Chapter 9: El secreto de mi tío abuelo
Daniel dejó caer la carta sobre la mesa.
—¿Tú firmaste los documentos de nuestro nacimiento?
Arturo parecía no haber escuchado la pregunta.
Miraba su nombre como si perteneciera a otra persona.
—No recuerdo haber firmado eso.
Elena soltó una risa amarga.
—Claro que no.
—¡Elena, no empieces!
—Tú también estabas allí, Arturo. Tú también ayudaste a Mateo a ocultar lo que había sucedido.
Daniel se interpuso entre ellos.
—Quiero una explicación.
Arturo se sentó lentamente.
Durante unos segundos no habló.
Después pidió que Laura cerrara la puerta del salón.
—Lo que voy a contarles no me hace inocente —dijo—. Pero necesitan conocer la historia completa.
Daniel cruzó los brazos.
—Adelante.
Arturo tomó la fotografía de Mariana y los dos bebés.
—Hace quince años, cuando nacieron ustedes, Mateo me llamó al hospital. Estaba desesperado. Me dijo que Mariana había sufrido complicaciones durante el parto y que los médicos necesitaban registrar a los dos niños inmediatamente.
—¿Y firmaste? —preguntó Daniel.
—Sí. Firmé como testigo de identidad.
—¿Por qué mi nombre fue cambiado?
Arturo bajó la cabeza.
—Porque alguien había registrado a uno de ustedes con un apellido diferente.
Daniel se quedó quieto.
—¿Cuál?
Arturo miró a Elena.
—Vargas.
Daniel frunció el ceño.
—¿Por qué?
Elena respondió antes que él.
—Porque yo quería que pareciera que Daniel era hijo de otra persona.
Arturo apretó los labios.
—Elena había descubierto que Mariana estaba embarazada de gemelos. Pero también había encontrado documentos que demostraban que Mateo tenía un hijo anterior fuera del matrimonio.
Daniel abrió los ojos.
—¿Qué?
Arturo asintió.
—Antes de casarse con Elena, Mateo tuvo una relación con otra mujer. Esa mujer era la madre biológica de Daniel.
Mi hermano se quedó completamente inmóvil.
—Entonces, ¿Mariana y yo no tenemos la misma madre?
Arturo tardó en responder.
—No. Ustedes tienen el mismo padre, pero madres biológicas diferentes.
Miré a Daniel.
La noticia parecía haberlo golpeado con más fuerza que cualquier otra cosa.
—¿Y mi madre? —preguntó.
Arturo continuó.
—Mariana era hija de Mateo y Elena. Daniel nació de una relación anterior de Mateo. Cuando Mariana descubrió que su padre había tenido otro hijo, decidió buscarlo. Quería conocerlo y asegurarse de que tuviera una familia.
Daniel se sentó.
—Isabel siempre me dijo que mi madre había muerto poco después de mi nacimiento.
—Eso es cierto —respondió Arturo—. Pero Mateo nunca quiso que nadie supiera que existías.
—¿Por qué?
Arturo miró hacia el retrato.
—Porque Elena amenazó con destruir a la familia si Daniel recibía parte de la herencia.
Elena se levantó.
—¡Eso no es verdad!
—¿Entonces por qué ordenaste que lo registraran con otro apellido?
Mi abuela no respondió.
Arturo continuó:
—Mateo me pidió que ayudara a mantener a Daniel protegido mientras resolvía el asunto legal. Yo acepté porque pensé que sería temporal.
Daniel lo miró con desprecio.
—Quince años no son temporales.
—Lo sé.
—Mientras yo crecía preguntándome por qué no tenía una familia, tú sabías quién era mi padre.
Arturo bajó la cabeza.
—Sí.
—Y sabías que tenía una hermana.
—Sí.
Daniel se levantó.
—Entonces no eres diferente de Elena.
Arturo no intentó defenderse.
Yo miré a mi tío abuelo.
El hombre que me había protegido durante el funeral también había escondido una parte de mi historia.
—¿Mi abuelo sabía que Daniel estaba vivo? —pregunté.
