Chapter 6: El automóvil que desapareció
A las siete de la mañana, Sofía salió de casa sin desayunar.
Llevaba jeans, una sudadera gris y la fotografía de Ricardo guardada en el bolsillo interior de su bolso.
No le había dicho nada a Arturo.
Tampoco a Elena.
Gabriel la esperaba en el estacionamiento de una pequeña gasolinera, a unos veinte minutos del centro de San Antonio.
Cuando Sofía se acercó, él apagó el motor de su camioneta.
—Pensé que no vendrías.
—Yo también.
Gabriel intentó sonreír, pero ella no correspondió.
—¿Adónde vamos?
—A un almacén que perteneció a Héctor Salazar. Está abandonado desde hace años.
—¿Cómo sabes que el automóvil está ahí?
Gabriel abrió la guantera y sacó una fotografía.
Era el mismo vehículo negro que le había enviado la noche anterior.
—Trabajé para Héctor durante casi dos años. Después de la muerte de Ricardo, me pidió que trasladara algunos vehículos. Uno de ellos tenía la matrícula de mi cuñado.
—¿Tu cuñado?
—Sí. Cuando descubrí que los documentos no coincidían, empecé a hacer preguntas. Me despidió.
—¿Y no denunciaste nada?
Gabriel la miró.
—Lo intenté. Pero recibí amenazas. Y cuando tu madre me dijo que Arturo tenía contactos en la empresa, tuve miedo de perder cualquier posibilidad de volver a verte.
Sofía se abrochó el cinturón.
—Vamos.
Durante el trayecto, Gabriel habló poco.
La carretera estaba bordeada de árboles bajos y terrenos secos. El sol de la mañana iluminaba las fachadas de pequeñas construcciones industriales.
Al llegar, se detuvieron frente a una nave de metal oxidado.
Una cadena cerraba la entrada.
Gabriel sacó una llave.
—¿Todavía la tienes? —preguntó Sofía.
—Nunca la devolví.
Abrió el candado.
El portón chirrió al moverse.
Dentro olía a polvo, aceite viejo y humedad. Había estanterías metálicas, cajas apiladas y herramientas cubiertas por lonas.
Sofía caminó detrás de Gabriel.
—¿Qué buscamos exactamente?
—Un automóvil negro. Un Chevrolet de finales de los noventa.
Al fondo, detrás de una lona gris, encontraron un vehículo.
Gabriel retiró la tela.
Sofía se quedó inmóvil.
La pintura estaba desgastada, las llantas desinfladas y el parabrisas tenía una grieta que atravesaba la parte inferior.
—Es el de la fotografía —susurró.
Gabriel abrió la puerta del conductor.
El interior estaba cubierto de polvo.
—Mira la guantera.
Sofía la abrió.
Había papeles viejos, una factura y un pequeño sobre amarillo.
En la parte frontal estaba escrito:
«Para Arturo. No lo abras hasta que Sofía cumpla veintiún años».
Sofía sintió que las manos le temblaban.
—Es el segundo sobre.
Gabriel se acercó.
—No lo abras todavía.
—¿Por qué?
—Porque debemos fotografiar todo antes. Si Arturo o Héctor intentan decir que esto es falso, necesitaremos pruebas.
Sofía sacó su teléfono y tomó fotografías del sobre, del automóvil y de la matrícula.
Después lo abrió.
Dentro había una carta escrita a mano y una memoria USB.
La letra era irregular, como si Ricardo hubiera escrito con prisa.
Sofía comenzó a leer.
«Arturo:
Si estás leyendo esto, significa que no pude resolver el problema antes de que fuera demasiado tarde.
Héctor está utilizando la empresa para ocultar dinero. He descubierto que también ha estado moviendo vehículos y documentos para encubrir algo mucho peor.
No confíes en él.
Y, sobre todo, no permitas que Sofía crezca creyendo que su historia empezó con mi muerte.
Hay algo que Elena debe contarte.
Yo sé que no soy el único hombre que ha estado protegiendo a esa niña.
Pero también sé que alguien está dispuesto a destruirla para quedarse con lo que le pertenece».
Sofía dejó de leer.
—¿Qué significa eso?
Gabriel tomó la carta.
Su rostro se endureció.
—Hay más.
Sofía le arrebató la hoja.
Al final aparecía una frase escrita con letras más grandes.
«Si algún día Sofía descubre que Ricardo no murió aquella noche, entrégale la grabación».
La joven retrocedió.
—¿Qué?
Gabriel miró el automóvil.
