Chapter 7: El Hijo Que Nunca Debí Conocer
—¿El padre de qué hijo?
Mateo repitió la pregunta sin apartar los ojos de Sofia.
Ella tenía el teléfono apretado contra el pecho. Sus labios temblaban, pero no pronunciaba una sola palabra.
Desde el pasillo llegó el sonido de los cristales rotos. Elena permanecía inmóvil, mirando los pedazos del vaso esparcidos sobre el suelo.
—Mamá —dijo Mateo, volviéndose hacia ella—. ¿Por qué estás mirando a Sofia así?
Elena abrió la boca, pero su nuera se adelantó.
—No tienes que escuchar a Daniel. Está tratando de destruirme porque ya no quiero seguir con sus mentiras.
—Entonces dime qué significa su mensaje.
—No significa nada.
Mateo tomó su teléfono y lo colocó frente a ella.
—Acaba de mencionar al padre de su hijo. ¿Qué hijo, Sofia?
Ella comenzó a llorar.
No eran las lágrimas silenciosas que Mateo había visto la noche anterior. Esta vez respiraba con dificultad, como si llevara años conteniendo algo que finalmente estaba a punto de salir.
—Yo quería decírtelo —susurró.
Mateo sintió que el pecho se le cerraba.
—¿Cuándo? ¿Después de que me quitaras el dinero de mi madre? ¿Después de que intentaras usar mi casa como garantía? ¿O después de que alguien me llamara para decirme que tengo un hijo?
—¡No sabes lo que estás diciendo!
—¡Porque tú no me dices nada!
Su grito hizo que Elena se estremeciera.
Mateo cerró los ojos un instante. Cuando volvió a abrirlos, se acercó a su madre y recogió los cristales del suelo, procurando no cortarse.
—Mamá, ve a sentarte. Yo me encargo de esto.
—No, mijo. Yo también tengo que hablar.
Sofia levantó la cabeza de golpe.
—Elena, no te metas.
La anciana se enderezó.
—He guardado silencio demasiado tiempo.
Mateo dejó los cristales en el fregadero.
—¿Qué sabes?
Elena miró a Sofia. Había dolor en su rostro, pero también una determinación que Mateo no le había visto desde que su padre murió.
—Hace cuatro años, Sofia vino a verme una tarde. Estaba llorando. Me dijo que había cometido un error y que tenía miedo de perderte.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué error?
Elena tragó saliva.
—Estaba embarazada.
La cocina pareció quedarse sin aire.
Mateo miró a Sofia.
—¿Estuviste embarazada?
Ella se cubrió la boca.
—Sí.
—¿De quién?
Sofia cerró los ojos.
Elena contestó por ella.
—De Daniel.
Mateo retrocedió un paso.
Durante ocho años, había creído conocer a su esposa. Cuatro años atrás, mientras él trabajaba horas extras para pagar las mejoras de la casa, Sofia había llevado dentro de su cuerpo al hijo de otro hombre.
Y su madre lo sabía.
—¿Por qué nunca me lo dijiste? —preguntó Mateo.
Elena comenzó a llorar.
—Porque ella me suplicó que no lo hiciera. Me dijo que estaba confundida, que Daniel había desaparecido y que quería empezar una vida nueva contigo.
—¿Y tú le creíste?
—Quería creer que podía cambiar.
Mateo se volvió hacia Sofia.
—¿Qué pasó con el bebé?
Ella negó con la cabeza, llorando.
—No nació.
Mateo permaneció callado.
Sofia continuó, con la voz entrecortada.
—Perdí el embarazo a las diez semanas. Daniel estaba fuera del estado. Yo estaba sola y tenía miedo. Tu mamá me llevó al hospital.
Elena bajó la mirada.
—No quería que pasaras por eso sola —explicó—. Aunque sabía lo que había sucedido, no pude abandonarla.
Mateo se apoyó contra la encimera.
No sabía qué sentir.
Estaba furioso con Sofia. Estaba herido por la traición. Pero la imagen de una mujer asustada, enfrentándose sola a una pérdida, también le impedía convertir aquel momento en algo simple.
—¿Me dijiste alguna vez que habías perdido un embarazo? —preguntó.
Sofia negó lentamente.
—No.
—¿Por qué?
—Porque no podía soportar verte a los ojos.
Mateo soltó el aire por la nariz.
—Entonces, ¿por qué Daniel habla de un hijo ahora?