—Sí —respondió Arturo—. Durante todos estos años.
—¿Y por qué no nos reunió?
Arturo respiró profundamente.
—Porque había descubierto que alguien seguía vigilando a Daniel. Temía que, si lo acercaba a ustedes, esa persona intentara hacerles daño.
Daniel negó con la cabeza.
—Eso no explica por qué no me dijo nada.
—Mateo cometió errores. Muchos. Pero al final intentó corregirlos.
Arturo señaló la caja.
—Por eso dejó el fideicomiso a nombre de Sofía y organizó el acceso a los documentos. Quería que ustedes pudieran recuperar lo que les pertenecía.
Laura intervino.
—Necesitamos concentrarnos en el documento del hospital. La firma de Arturo aparece como testigo, pero eso no demuestra que él haya solicitado la modificación del registro.
—¿Podemos investigar quién lo hizo? —pregunté.
Laura asintió.
—Sí. Y los registros originales pueden ayudarnos.
Daniel se acercó a la mesa.
—Quiero saber quién fue mi madre biológica.
Arturo sacó otro documento de la carpeta.
—Se llamaba Teresa Vargas.
Daniel cerró los ojos.
—Nunca había escuchado su nombre completo.
—Mateo guardó algunas fotografías de ella. También dejó una carta para ti.
Arturo sacó un sobre blanco.
En el frente estaba escrito:
«Para Daniel. Cuando esté preparado para conocer a su verdadera madre».
Mi hermano lo abrió con manos temblorosas.
La carta era corta.
«Hijo:
No sé si algún día podrás perdonarme.
Cuando naciste, yo estaba casado con Elena y cometí errores que afectaron a todos.
Teresa murió cuando tú eras pequeño. Antes de morir, me pidió que nunca permitiera que crecieras pensando que eras una vergüenza.
Siempre quise reconocerte públicamente, pero fui cobarde.
Mariana fue la única persona de esta familia que nunca tuvo miedo de quererte.
Cuando descubrió que existías, empezó a buscarte.
Ella fue quien convenció a Isabel de que te protegiera.
Si hoy estás leyendo esta carta, significa que finalmente encontraste a tu hermana.
Cuídense.
Los dos merecen una familia que no les mienta».
Daniel dobló el papel y lo guardó en su bolsillo.
Por primera vez desde que lo había conocido, vi que lloraba sin intentar ocultarlo.
Me acerqué y le tomé la mano.
—Ahora nos tenemos.
Daniel me abrazó.
—Sí, Sofi. Ahora nos tenemos.
Pero la historia todavía no había terminado.
Laura recibió una llamada del investigador que estaba revisando los documentos bancarios.
Escuchó atentamente.
Después pidió que todos guardáramos silencio.
—Han encontrado una cuenta bancaria vinculada a Ricardo Salazar —anunció—. Hay transferencias periódicas realizadas durante quince años.
Arturo frunció el ceño.
—¿A nombre de quién?
Laura miró la pantalla.
—De una persona que aparece como beneficiaria desde el mismo día del accidente.
Elena comenzó a temblar.
—No…
Laura giró la computadora.
El nombre estaba escrito claramente.
*ISABEL MARTÍNEZ.*
Daniel retrocedió.
—¿Mi tía?
—Sí —respondió Laura—. Pero las transferencias no terminaron cuando Isabel murió. Continuaron hasta hace tres días.
Arturo se inclinó hacia la pantalla.
—¿Quién recibe el dinero ahora?
Laura abrió el último registro.
La cuenta estaba a nombre de una mujer.
Una mujer que conocíamos.
Patricia Salazar.
Daniel levantó la cabeza.
—¿La esposa de Ricardo?
Laura asintió.
—Y hay algo más. La última transferencia se realizó desde una cuenta personal de Elena.
Mi abuela se levantó bruscamente.
—¡No! ¡Eso no es mío!
Laura mostró el comprobante.
—La cuenta está registrada a su nombre.
Arturo la miró.
—Elena, ¿qué estabas pagando?
Mi abuela empezó a llorar.
—No era para Ricardo.
—¿Entonces para quién?
