Chapter 4: El hijo que nunca debía existir
—Se llama Daniel… y está vivo.
Las palabras de mi abuela quedaron suspendidas en el despacho.
Arturo parecía incapaz de respirar. Laura sostenía la carpeta contra su pecho y yo miraba a Elena, esperando que alguien me explicara por qué un hombre desconocido podía tener algo que ver con mi mamá.
—¿Daniel es el segundo bebé? —pregunté.
Mi abuela cerró los ojos.
—Sofía, por favor, no sigas preguntando.
—¡Pero quiero saber! ¡Dijiste que mi mamá murió en un accidente! ¡Ahora dices que había otro bebé!
Arturo se acercó a Elena.
—¿Es hijo de Mateo?
Elena abrió los ojos.
—Sí.
Arturo retrocedió como si acabaran de golpearlo.
—¿Mi hermano tuvo otro hijo y nunca me lo dijo?
—No fue así.
—¡Entonces explícame!
Elena miró hacia la puerta, comprobando que nadie estuviera escuchando.
—Hace quince años, tu hermano y yo atravesábamos una crisis. Mateo estaba obsesionado con su trabajo y nuestra hija, Mariana, había descubierto algo que podía destruir nuestro matrimonio.
Mariana.
Mi mamá.
Me abracé a mí misma.
—¿Qué había descubierto?
Elena se sentó lentamente.
—Daniel no era simplemente un amigo de tu madre. Era su hermano.
—¿Su hermano? —repitió Arturo.
—Medio hermano. Su madre biológica tuvo otro hijo antes de casarse con Mateo. Durante años, Daniel estuvo buscando a su familia. Cuando apareció, Mariana quiso ayudarlo.
Arturo frunció el ceño.
—Eso no explica por qué lo escondieron.
—Porque Mateo no quería que nadie supiera que Daniel existía.
—¿Por qué?
Elena comenzó a retorcer su pañuelo negro.
—Porque Daniel tenía documentos que demostraban que una parte importante de la propiedad familiar había sido transferida ilegalmente años atrás.
Arturo soltó una risa sin humor.
—Eso es imposible. Mateo siempre fue cuidadoso con sus propiedades.
—No conoces toda la historia.
—Entonces cuéntala.
Elena bajó la mirada.
—Daniel encontró registros de una cuenta bancaria que había sido utilizada para retirar dinero del patrimonio de la familia. También encontró firmas falsificadas.
Laura intervino.
—¿Está diciendo que alguien falsificó documentos financieros?
Elena asintió.
—Mariana descubrió que yo había firmado algunos papeles.
Mi corazón se aceleró.
—¿Tú robaste dinero?
—¡No! —gritó Elena—. Yo solo intentaba proteger lo que era nuestro.
Arturo golpeó suavemente el escritorio.
—¿Y qué tenía que ver mi hermano?
—Mateo descubrió las transferencias. Quería denunciarlo todo. Mariana amenazó con entregarle las pruebas a un abogado.
—¿Y Daniel?
Elena guardó silencio.
Arturo se inclinó hacia ella.
—¿Qué pasó con el segundo bebé que mencionó el mensaje?
Elena se cubrió la boca.
—Mariana estaba embarazada.
Miré a Arturo.
—Pero yo pensaba que mi mamá solo me había tenido a mí.
—No, Sofía —respondió él con suavidad—. Según este documento, esperaba gemelos.
Sentí que el pecho se me cerraba.
Dos bebés.
Mi mamá había estado esperando dos bebés.
—¿Dónde está mi hermano?
Elena empezó a llorar.
—No lo sé.
Arturo la miró con incredulidad.
—¡Tú acabas de decir que Daniel está vivo!
—Sé que está vivo. No sé dónde está ahora.
Laura abrió nuevamente la carpeta.
—Necesitamos aclarar algo. ¿Daniel nació antes o después del accidente?
Elena respiró profundamente.
—Antes.
—¿Y qué ocurrió con él?
Mi abuela miró hacia la ventana.
—Cuando Mariana murió, los dos bebés estaban bajo cuidado médico. Sofía sobrevivió. Daniel fue trasladado a otro hospital.
—¿Por qué? —pregunté.
Elena no contestó.
Arturo encontró una silla y se sentó.
—¿Quién autorizó ese traslado?
Mi abuela apretó los labios.
—Yo.
El silencio fue absoluto.
—¿Y dónde lo llevaste? —preguntó Arturo.
—A una clínica privada.
—¿Con qué nombre?
Elena empezó a temblar.
—No recuerdo.
—¡No me mientas!
—¡Era una recién nacida familia rota! ¡Yo estaba intentando evitar que todo empeorara!
—¿Separaste a dos hermanos recién nacidos y después ocultaste a uno durante quince años?
Elena no pudo responder.
Yo miré la fotografía de mi mamá.
Recordé que, cuando era pequeña, ella me cantaba una canción sobre dos estrellas que nunca dejaban de buscarse.
Mi abuelo siempre decía que era una canción que Mariana había inventado.
Ahora entendía algo.
Quizá se la cantaba a los dos bebés que esperaba.
—¿Mi hermano sabe que existo? —pregunté.
Elena me miró con los ojos enrojecidos.
—No lo sé.
Arturo se levantó y caminó hacia la puerta.
—Voy a llamar a la policía y a solicitar los registros del hospital.
—¡No! —gritó Elena.
—Ya basta.
—¡Si haces eso, vas a destruir lo poco que queda de esta familia!
Arturo se volvió.
—No, Elena. Tú empezaste a destruirla cuando decidiste que una niña no tenía derecho a conocer a su propio hermano.
Laura recibió una llamada.
Se apartó unos pasos y escuchó atentamente. Su expresión cambió varias veces.
Cuando terminó, regresó con el teléfono en la mano.
—Arturo, tenemos un problema.
—¿Qué sucede?
—El hospital donde nació Sofía confirmó que hubo dos bebés registrados aquella noche.
Elena se llevó una mano al pecho.
—No…
Laura continuó:
—Pero el segundo expediente fue modificado seis meses después. El nombre del bebé fue eliminado y el registro de traslado aparece firmado por una persona distinta.
—¿Quién? —preguntó Arturo.
Laura miró el documento que acababa de recibir.
—Por Mateo Rodríguez.
Arturo negó lentamente.
—Mi hermano no habría hecho eso sin una razón.
Entonces Laura añadió algo más.
—Hay una anotación en el expediente. El bebé no fue enviado a una clínica privada.
—¿Adónde lo enviaron? —pregunté.
Laura levantó la mirada.
—A una dirección residencial. Y la persona que recibió al bebé fue…
Se detuvo.
Elena comenzó a llorar desconsoladamente.
—No digas su nombre.
Laura terminó de leer.
—Arturo, el documento dice que Daniel fue entregado a la hermana de Elena.
Mi abuela se cubrió el rostro.
Arturo quedó inmóvil.
—¿Tu hermana?
Elena asintió entre sollozos.
—Ella prometió que lo cuidaría.
—¿Cómo se llama?
Mi abuela levantó lentamente la cabeza.
—Isabel.
Y entonces mi tío abuelo hizo una pregunta que cambió todo:
—¿La misma Isabel que murió hace dos meses?
Elena dejó de llorar.
May you like
Porque acabábamos de descubrir que la única persona que podía explicar dónde había estado Daniel durante quince años ya no estaba viva.
O eso creíamos.