Sofia no respondió.
Elena se secó las mejillas y miró a su nuera.
—Sofia, ya no puedes seguir ocultándolo.
—¡Cállate!
—No, hija. No voy a hacerlo otra vez.
La voz de Elena se quebró, pero no retrocedió.
—Hace unas semanas recibiste una llamada. Yo estaba en el pasillo. Te escuché decir que no podías seguir pagando por él y que Mateo nunca debía enterarse.
Sofia se quedó blanca.
Mateo se volvió lentamente.
—¿Por quién estabas pagando?
—Por nadie.
Elena negó con la cabeza.
—Escuché el nombre de un niño.
Mateo sintió un golpe de frío en el estómago.
—¿Un niño?
Elena asintió.
—No sé quién es, mijo. Solo escuché que Sofia decía que el niño no podía quedarse con su padre.
Mateo miró a su esposa.
—¿Existe un niño?
Sofia comenzó a caminar hacia la puerta.
Mateo se interpuso.
—No vas a salir de esta conversación otra vez.
—¡Quítate!
—Dime la verdad.
—¡No tienes derecho a encerrarme aquí!
Mateo se apartó inmediatamente.
—La puerta está abierta. Puedes salir cuando quieras. Pero no vuelvas a utilizar mi casa, mi dinero o a mi madre para esconder tus decisiones.
Sofia miró la salida. Después miró su teléfono.
Finalmente, se dejó caer en una silla.
—Daniel tiene un hijo —confesó—. Se llama Nicolás.
Mateo se sentó frente a ella.
—¿Cuántos años tiene?
—Cinco.
Cinco años.
La cifra cayó sobre él con un peso insoportable.
—¿Y tú qué tienes que ver con ese niño?
Sofia se frotó las manos.
—Daniel me buscó hace tres años. Me dijo que estaba criando a Nicolás solo y que la madre del niño se había ido. Necesitaba ayuda. Al principio, solo le compraba ropa y pagaba algunas consultas médicas.
—¿Y después?
—Después las cosas se complicaron.
Mateo esperó.
—Daniel perdió su trabajo. Tenía deudas. La casa de su madre seguía siendo un problema. Yo empecé a ayudarlo económicamente.
—Con nuestro dinero.
Sofia bajó la cabeza.
—Sí.
—¿Y el niño?
Ella respiró profundamente.
—Nicolás no es hijo mío, Mateo. Pero yo lo quiero.
Mateo sintió una punzada de algo que no pudo nombrar.
—¿Lo has conocido?
Sofia asintió.
—Muchas veces.
—¿Cuántas?
—No sé.
Mateo la miró como si acabara de convertirse en una desconocida.
Mientras él imaginaba una familia, unas vacaciones y una vida compartida, Sofia había construido otra historia en paralelo. Había conocido a un niño, había contribuido a criarlo y había financiado los problemas de Daniel.
Y cada vez que Elena entregaba sus ahorros, Sofia tenía una nueva oportunidad de continuar.
—¿Daniel es el padre biológico de Nicolás? —preguntó Mateo.
—Sí.
—¿Y quién es la madre?
Sofia miró hacia la ventana.
—Una mujer llamada Mariana.
—¿Dónde está?
—No lo sé.
Mateo se quedó mirándola.
—¿Cómo que no lo sabes?
—Se fue cuando Nicolás era pequeño. Daniel dice que no ha vuelto a verlo.
—¿Y tú esperas que crea que no sabes nada más?
Sofia apretó los labios.
El teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de Daniel, acompañado de una fotografía.
En ella aparecía un niño de cabello oscuro, sentado frente a un pastel de cumpleaños. A su lado estaban Daniel y Sofia, sonriendo como una familia.
La fecha de la fotografía era de dos años atrás.
Mateo sintió que le temblaban los dedos.
Debajo de la imagen había una frase.
*«Sofia fue la única madre que Nicolás conoció durante mucho tiempo. Pero hay algo que ella nunca te contó sobre Mariana».*
Mateo levantó lentamente la mirada.
—¿Qué pasó con la madre de Nicolás?
Sofia dejó de llorar.
Y su respuesta hizo que Elena se llevara ambas manos al rostro.
—Mariana no se fue porque quisiera abandonar a su hijo.
May you like
Sofia tragó saliva.
—Se fue porque yo le ofrecí dinero para que desapareciera.