Chapter 6: La enfermera que cambió de nombre
"Eso no puede ser.""
Repetí aquellas palabras mientras observaba la pantalla del teléfono de Gabriel.
La mujer del uniforme blanco tenía el cabello recogido, una pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda y una forma particular de inclinar la cabeza.
Yo conocía ese rostro.
La había visto decenas de veces durante los últimos días de Elena.
Se llamaba Patricia Morales.
Era una de las enfermeras que atendían a mi esposa.
Pero esa mañana una mujer llamada Patricia había contestado mi llamada al banco.
Y la coincidencia me resultaba demasiado inquietante para ignorarla.
"¿De dónde sacaste este video?"", pregunté.
Gabriel guardó silencio.
"Gabriel.""
"Me lo mandaron hace dos meses.""
"¿Quién?""
"Un número desconocido.""
Sofía se llevó las manos a la cabeza.
"Te dije que lo borraras.""
"¿Por qué querías que lo borrara?"", pregunté.
Ella no respondió.
Volví hacia Gabriel.
"Enséñame el mensaje original.""
El muchacho abrió una conversación.
Había una sola frase acompañando el archivo.
"Tu madre sabe lo que ocurrió. Pregúntale por qué nunca denunció a Ricardo.""
Debajo aparecía una fecha.
Dos meses atrás.
"¿Le preguntaste?""
Gabriel asintió.
"Me dijo que era un problema viejo.""
"¿Y eso te pareció suficiente?""
"No sabía que tenía que ver con tu esposa.""
Lo miré.
"Pero sí sabías que Sofía estaba ocultándome algo.""
Gabriel bajó la cabeza.
"No quería meterme en problemas.""
Sentí una rabia amarga.
Todos parecían haber estado protegiéndose.
Todos menos Maya.
Mi hija había sido la única que no podía defenderse.
Tomé mi teléfono y llamé nuevamente a Lucía.
"Necesito que vea una grabación.""
"¿De qué se trata?""
"Un hombre llamado Ricardo entrando a la habitación de Elena durante su última noche. Hay otra persona con él.""
"¿Quién?""
"Una enfermera. Patricia Morales.""
Escuché cómo Lucía dejaba algo sobre una mesa.
"Mateo, ¿está seguro de ese nombre?""
"Completamente.""
La abogada guardó silencio.
"Patricia Morales fue despedida del hospital poco después de la muerte de Elena.""
Sentí que el estómago se me hundía.
"¿Por qué?""
"Oficialmente, por irregularidades administrativas.""
"¿Y extraoficialmente?""
"Elena había presentado una queja relacionada con el acceso indebido a expedientes de pacientes.""
Me apoyé contra la pared.
"¿Patricia estaba involucrada?""
"Su nombre aparecía en la investigación interna.""
"¿Y ahora trabaja en un banco?""
Lucía pareció confundida.
"¿Por qué pregunta eso?""
"Esta mañana hablé con una representante bancaria llamada Patricia. No sé si es la misma persona.""
"¿Tiene el apellido?""
"No me lo dio.""
"Entonces no podemos asumir que se trate de ella. Solicite al banco el registro de la llamada y la identificación de la representante.""
Asentí.
Lucía continuó:
"Y Mateo, conserve ese video. Necesitamos verificar su autenticidad y procedencia.""
"Lo haré.""
"Voy a contactar a un investigador que trabaja con mi despacho. Quiero que revisemos todo antes de enfrentarnos a Ricardo.""
Terminé la llamada.
Sofía seguía sentada en las escaleras.
Tenía el rostro hinchado de tanto llorar.
Pero ya no sentía compasión por ella.
No después de lo que le había hecho a mi hija.
"Necesito que me entregues las llaves de la casa", le dije.
Levantó la mirada.
"Mateo, no tengo a dónde ir.""
"Puedes quedarte con tu hermana esta noche. Mañana hablaremos con abogados sobre los pasos legales.""
"Mi hermana no me va a recibir.""
"Entonces busca un hotel.""
Gabriel se acercó.
"Yo puedo llevarla.""
Lo miré.
"Primero necesito que me devuelvas todo lo que le quitaste a Maya.""
El muchacho se pasó una mano por el cabello.
"El collar está en la casa de empeños.""
"Voy a recuperarlo.""
"El recibo tiene mi nombre.""
