bingo

Chapter 5: La Mujer de la Fotografía

Mateo pasó casi toda la noche sentado en la sala, con la fotografía apoyada sobre la mesa de centro.

Elena dormía en el cuarto de invitados. Sofia se había encerrado en la habitación principal y, desde hacía más de una hora, no se escuchaba ningún ruido detrás de la puerta.

La casa seguía siendo la misma: los ventanales impecables, los muebles cuidadosamente elegidos, las fotografías de sus vacaciones en la pared.

Sin embargo, Mateo sentía que estaba sentado en una casa ajena.

Volvió a mirar la fotografía.

Sofia parecía más joven, quizá de unos veinticinco años. Daniel estaba a su lado, con un brazo alrededor de sus hombros. La mujer mayor se encontraba entre ambos, sosteniendo unas llaves.

Al fondo se veía una casa pequeña con las ventanas cubiertas por tablones.

En el reverso, la frase seguía allí.

«Para mamá. Cuando por fin podamos devolverle su casa».

Mateo tomó su teléfono y amplió la imagen. En la parte inferior de la fotografía había un número de teléfono escrito a mano.

No reconoció el área, pero guardó el número.

A las seis y veinte de la mañana, escuchó pasos en el pasillo.

Elena apareció con una bata color crema y el cabello gris despeinado. Tenía los ojos hinchados de tanto llorar.

—Mijo, ¿no has dormido?

Mateo dejó el teléfono.

—No podía.

Ella se sentó a su lado.

Durante un momento, ambos miraron la fotografía.

—¿Conoces a esta señora? —preguntó él.

Elena tomó la imagen con cuidado.

Sus dedos se detuvieron sobre el rostro de la mujer.

—Ay, Dios mío.

Mateo se incorporó.

—¿La conoces?

Elena asintió lentamente.

—Es Teresa Herrera. La mamá de Daniel.

—¿Cómo sabes quién es?

La anciana se quedó mirando la fotografía.

—Porque hace muchos años fui a su casa a limpiar.

Mateo frunció el ceño.

—¿Tú trabajaste para ella?

—Durante casi dos años. Era una mujer buena, mijo. Tenía una casita pequeña y un jardín lleno de rosales. Su esposo había muerto y ella vivía de una pensión muy pequeña.

Elena acarició la esquina de la fotografía.

—Después enfermó. Daniel y Sofia eran novios por aquel entonces. Sofia iba a visitarla conmigo algunas veces. Yo pensé que se habían dejado de hablar cuando ella se casó contigo.

Mateo sintió un peso en el pecho.

—¿Y qué pasó con la casa?

Elena negó con la cabeza.

—No lo sé. Un día fui y encontré las ventanas cerradas. Teresa había desaparecido. Daniel me dijo que se había mudado con una prima, pero nunca supe si era cierto.

Mateo miró la fotografía de nuevo.

—¿Sofia conocía a Daniel antes de conocerme?

Elena guardó silencio.

Esa pausa le dolió más que una respuesta.

—Sí, mijo —admitió finalmente—. Eran muy cercanos.

Mateo se levantó y caminó hasta la ventana.

No quería creer que su esposa hubiera construido toda su relación sobre una mentira. Habían estado juntos durante ocho años. Él había conocido a Sofia en una reunión de amigos, cuando ella se rio de uno de sus chistes y le ofreció un vaso de agua porque él llevaba horas hablando sin parar.

La primera vez que visitó la casa de Elena, Sofia había llevado flores.

La primera vez que le dijo que lo amaba, estaban sentados en su automóvil, estacionados frente al océano.

Había recuerdos que todavía parecían reales.

Y eso era lo más doloroso.

—Mijo —dijo Elena con suavidad—, no quiero que hagas algo de lo que te arrepientas.

Mateo se volvió hacia ella.

—¿Cómo puedes pensar que tú tienes la culpa de esto?

—Porque me quedé callada. Sabía que algo no estaba bien, pero tenía miedo de que ustedes pelearan.

—Sofia te hizo creer que yo no quería mantenerte.

Elena bajó los ojos.

—No quería perder el lugar donde podía estar cerca de ti.

Mateo se sentó frente a ella y le tomó ambas manos.

—Escúchame bien. Nunca vas a tener que pagarme por ser mi madre. Nunca.

Las lágrimas volvieron a llenar los ojos de Elena.

—Tu papá estaría orgulloso de ti.

Mateo apretó sus manos y, por primera vez desde la tarde anterior, permitió que las lágrimas le cayeran por las mejillas.

No lloró por los cuarenta y siete mil dólares.

Lloró porque su madre había pasado tres meses sintiéndose una intrusa en la única familia que le quedaba.

A las siete, Mateo preparó café y llamó a un abogado especializado en asuntos de propiedad y fraude financiero. Le explicó que había encontrado movimientos bancarios que no reconocía y documentos con una firma que parecía falsa.

El abogado le recomendó conservar los originales, solicitar copias oficiales de los registros y no firmar ningún documento nuevo hasta aclarar la situación.

Mateo siguió cada indicación.

Después abrió su computadora y revisó los estados de cuenta de la pareja.

La lista era peor de lo que había imaginado.

Había pagos a una compañía de consultoría, transferencias a Daniel y varias retiradas de efectivo. Algunas operaciones se habían realizado durante las semanas en que Sofia le decía que estaba preocupada por los gastos de la casa.

Una transferencia de cinco mil dólares llevaba una descripción que le heló la sangre.

