Chapter 2: La caja debajo de la cama
La fotografía mostraba a mi hija sentada sola en el patio trasero.
Era de noche.
Maya llevaba puesta una pijama rosa que yo le había comprado para su cumpleaños.
Tenía las rodillas abrazadas contra el pecho y la cabeza inclinada.
Detrás de ella, a través del vidrio de la puerta corrediza, se veía nuestro comedor iluminado.
Sofía y Gabriel estaban sentados a la mesa.
Comiendo.
Mi hija estaba afuera.
Sola.
Sentí un frío horrible recorrerme la espalda.
"¿Quién tomó esta foto, princesa?""
Maya se limpió la nariz con la manga.
"Gabriel.""
"¿Por qué?""
"Porque Sofía le dijo que me tomara una foto para enseñarme cómo me veía cuando hacía berrinches.""
Miré nuevamente la imagen.
No parecía una niña haciendo berrinches.
Parecía una niña abandonada.
"¿Cuándo pasó esto?""
"Cuando tú fuiste a trabajar de noche.""
Recordé aquella semana.
Había aceptado varios turnos adicionales supervisando una obra en San Antonio. Nuestra empresa constructora estaba terminando un proyecto importante y necesitábamos entregar antes del viernes.
Había llegado a casa después de medianoche durante cuatro días consecutivos.
Cada noche, Sofía me aseguraba que Maya había cenado, hecho su tarea y dormido tranquilamente.
Ahora tenía aquella fotografía entre las manos.
"¿Por qué estabas afuera?""
Maya miró el suelo.
"Porque no terminé mi sopa.""
"¿Y Sofía te sacó al patio?""
Asintió.
"Me dijo que podía entrar cuando dejara de llorar.""
Cerré los ojos.
Por un instante tuve que concentrarme en respirar.
"¿Cuánto tiempo estuviste afuera?""
"No sé, papi.""
"¿Mucho?""
Maya levantó sus cinco deditos.
"Conté hasta cien muchas veces.""
La abracé tan fuerte como me atreví.
"Perdóname, mi amor.""
Ella pareció confundida.
"¿Por qué?""
"Porque debí haberme dado cuenta.""
Maya me acarició la barba.
"Pero tú trabajabas para comprar nuestra casa.""
Aquellas palabras me dolieron más que cualquier insulto.
Yo trabajaba para darle una vida mejor.
Y mientras construía casas para otras familias, no había visto lo que estaba ocurriendo dentro de la mía.
Abrí nuevamente la caja.
Había siete dibujos.
En el primero, Maya aparecía tomada de mi mano frente a una casa amarilla.
En el segundo, Sofía y Gabriel estaban dibujados dentro de nuestra casa, mientras Maya permanecía afuera.
En el tercero, mi hija había dibujado una mesa con tres platos.
Dos grandes.
Uno pequeño, vacío.
"¿Qué significa este dibujo?""
Maya señaló el plato vacío.
"Ese es el mío.""
"¿Por qué está vacío?""
"Porque a veces tenía que esperar a que Gabriel terminara.""
"¿Esperar para qué?""
"Para saber si quedaba comida.""
Sentí que las manos comenzaban a temblarme.
En nuestra cocina siempre había alimentos.
Yo hacía las compras cada domingo.
Llenaba el refrigerador.
Pagaba todo.
¿Cómo podía mi hija estar esperando sobras?
Antes de que pudiera preguntarle algo más, escuché pasos en el pasillo.
La puerta se abrió de golpe.
Sofía estaba allí.
Tenía los ojos clavados en la caja.
"¿Qué estás haciendo, Maya?""
Mi hija se escondió inmediatamente detrás de mí.
Ese movimiento me confirmó algo que ninguna explicación de Sofía podría borrar.
Mi hija le tenía miedo.
"Estamos hablando", respondí.
Sofía intentó sonreír.
"Bueno, ya basta de dramatizar. Gabriel y yo vamos a salir a comer. Cuando regresamos, hablamos como adultos.""
"No vas a regresar a vivir aquí.""
Su sonrisa desapareció.
"Mateo, no seas ridículo.""
Le mostré la fotografía.
"Explícame esto.""
Sofía se quedó inmóvil.
Después frunció el ceño.
"¿De dónde sacaste eso?""
"Explícame por qué mi hija estaba encerrada afuera mientras ustedes cenaban.""
"No estaba encerrada.""
"¿Entonces podía entrar?""
Sofía tardó demasiado en responder.
"Estaba haciendo un berrinche.""
"¿Por no terminar su sopa?""
"Necesitaba aprender a obedecer.""
"¿Cuántos años tiene Maya?""
"Ya sé cuántos años tiene.""
"Dilo.""
"Cinco.""
"Cinco años, Sofía.""
Ella miró a mi hija.
"¿Ves lo que provocas por contar las cosas a medias?""
Maya empezó a temblar.
Me interpuse inmediatamente.
"No vuelvas a hablarle así.""
Sofía soltó una carcajada amarga.
"Perfecto. Ahora resulta que soy un monstruo.""
"No necesito ponerte ningún nombre. Necesito que te vayas.""