—Eso no tiene sentido.
—¡Aquí dice que mi padre no murió!
Gabriel sacó la memoria USB del sobre.
—Necesitamos escuchar esto.
Sofía encontró una pequeña computadora portátil en la camioneta de Gabriel. Regresaron al vehículo y conectaron la memoria.
Había tres archivos de audio.
El primero contenía una conversación entre dos hombres.
Una voz parecía ser la de Ricardo.
—Te dije que no volvería a firmar nada, Héctor.
La otra voz respondió:
—No entiendes lo que está en juego.
—Entiendo perfectamente. Estás robando a tu propia empresa.
—Y tú estás a punto de perderlo todo.
Después se escuchó un golpe.
El archivo terminó.
El segundo audio era más corto.
Se oía una puerta cerrarse y una voz femenina llorando.
Sofía reconoció aquella voz inmediatamente.
Era Elena.
—Por favor, Ricardo. No hagas esto. Arturo no sabe nada.
Sofía dejó de respirar.
Gabriel pausó la grabación.
—¿Reconociste la voz?
—Es mi mamá.
—Entonces tenemos que escuchar el tercero.
El último archivo tenía una fecha de creación: tres días después del supuesto accidente.
Una voz masculina habló lentamente.
—Si alguien encuentra esto, necesito que sepa que sigo vivo. No puedo regresar todavía. Héctor cree que estoy muerto y Arturo está convencido de que el problema terminó. Pero ninguno de los dos sabe lo que realmente ocurrió con la niña.
Sofía se llevó una mano a la boca.
Gabriel miró la pantalla.
—Dios mío...
La grabación continuó.
—Elena sabe que Sofía no es mi hija biológica. Pero hay algo que todavía no le he contado a nadie. La persona que estuvo conmigo aquella noche...
Un ruido metálico interrumpió el audio.
Después se escuchó una voz diferente.
—Apaga eso.
La grabación terminó.
Sofía miró a Gabriel.
—¿Quién era esa persona?
Gabriel no respondió.
En ese instante, un motor rugió fuera del almacén.
Una camioneta negra acababa de detenerse frente al portón.
Gabriel cerró rápidamente la computadora.
—Métete debajo del tablero.
—¿Qué?
—¡Ahora, Sofía!
Ella se agachó justo cuando la puerta del almacén comenzó a abrirse.
Entraron dos hombres.
Uno de ellos llevaba una chaqueta de cuero y gafas oscuras. El otro sostenía una carpeta.
—Revisa el vehículo —ordenó el primero.
Gabriel permaneció inmóvil junto a la camioneta.
Sofía apenas podía respirar.
El hombre de la chaqueta se acercó al automóvil negro.
—El sobre ya no está.
El segundo hombre miró alrededor.
—Entonces alguien llegó antes que nosotros.
—¿Y la muchacha?
—No lo sé. Héctor dijo que la encontráramos antes de que Arturo cometiera otra estupidez.
Sofía sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.
Gabriel apretó los dientes.
Uno de los hombres levantó la voz.
—¡Salgan! Sabemos que hay alguien aquí.
Gabriel tomó discretamente el teléfono y escribió un mensaje.
Sofía recibió una vibración en el bolsillo.
El mensaje decía:
«Cuando abra la puerta, corre hacia la salida trasera».
El hombre de la chaqueta se acercó a la camioneta.
Pero antes de que pudiera abrirla, el teléfono de Gabriel comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un nombre.
*Arturo.*
Gabriel miró a Sofía.
Y contestó.
—¿Qué quieres?
La voz de Arturo salió por el altavoz, desesperada.
—Gabriel, escucha. No dejes que Sofía escuche la grabación completa.
Gabriel se quedó helado.
—¿Tú sabes lo que contiene?
Arturo respiró entrecortadamente.
—Sí. Y si ella escucha quién estuvo realmente conmigo aquella noche, nunca volverá a mirar a su madre de la misma manera.
Sofía levantó lentamente la cabeza.
Entonces escuchó una segunda voz al otro lado de la llamada.
Una voz femenina.
La voz de Elena.
—Arturo, por favor... ya no podemos seguir mintiéndole.
Gabriel miró a Sofía.
Ella tenía el rostro empapado en lágrimas.
Pero lo que la hizo quedarse completamente inmóvil fue escuchar a su madre decir:
May you like
—Dile la verdad. Dile que Ricardo no era el hombre que conducía aquel automóvil cuando ocurrió el accidente.
*Y entonces, ¿quién había estado realmente al volante?*