"Sofía hizo la operación. Tengo el documento.""
Gabriel tragó saliva.
"Hay otras cosas.""
Sentí un golpe en el pecho.
"¿Qué otras cosas?""
"Unos juguetes. Una alcancía.""
"¿Dónde están?""
"En mi cuarto.""
Subí con él.
La habitación de Gabriel parecía haber sido sacudida por una tormenta.
Había ropa sobre las sillas, platos sucios y cajas de videojuegos abiertas.
Se arrodilló junto al armario.
Sacó una bolsa de supermercado.
Dentro encontré tres muñecas, una pulsera de cuentas de colores y una pequeña alcancía de cerámica.
Reconocí inmediatamente la alcancía.
Era un cerdito rosa.
Elena se lo había comprado a Maya cuando cumplió un año.
En la parte inferior todavía estaba escrito su nombre.
"¿Por qué tenías esto?""
Gabriel se encogió de hombros.
"Mi mamá dijo que Maya tenía demasiados juguetes.""
Abrí la alcancía.
Estaba vacía.
"¿Dónde está el dinero?""
Gabriel miró hacia la ventana.
"Lo usé.""
"¿Cuánto había?""
"No sé. Como doscientos dólares.""
Eran los billetes que mis padres y yo habíamos guardado durante años para Maya.
Me quedé mirando el cerdito.
Tenía una pequeña grieta en la oreja.
Recordé a Elena colocándolo sobre una repisa.
"Cuando sea grande, va a aprender a ahorrar.""
Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas.
"Gabriel, vas a devolver ese dinero.""
"Está bien.""
"Y también vas a explicar por escrito qué objetos tomaste y qué hiciste con ellos.""
Me miró con resentimiento.
"¿Me vas a denunciar por una alcancía?""
"No se trata solamente de una alcancía.""
Guardé los objetos en la bolsa.
"Se trata de que una niña pequeña confiaba en los adultos de esta casa y ustedes aprovecharon esa confianza.""
Gabriel bajó la cabeza.
Por primera vez, no respondió con una burla.
Cuando regresamos al comedor, Sofía estaba hablando por teléfono.
Al verme, terminó la llamada.
"Ya conseguí dónde quedarme.""
"Bien.""
"Mi hermana vendrá por nosotros.""
Asentí.
"También quiero que me entregues cualquier copia de documentos de Elena que tengas.""
"No tengo nada más.""
La miré fijamente.
"Sofía, ya no voy a aceptar respuestas que no pueda comprobar.""
Ella abrió su bolso.
Sacó un sobre amarillo.
Lo colocó sobre la mesa.
"Esto llegó hace cuatro meses.""
Lo abrí.
Dentro había fotografías del hospital, una copia de un correo electrónico y una hoja con varias cantidades escritas a mano.
En la parte superior aparecía un nombre.
*Elena Herrera.*
Reconocí inmediatamente su letra.
Mi esposa tenía una manera muy particular de escribir las letras mayúsculas.
Sentí que la garganta se me cerraba.
En el papel había una lista de números de expedientes y pagos.
Debajo aparecía una frase subrayada:
"Los fondos de pacientes fallecidos están siendo utilizados para cubrir transferencias falsas.""
Miré a Sofía.
"¿Dónde conseguiste esto?""
"Ricardo me lo mandó.""
"¿Por qué?""
"Para demostrarme que todavía tenía pruebas contra mí.""
"¿Y qué quería a cambio?""
"Que encontrara la memoria USB.""
Observé nuevamente la hoja.
En la esquina inferior había una anotación.
*M.H. — Caja 17.*
Mis iniciales.
Mateo Herrera.
"Caja diecisiete", murmuré.
Sofía levantó la cabeza.
"¿Qué?""
No respondí.
Recordé algo.
Durante los últimos meses de su vida, Elena había alquilado una pequeña caja de seguridad en una cooperativa de crédito.
Me había dicho que allí guardaba documentos importantes.
Después de su muerte, encontré una llave dentro de sus pertenencias.
Pero cuando intenté localizar la caja, me informaron que necesitaba presentar documentación adicional.
Entre el funeral, la crianza de Maya y mi trabajo, dejé aquel trámite pendiente.
Nunca volví a intentarlo.
Hasta ahora.
Saqué mi teléfono y busqué entre las fotografías antiguas.
Encontré una imagen de la llave.