Elena se dejó caer sobre el sillón.
—Era para mantenerlo callado.
Daniel apretó los puños.
—¿A quién?
Mi abuela levantó lentamente la mirada.
—A la persona que realmente manipuló el automóvil.
Arturo se quedó inmóvil.
—Ya sabemos que fue Ricardo.
Elena negó con la cabeza.
—Ricardo recibió el dinero, pero no fue quien decidió hacerlo.
Laura se acercó.
—¿Quién dio la orden?
Elena miró hacia la ventana.
Después señaló la fotografía de Mariana.
—La persona que organizó todo fue alguien que estuvo en el funeral. Alguien que lloró frente a su retrato y fingió no conocer la verdad.
Daniel dio un paso hacia ella.
—Dime su nombre.
Elena respiró profundamente.
—Patricia.
Arturo negó con la cabeza.
—Eso no tiene sentido. Patricia nos entregó las pruebas.
—Porque sabía que la estaban investigando —respondió Elena—. Y porque necesita que todos crean que Ricardo fue el único responsable.
Laura sacó su teléfono.
—Tenemos que localizarla inmediatamente.
Pero antes de que pudiera marcar, sonó el timbre.
Un mensajero esperaba en la puerta.
Traía un paquete pequeño dirigido a Sofía y Daniel.
No tenía remitente.
Arturo lo abrió cuidadosamente.
Dentro había una fotografía reciente de Patricia saliendo de una clínica.
En el reverso había una frase escrita con tinta negra:
«Pregúntenle por qué visitó a Mateo la noche antes de morir».
Daniel miró a Arturo.
—¿Mi abuelo sabía que Patricia estaba involucrada?
Arturo tomó el paquete.
—Por eso dejó tantas instrucciones.
Entonces Laura encontró otro objeto en el interior.
Una pequeña tarjeta de memoria.
La conectó a su computadora.
Apareció un video grabado desde una cámara de seguridad.
La fecha correspondía a la noche anterior a la muerte de Mateo.
En la pantalla se veía a Patricia entrando al despacho.
Se acercaba a la cama de Mateo y dejaba algo sobre su mesa.
Después inclinaba la cabeza y decía unas palabras.
El audio era débil, pero Laura consiguió aumentar el volumen.
La voz de Patricia se escuchó claramente:
—Mateo, si no firmas el documento, Sofía nunca sabrá lo que hiciste con su madre.
Mi abuelo levantó la cabeza.
Y respondió:
—Tú no tienes idea de lo que sé sobre ti, Patricia.
El video terminó.
Daniel miró a Arturo.
—¿Qué documento quería que firmara?
Laura abrió una carpeta nueva.
En la primera página aparecía una solicitud de modificación del fideicomiso.
El beneficiario principal dejaba de ser Sofía.
Y pasaba a ser Patricia Salazar.
Pero lo más aterrador estaba en la última línea.
Mateo había escrito a mano:
*«Si Patricia vuelve a intentar quedarse con mi patrimonio, entreguen la grabación de la noche del accidente. Ella fue quien estuvo al volante».*
Arturo levantó lentamente la mirada.
—Entonces Ricardo no conducía.
Daniel apretó la fotografía de su madre.
Y yo comprendí que la mujer que me había defendido durante el funeral quizá había sido la misma que había destruido nuestra familia.
En ese instante, mi teléfono comenzó a sonar.
Era un número desconocido.
Contesté.
Una voz femenina susurró:
—Sofía, no escuches lo que dice tu abuela. Tu abuelo no murió por enfermedad.
Me quedé helada.
—¿Quién habla?
La mujer respiró profundamente.
—Soy Patricia. Y si quieres saber quién mató a Mateo, tienes que venir sola.
La llamada terminó.
Arturo me quitó el teléfono.
—Nadie va a ninguna parte.
Pero ya era demasiado tarde.
Porque, segundos después, recibimos un mensaje con una fotografía de la habitación de Mateo.
Sobre su almohada había una nota.
May you like
Y en ella aparecían cinco palabras:
*«El siguiente será Daniel. Si hablan».*