Chapter 2: La grabación que nadie esperaba
—¡Mateo Rivera! ¡Aléjese del hoyo y levante las manos!
La voz del primer oficial cortó el silencio del jardín.
Mateo levantó ambas manos, pero no dejó de mirarme.
No parecía preocupado por los agentes.
Estaba preocupado por el teléfono.
—Oficial, esto es un malentendido —dijo rápidamente—. Mi esposa está embarazada y ha tenido una crisis emocional.
Elena recuperó la compostura.
—Exactamente. Es un asunto privado. Mi nuera está pasando por una etapa complicada.
El segundo oficial, un hombre de unos cuarenta años llamado Daniel Torres, miró el agujero.
Después miró la pala.
Finalmente, observó mis manos cubiertas de tierra.
—Señora, ¿puede decirme su nombre?
—Sofía Rivera.
—¿Está herida?
—No lo sé. Me duele la espalda. Tengo miedo por mi bebé.
El oficial Torres se acercó con cuidado.
—No intente moverse todavía. Vamos a ayudarla.
Mateo intervino inmediatamente.
—Yo puedo sacarla. Conozco perfectamente el terreno.
—No se acerque —ordenó el otro agente.
—¡Soy su esposo!
—Y ahora mismo es una persona a la que le estamos dando instrucciones.
Camila bajó su teléfono.
—Esto es ridículo. Mi hermano solamente estaba intentando calmarla.
Torres la miró.
—¿Y por qué la estaba grabando mientras permanecía atrapada en la tierra?
Camila abrió la boca.
No respondió.
Elena dio un paso hacia los agentes.
—Oficial, le aseguro que nadie ha lastimado a Sofía. Ella quiso meterse ahí porque estaba haciendo un berrinche.
Sentí que la rabia me recorría el cuerpo.
—¡Eso es mentira!
Mi voz salió quebrada, pero lo suficientemente fuerte para que todos la escucharan.
—Mateo me obligó a entrar. Me dijo que si no cooperaba, nunca volvería a ver a mi bebé.
Mateo soltó una carcajada nerviosa.
—¿Escuchan? Está inventando cosas.
El oficial Torres no respondió inmediatamente.
Miró a su compañero y después volvió a mirarme.
—Señora, ¿hay algo más que debamos saber?
Tragué saliva.
—Debajo de la tierra, junto a mi hombro derecho, hay un teléfono.
Mateo cerró los ojos durante una fracción de segundo.
Fue suficiente.
El agente lo notó.
—¿Qué teléfono?
—Está dentro de una bolsa transparente. Está grabando desde antes de que ellos comenzaran a hablar.
Elena se llevó una mano al pecho.
—Eso es imposible.
—No —respondí—. Es completamente posible.
Torres pidió a su compañero que documentara la ubicación del dispositivo antes de retirarlo.
Después se acercó a Mateo.
—Señor, mantenga las manos visibles.
—No tienen derecho a tratarme como un criminal.
—Todavía no he decidido qué es usted. Por eso estoy investigando.
Mientras uno de los agentes vigilaba a Mateo, el oficial Torres pidió asistencia médica.
Una ambulancia llegó pocos minutos después.
Los paramédicos colocaron una manta térmica sobre mis hombros y comenzaron a retirar la tierra con cuidado. Cada movimiento provocaba una punzada en mi espalda.
—Respire despacio —me indicó una paramédica llamada Marisol—. Vamos a sacarla sin poner presión sobre su abdomen.
—¿Mi bebé está bien?
—Vamos a revisarlo cuanto antes.
Miré hacia el porche.
Elena estaba hablando rápidamente con Mateo.
Camila caminaba de un lado a otro, sosteniendo su bolso contra el pecho.
Por primera vez, ninguno parecía disfrutar del espectáculo.
Cuando finalmente lograron liberarme, mis piernas estaban entumecidas. Dos paramédicos me ayudaron a sentarme en una camilla.
Entonces vi el teléfono.
El oficial Torres lo sostenía cuidadosamente dentro de su bolsa transparente.
La pantalla seguía encendida.
—¿Este es el dispositivo? —preguntó.
Asentí.
—Sí.
—¿La grabación está guardada?
—Sí. La inicié antes de salir al jardín.
Mateo escuchó aquello.
—¡Está mintiendo! —gritó—. ¡Ese teléfono es mío!