La había fotografiado junto a los documentos del testamento.
Tenía grabado un número.
17.
Sentí que el corazón comenzaba a latirme con fuerza.
"¿Qué pasa?"", preguntó Sofía.
Guardé el teléfono.
"Nada que tengas que saber.""
Ella me miró durante varios segundos.
Después bajó la cabeza.
A las once y media llegó su hermana.
Sofía recogió dos maletas.
Gabriel cargó su mochila.
Antes de salir, mi esposa se detuvo junto a la puerta.
"Mateo...""
No respondí.
"Yo sé que no vas a perdonarme.""
La miré.
"Lo que necesito de ti ahora no es una disculpa. Es que cooperes para reparar el daño que le hiciste a Maya.""
Sofía comenzó a llorar.
"Yo nunca quise hacerle daño.""
"Pero se lo hiciste.""
Su rostro se contrajo.
"Pensé que si conseguía lo que Ricardo quería, todo terminaría.""
"Y mientras tanto castigabas a mi hija por derramar agua.""
No encontró respuesta.
Abrió la puerta.
Gabriel salió primero.
Sofía permaneció un instante más en el umbral.
"Mateo, ten cuidado con la caja diecisiete.""
Sentí un escalofrío.
"¿Cómo sabes de ella?""
Sofía miró hacia el automóvil de su hermana.
Después volvió a mirarme.
"Porque Ricardo lleva tres años intentando abrirla.""
La puerta se cerró.
Me quedé inmóvil.
Tres años.
Durante tres años alguien había buscado algo que Elena dejó escondido.
Y yo ni siquiera sabía qué contenía.
A la mañana siguiente fui directamente a la oficina de Lucía.
La abogada me recibió con una expresión grave.
Sobre su escritorio había una carpeta gruesa.
"Mateo, encontramos algo importante.""
Me senté.
"¿Qué cosa?""
Lucía abrió la carpeta.
"Elena dejó una instrucción adicional para usted.""
Sentí que el corazón se me aceleraba.
"¿Qué instrucción?""
"Que la caja de seguridad número diecisiete solamente podía abrirse cuando usted presentara ciertos documentos.""
"¿Cuáles?""
"Su identificación, el certificado de defunción y una carta que ella dejó bajo mi custodia.""
Lucía sacó un sobre blanco.
Mi nombre estaba escrito en el frente.
Reconocí la letra de Elena.
Lo tomé con las manos temblorosas.
"¿Por qué nunca me lo entregó?""
"Elena me pidió que lo conservara hasta que usted preguntara por la caja o existiera una razón legal para revisar su contenido. Yo intenté localizarlo después del funeral, pero usted decidió aplazar los trámites y no quise presionarlo.""
Miré el sobre.
Después rompí cuidadosamente el sello.
Dentro había una carta.
Comenzaba con las palabras:
"Mi querido Mateo: si estás leyendo esto, significa que llegó el momento de conocer algo que no pude explicarte en persona.""
Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas.
Continué leyendo.
"No quiero que vivas con miedo. Quiero que protejas a nuestra hija y que sepas que hice todo lo posible por dejarle un futuro seguro.""
Respiré profundamente.
La siguiente línea me hizo detenerme.
"Hay una persona en el hospital que conoce la verdad sobre Ricardo. No confíes en ella solamente porque parezca estar ayudándote.""
Levanté la mirada hacia Lucía.
"¿De quién está hablando?""
La abogada señaló el último párrafo.
Bajé los ojos.
Elena había escrito un nombre completo.
*Patricia Morales.*
Pero debajo había otra frase.
Una que me hizo sentir que el corazón se detenía.
"Patricia no trabaja sola. Si algo me sucede, busca al hombre que firmó mi último expediente médico. Él sabe quién ordenó alterar los registros.""
Lucía abrió otra carpeta.
"Mateo, ya solicitamos una copia del expediente.""
"¿Y?""
Me mostró una hoja.
Era el registro de la última noche de Elena.
En la sección de autorización aparecía una firma.
Un nombre que conocía demasiado bien.
*Dr. Andrés Herrera.*
Mi hermano mayor.
El hombre que había llorado junto a mí durante el funeral.
May you like
El mismo que había prometido ayudarme a criar a Maya.
Y que, hasta aquella mañana, yo había considerado una de las pocas personas en las que todavía podía confiar.