardín. Todo seguía en su lugar.
Excepto su matrimonio.
—¿Ricardo vive en esa casa? —preguntó.
—Sí.
—¿La casa que estás pagando?
Sofia bajó la mirada.
—Sí.
Mateo cerró los ojos.
—¿Compraste una casa para él?
—No para él.
—Entonces, ¿para quién?
—Para mi hija.
Mateo se giró.
—Tu hija tiene veinticuatro años.
—Y está embarazada.
Maya levantó la cabeza.
—¿Qué?
Sofia la miró.
—Está embarazada.
Mateo permaneció en silencio unos segundos.
—¿Y Ricardo?
—El bebé es de otro hombre.
Aquello cambió el aire del comedor.
Mateo volvió lentamente hacia la mesa.
—Entonces explícame algo. Si la casa es para tu hija y el bebé, ¿por qué el dinero está llegando a Ricardo?
Sofia apretó los labios.
—Porque la casa está a su nombre.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué?
—La casa está a nombre de Ricardo.
—¿Y tú la estás pagando?
—Sí.
—¿Con dinero de nuestra cuenta?
Sofia no respondió.
Mateo tomó una silla y se sentó.
Por primera vez desde que había entrado al comedor, parecía agotado.
—¿Cuánto?
—Mateo…
—¿Cuánto costó?
Sofia bajó la cabeza.
—Ciento ochenta mil.
Maya abrió los ojos.
—¿Ciento ochenta mil dólares?
Sofia asintió.
Mateo miró la pantalla.
—Y tú llevas pagando esa casa.
—Sí.
—¿Cuánto has puesto?
Sofia tragó saliva.
—Casi sesenta mil.
Maya se llevó una mano a la boca.
—Mamá, ¿por qué nunca me dijiste?
Sofia se volvió hacia ella.
—Porque sabía que ibas a juzgarme.
—No te estoy juzgando.
—Sí lo haces.
—Estoy tratando de entender.
Mateo señaló a Maya.
—Ella tiene razón.
Sofia negó con la cabeza.
—Ustedes no entienden lo que significa ser madre.
Mateo respondió inmediatamente.
—No uses la maternidad para justificar mentirme.
Sofia se levantó.
—¡No te mentí!
Mateo la miró.
—¿Nunca?
Silencio.
—¿Nunca, Sofia?
Ella apartó la mirada.
Mateo tomó el estado de cuenta.
—¿Y esto?
Señaló los dieciocho mil dólares.
—¿Es parte de esos sesenta mil?
—Sí.
—¿Y los otros pagos?
—Algunos son de la casa.
—¿Algunos?
Sofia no respondió.
Maya tomó otro papel de la mesa.
—Hay algo que no cuadra.
Mateo la miró.
—¿Qué?
Maya señaló una fecha.
—Ese pago de dieciocho mil fue tres meses antes de que apareciera el primer pago de la casa.
Mateo tomó el documento.
—Tienes razón.
Sofia se puso pálida.
—No sigan.
Mateo levantó la vista.
—¿Qué fue ese dinero?
Sofia negó con la cabeza.
—No puedo.
—¿Le diste dieciocho mil dólares a Ricardo antes de comprar la casa?
—Sí.
—¿Para qué?
Sofia comenzó a llorar.
—Para que desapareciera.
Mateo se quedó helado.
—¿Desapareciera de dónde?
Sofia lo miró directamente.
—De nuestras vidas.
Maya dio un paso atrás.
—¿Qué significa eso?
Sofia se quedó callada.
Mateo sintió que algo mucho más grande estaba escondido detrás de aquella transferencia.
—¿Qué sabía Ricardo de ti?
Sofia no contestó.
—¿Qué estaba amenazando con contar?
Ella cerró los ojos.
Y entonces su teléfono vibró sobre la mesa.
Sofia miró la pantalla.
Un mensaje nuevo.
*RICARDO: “Ya no puedo seguir guardando el secreto. Mateo merece saber quién es realmente su hija.””*
Maya palideció.
Mateo leyó el mensaje por encima del hombro de Sofia.
Luego levantó lentamente la mirada hacia Maya.
—¿Quién es realmente mi hija?
Sofia se quedó sin palabras.
May you like
Y por primera vez, Maya comprendió que aquel secreto no había comenzado con ella.
Había comenzado mucho antes de que su padre conociera la verdad.