El oficial Torres levantó la mirada.
—¿Acaba de decir que el dispositivo le pertenece?
Mateo se quedó callado.
—Quiero decir que... cualquiera pudo ponerlo ahí.
—Entonces podremos comprobarlo.
Camila se acercó rápidamente.
—Oficial, mi hermano no haría nada malo. Sofía está obsesionada con destruir nuestra familia.
La paramédica me acomodó la manta.
—Señorita, su familia debería estar preocupada por su estado de salud, no por discutir frente a usted.
Camila retrocedió.
Mientras me preparaban para trasladarme al hospital, el oficial Torres se inclinó hacia mí.
—Señora Rivera, necesito preguntarle algo. ¿Usted llamó a emergencias?
—No.
—¿Tiene idea de quién pudo hacerlo?
Negué lentamente.
No entendía cómo habían llegado tan rápido.
El agente miró hacia la entrada.
—Recibimos una llamada desde un teléfono de emergencia cercano. La persona informó que había una mujer embarazada en peligro y proporcionó la dirección exacta.
—¿Quién llamó?
—Todavía no lo sabemos.
Miré a Mateo.
Él también había escuchado.
Su expresión cambió.
Ya no parecía preocupado solamente por la grabación.
Parecía haber reconocido algo.
El oficial Torres se volvió hacia él.
—Señor Rivera, ¿conoce a alguien que pudiera haber hecho esa llamada?
—No.
Respondió demasiado rápido.
La ambulancia comenzó a moverse.
A través de las puertas traseras vi cómo otro agente se acercaba al jardín para fotografiar el lugar.
Elena se mantenía junto a las escaleras del porche, completamente rígida.
Camila hablaba por teléfono.
Mateo permanecía bajo la luz de las lámparas exteriores.
Y justo antes de que las puertas se cerraran, escuché su voz.
—¡Sofía! ¡No digas nada sobre los documentos!
La paramédica intercambió una mirada conmigo.
El oficial Torres también lo escuchó.
—¿Qué documentos? —preguntó.
Mateo no respondió.
Las puertas se cerraron.
Durante el trayecto al hospital, Marisol colocó un monitor sobre mi abdomen y me pidió que respirara lentamente.
El sonido del latido de mi bebé llenó la ambulancia.
Rápido.
Fuerte.
Vivo.
Me eché a llorar.
—Ahí está —dijo Marisol con una sonrisa pequeña—. Escuche ese corazón.
Apoyé una mano sobre mi vientre.
—Perdóname, mi amor.
—No tiene nada que disculpar —respondió ella.
Al llegar al hospital, me llevaron directamente a evaluación obstétrica.
Mientras los médicos revisaban al bebé, un detective llamado Rafael Méndez apareció en la habitación.
Tenía una carpeta bajo el brazo.
—Señora Rivera, su esposo está siendo interrogado.
Me incorporé un poco.
—¿Encontraron algo en el teléfono?
—Sí. La grabación está intacta. También encontramos otros archivos.
Fruncí el ceño.
—¿Otros archivos?
El detective abrió la carpeta.
—Su esposo creyó que había eliminado cierta información de su teléfono, pero había una copia automática de varios mensajes.
Me mostró una fotografía impresa de una conversación.
Reconocí inmediatamente el número de Mateo.
El mensaje decía:
Cuando termine esta noche, nadie podrá relacionar a Sofía con los movimientos de dinero.
Debajo aparecía una respuesta.
Era de Elena.
No olvides que Camila tiene que recibir su parte.
Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.
—¿Su parte de qué?
El detective no contestó inmediatamente.
Pasó una página.
—Eso es precisamente lo que estamos investigando.
Después colocó sobre la mesa una copia de la póliza de seguro que yo había encontrado días antes.
Mi nombre aparecía en la primera página.
El de Mateo, como beneficiario.
Pero había algo más.
Una segunda firma.
Una firma que reconocí al instante.
No pertenecía a Mateo.
Tampoco a Elena.
Era la firma de mi padre.
Mi padre llevaba seis años muerto.
—Detective... —susurré—. ¿De dónde sacaron esto?
Rafael Méndez cerró lentamente la carpeta.
—Su esposo no estaba trabajando solo, señora Rivera.
May you like
Y entonces pronunció el nombre que hizo que se me helara la sangre.
—El hombre que autorizó la póliza fue su propio hermano, Andrés.