"Esta también es mi casa.""
"La compré antes de casarnos. Está a mi nombre. Si quieres discutir tus derechos, lo haremos con abogados. Pero hoy no vas a seguir intimidando a mi hija.""
Sofía se acercó.
"Estás cometiendo un error enorme.""
"El error fue no escucharla antes.""
Durante unos segundos nos miramos sin hablar.
Después Sofía bajó la vista hacia la caja.
Y su expresión cambió.
Ya no parecía enojada.
Parecía preocupada.
"¿Qué más te enseñó?""
La pregunta me hizo levantar la cabeza.
"¿Por qué?""
"Porque los niños inventan historias.""
"Entonces no tendrás problema en que revisemos todo.""
Sofía extendió la mano.
"Dame esa caja.""
La aparté.
"No.""
"Mateo, es basura. Dibujos viejos.""
"Entonces no debería importarte.""
Intentó acercarse nuevamente, pero me coloqué frente a ella.
"Sal de la habitación.""
Sofía apretó la mandíbula.
"Te vas a arrepentir.""
Luego dio media vuelta y salió.
Escuché sus tacones alejándose por el pasillo.
Esperé hasta que los pasos desaparecieron.
Entonces me senté junto a Maya.
"Princesa, necesito preguntarte algo importante.""
Ella asintió.
"¿Sofía te ha dicho que no puedes contarme ciertas cosas?""
Maya miró hacia la puerta.
"Sí.""
"¿Cuáles?""
"Cuando me castiga.""
"¿Algo más?""
"Cuando Gabriel se lleva mis cosas.""
Fruncí el ceño.
"¿Qué cosas?""
"Mis juguetes. Mi dinero de cumpleaños. Y el collar de mamá.""
Sentí que el corazón me daba un golpe.
El collar.
Mi primera esposa, Elena, había muerto cuando Maya tenía apenas dos años.
Antes de fallecer, me entregó una pequeña cadena de oro con un dije en forma de corazón.
Dentro había una fotografía diminuta de Elena cargando a nuestra hija recién nacida.
Era el recuerdo más importante que Maya tenía de su madre.
Yo lo guardaba en una caja especial dentro de su armario.
"¿Qué pasó con el collar?""
Maya comenzó a llorar.
"Gabriel lo tomó.""
"¿Cuándo?""
"Cuando Sofía dijo que necesitaban dinero.""
La miré sin comprender.
"¿Dinero para qué?""
"No sé.""
"¿Y tú qué hiciste?""
"Le dije que era de mi mamá.""
Maya bajó la cabeza.
"Gabriel se rio y dijo que mi mamá ya no lo necesitaba.""
Sentí una rabia tan profunda que tuve que apretar los puños contra mis rodillas.
"¿Sofía estaba allí?""
Maya asintió.
"Le dijo que no importaba, porque yo era muy pequeña para tener cosas caras.""
Me levanté.
Fui directamente al armario.
Abrí el cajón donde guardábamos los recuerdos de Elena.
La caja de terciopelo azul seguía allí.
Pero estaba vacía.
Durante unos segundos no pude moverme.
Después escuché a Maya detrás de mí.
"Papi...""
Me giré.
Tenía algo más en la mano.
Era el sobre blanco que había visto antes.
"Esto también estaba en la caja", susurró.
Lo abrí.
Dentro había un recibo arrugado de una casa de empeños de San Antonio.
En la descripción del artículo aparecía:
*Cadena de oro con dije de corazón.*
La fecha correspondía a tres semanas atrás.
Pero lo que más me sorprendió no fue el collar.
Fue el nombre de la persona que había realizado la operación.
*Sofía Ramírez.*
Mi esposa.
Debajo aparecía una cantidad.
Cuatrocientos ochenta dólares.
Miré a Maya.
"¿Cómo conseguiste este recibo?""
"Se le cayó a Sofía cuando sacó el collar de la cajita.""
"¿Y lo guardaste?""
"Sí.""
"¿Por qué, princesa?""
Sus pequeños labios temblaron.
"Porque pensé que si guardaba el papel, algún día podríamos recuperar a mamá.""
La abracé.
Y allí, sentado en el piso de su habitación, hice una promesa silenciosa.
Recuperaría aquel collar.
Y averiguaría qué más habían hecho Sofía y Gabriel a espaldas mías.
Pero cuando salí al pasillo, escuché la voz de mi esposa hablando por teléfono desde nuestra habitación.
No sabía que yo estaba cerca.
"Gabriel, escucha bien. Tu padrastro encontró el recibo.""
Hubo una pausa.
Después Sofía dijo algo que me dejó helado.
"¡No me importa el collar! Lo que tienes que sacar de esa casa es la carpeta azul. Si Mateo encuentra los papeles de Elena, se acabó todo.""
Me quedé inmóvil.
¿Los papeles de Elena?
Mi esposa fallecida llevaba tres años muerta.
Y yo jamás le había contado a Sofía dónde guardaba sus documentos.
May you like
Entonces escuché la última frase.
"Y asegúrate de que no descubra lo que hicimos con el dinero de la niña.""