Chapter 5: La firma de una hija que nunca firmó

Sofía se quedó mirando el teléfono.
—Yo estaba en Chicago —dijo finalmente—. Ese día estaba trabajando en el hospital. Tengo registros de entrada, horarios y boletos de avión.
Patricia asintió.
—Eso puede ayudarnos a demostrar que la firma es falsa.
Mateo se levantó.
—No tienen que convertir esto en un espectáculo. Podemos llegar a un acuerdo.
—¿Un acuerdo? —preguntó Sofía—. ¿Después de utilizar mi nombre para robarme?
—No te robé nada.
—Vendiste la casa de mi madre.
—¡Necesitaba dinero!
Arturo golpeó suavemente el suelo con su bastón.
—Basta.
Mateo se quedó callado.
El anciano se dirigió a Patricia.
—Quiero saber quién preparó ese documento.
La abogada revisó sus notas.
—El comprador mencionó a un notario llamado Ricardo Salinas. Según su declaración, Mateo le entregó los documentos y le aseguró que Sofía había firmado ante él.
Sofía negó con la cabeza.
—Nunca he conocido a ese hombre.
—Lo comprobaremos —respondió Patricia.
Elena se acercó a su marido y le habló en voz baja.
—Tenemos que irnos ahora.
Arturo la escuchó perfectamente.
—No necesitan susurrar. Todavía puedo escuchar.
Elena se apartó.
—No tenemos nada más que decir.
—Entonces mañana tendrán oportunidad de explicárselo a las autoridades.
Mateo tomó su teléfono.
—Voy a llamar a mi abogado.
Patricia cerró la carpeta.
—Es una buena idea.
Aquella respuesta pareció desconcertarlo.
—¿No vas a detenerme?
—No. Pero te recomiendo que conserves todos los mensajes y documentos relacionados con la operación.
Mateo salió al pasillo.
Elena lo siguió.
Sofía permaneció junto a Arturo.
—Abuelo, quiero ver esa casa.
Él asintió.
—Mañana iremos.
—¿Y si ya cambiaron las cerraduras?
—Encontraremos la manera de entrar legalmente.
Patricia levantó una mano.
—Hay algo más. El comprador todavía no ha terminado las reparaciones. La propiedad permanece prácticamente igual.
Sofía respiró profundamente.
—Quiero recuperar las cosas de mamá.
Arturo la abrazó.
—Las recuperaremos.
A la mañana siguiente, el cielo estaba despejado.
Arturo llegó a la antigua casa acompañado de Sofía y Patricia. El automóvil se detuvo frente a la pequeña construcción de ladrillo rojo.
La pintura de la puerta estaba descascarada. Las ventanas conservaban las cortinas blancas que Lucía había elegido años atrás.
Sofía bajó del automóvil.
Durante varios segundos no pudo moverse.
—Todavía huele igual —murmuró.
Arturo sonrió tristemente.
—Tu madre siempre compraba flores de lavanda para la entrada.
Sofía tocó el buzón.
En una esquina todavía aparecía el apellido familiar.
Mendoza.
Patricia llamó al comprador, quien había aceptado reunirse con ellos después de conocer las irregularidades.
Un hombre de unos cincuenta años salió a recibirlos.
—Señor Arturo, lamento mucho todo esto —dijo—. Me aseguraron que la propiedad estaba libre de problemas.
—No lo culpo por confiar en documentos que parecían legítimos —respondió Arturo—. Pero necesitamos revisar el interior.
El hombre abrió la puerta.
El olor a madera vieja y polvo los recibió.
Sofía caminó directamente hacia la cocina.
Allí seguía el pequeño reloj de pared que su madre había comprado en una tienda de segunda mano.
Lo tocó con la punta de los dedos.
—Me acuerdo de este reloj.
Arturo se quedó en el umbral.
—Tu mamá siempre llegaba tarde a todas partes, pero insistía en que ese reloj estaba adelantado.
Sofía soltó una pequeña risa entre lágrimas.
Después atravesó el pasillo hasta el estudio.
El armario de madera seguía en el mismo lugar.
Patricia consultó la carta.
—Tu madre indicó que la caja estaba detrás del panel inferior.
Arturo se arrodilló con dificultad.
Sofía lo ayudó a mover el armario.
Detrás encontraron una pequeña placa de madera.
Patricia retiró los tornillos con una herramienta que había llevado.
Apareció una caja metálica empotrada en la pared.
—¿Tienes la combinación? —preguntó Sofía.
Arturo negó.
Patricia revisó la carta.
—Aquí dice que la combinación está relacionada con una fecha importante para Lucía.
Sofía cerró los ojos.
—El cumpleaños de mamá era el veintisiete de marzo.
Probó los números.
La caja emitió un pequeño clic.
Se abrió.
Dentro había fotografías, documentos, un collar de plata y varios sobres.
Sofía tomó una fotografía.
Era su madre sosteniéndola cuando apenas tenía unos meses.
En la parte posterior había una frase:
«Para que algún día recuerdes de dónde vienes».
Arturo encontró una carpeta azul.
La abrió.
Sus ojos se detuvieron en un documento bancario.
—Patricia, ven a ver esto.
La abogada se acercó.
—¿Qué encontró?
Arturo señaló una cuenta fiduciaria.
Había sido abierta por Lucía años atrás.
Y todavía contenía dinero.
Mucho dinero.
Sofía miró la cifra.
—¿Cuánto hay?
Patricia comprobó los documentos.
—Según este estado de cuenta, el fideicomiso tiene un saldo aproximado de cuatrocientos veinte mil dólares, sujeto a verificación y actualización.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—¿Mi mamá dejó todo eso?
Arturo asintió lentamente.
—Tu madre ahorró durante años.
Pero Patricia continuó revisando.
Su expresión se volvió seria.
—Hay algo extraño.
—¿Qué cosa? —preguntó Arturo.
—El fideicomiso recibió una solicitud de retiro hace seis meses.
Sofía miró a su abuelo.
—¿Quién la presentó?
Patricia giró el documento.
El nombre aparecía claramente.
Mateo Mendoza.
Arturo cerró los ojos.
Su propio hijo no solo había vendido una casa que no le pertenecía.
También había intentado retirar el dinero que Lucía había reservado para su hija.
En ese momento, el teléfono de Sofía vibró.
Era un mensaje de su padre.
«Necesitamos hablar. No le digas nada a tu abuelo. Hay algo sobre tu madre que él nunca te contó».
Sofía levantó lentamente la mirada.
Arturo observó la pantalla.
—¿Qué te escribió?
Ella le mostró el mensaje.
El anciano no respondió inmediatamente.
May you like
Después dijo algo que hizo que Patricia dejara de revisar los documentos.
—Creo que ha llegado el momento de que conozcas la otra mitad de la historia de tu madre.