*«Depósito propiedad T. Herrera».*

Mateo abrió una nueva pestaña y buscó la dirección que aparecía en los documentos.

La propiedad estaba en un vecindario antiguo de las afueras de Los Ángeles. El registro público indicaba que Teresa Herrera había sido propietaria de aquella casa, pero la propiedad había cambiado de manos años atrás.

Mateo imprimió la información.

Entonces escuchó la puerta de la habitación principal abrirse.

Sofia apareció en la cocina con una sudadera gris y el cabello recogido de cualquier manera. No llevaba maquillaje. Sus ojos estaban rojos.

—¿Has estado revisando nuestras cuentas? —preguntó.

Mateo no levantó la vista de la computadora.

—Sí.

—No tenías derecho a revisar mis cosas sin hablar conmigo.

Él soltó el ratón y la miró.

—¿Quieres hablar de derechos? Podemos empezar por el derecho de mi madre a conservar sus ahorros.

Sofia apretó los labios.

—Ya te dije que pensaba devolverle el dinero.

—¿Cuándo?

—Cuando la inversión empezara a producir ganancias.

—¿Qué inversión?

Ella se sentó frente a él.

—Daniel y yo queríamos comprar una propiedad.

Mateo señaló la fotografía.

—¿Para Teresa?

Sofia se quedó inmóvil.

—¿De dónde sacaste eso?

—Estaba en el sobre.

Ella tomó la fotografía, la observó y la dejó de nuevo sobre la mesa.

—Teresa perdió su casa. Daniel lleva años intentando recuperarla.

—¿Y por eso sacaste dinero de nuestra cuenta?

—No era tan sencillo.

—Nunca lo es cuando alguien intenta justificar una traición.

Sofia se inclinó hacia él.

—Tú no sabes cómo era la vida de Daniel. Su madre se quedó sin casa porque confió en la persona equivocada. Él ha pasado años intentando arreglarlo.

Mateo la miró, incrédulo.

—¿Y decidiste que la solución era quitarle dinero a mi madre?

—¡No era para mí!

—Eso no lo hace menos grave.

Sofia se levantó bruscamente y comenzó a caminar por la cocina.

—Siempre haces lo mismo. Te concentras en una sola cosa y no escuchas el resto. Daniel necesitaba ayuda.

Yo tenía una manera de conseguirla. Pensé que podríamos arreglarlo antes de que te enteraras.

—¿Antes de que me enterara de que estabas sacando dinero de nuestra cuenta para financiar una vida que me ocultabas?

Ella se detuvo.

—No estaba viviendo con él.

—No te pregunté eso.

Sofia se sentó otra vez, esta vez con la voz más baja.

—Yo quería ayudarlo a recuperar la casa de su madre. Nada más.

Mateo empujó hacia ella la copia del registro de propiedad.

—Entonces explícame por qué aparece una compañía tuya y de Daniel en los documentos del préstamo.

Sofia observó la hoja.

—Porque la compañía iba a comprar la propiedad.

—¿Con qué dinero?

Ella no respondió.

Mateo señaló otra página.

—¿Y por qué hay una solicitud para usar mi casa como garantía?

Sofia se llevó las manos al rostro.

Durante un largo minuto, la cocina permaneció en silencio.

Finalmente, ella murmuró:

—Porque el banco no nos iba a aprobar el préstamo de otra manera.

Mateo se quedó mirándola.

—¿Nos?

Sofia levantó la cabeza.

—Daniel y yo.

La confesión cayó entre ambos como un objeto pesado.

Mateo se levantó despacio.

—¿Cuánto tiempo llevas haciendo planes con él?

—No es lo que estás pensando.

—Deja de decirme lo que estoy pensando.

Sofia empezó a llorar.

—Desde antes de casarnos.

Mateo sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.

—¿Antes de nuestra boda?

Ella asintió.

—Nunca dejamos de hablar del todo.

Mateo recordó los viajes de trabajo de Sofia, sus llamadas en el patio y las veces que le decía que necesitaba espacio porque estaba estresada. Recordó también la manera en que ella siempre se enfadaba cuando él preguntaba por sus mensajes.

No todos aquellos momentos tenían que significar algo.

Pero ahora ya no podía confiar en ninguno.

—¿Me amabas cuando te casaste conmigo? —preguntó.

Sofia abrió la boca. La cerró. Después volvió a intentarlo.

—Sí, Mateo. Te amaba.

—¿Y a él?

Ella miró hacia el suelo.

Mateo asintió lentamente, como si aquella respuesta hubiera llegado antes que las palabras.

—Ya veo.

Tomó la carpeta, guardó los documentos y llamó al abogado para concertar una cita.

Sofia lo observó con desesperación.

—¿Vas a destruir nuestro matrimonio por esto?

Mateo se volvió hacia ella.

—No, Sofia. No voy a destruir nada. Voy a dejar de fingir que no está roto.

En ese momento, su teléfono vibró.

Era un mensaje de Daniel.

*«Necesito hablar contigo a solas. Hay algo sobre Teresa que Sofia todavía no te ha contado».*

Mateo leyó el mensaje dos veces.

Luego miró a su esposa.

—¿Qué más me estás ocultando?

Sofia se puso pálida.

Y cuando Mateo le mostró la pantalla, ella no preguntó qué había escrito Daniel.

May you like

Solo susurró:

—No dejes que te cuente la historia completa.

Related Stories

Other posts