Chapter 3: El nombre de mi hermano
Durante varios segundos no pude hablar.
Andrés.
Mi hermano mayor.
El hombre que me había llevado de la mano al funeral de nuestro padre. El mismo que había prometido protegerme cuando me casé con Mateo.
El mismo que había cargado la cuna del bebé hasta mi habitación tres meses antes.
—No —dije finalmente—. Andrés no tiene nada que ver con esto.
El detective Rafael Méndez no discutió conmigo.
Simplemente deslizó otra fotografía sobre la mesa.
Era una imagen tomada frente a una oficina bancaria.
Mateo aparecía saliendo por la puerta principal.
A su lado estaba Andrés.
Los dos sonreían.
La fecha correspondía a dos semanas antes.
—¿Reconoce el lugar? —preguntó el detective.
Asentí.
—Es el banco donde mi padre tenía sus cuentas.
—¿Su hermano tenía acceso a esas cuentas?
—No. Mi padre dejó un fideicomiso para mí. Andrés solamente debía ayudarme con algunos trámites.
El detective tomó nota.
—¿Recibió usted alguna vez dinero de ese fideicomiso?
Negué con la cabeza.
—Mateo me dijo que mi padre había dejado muchas deudas. Que el dinero se había utilizado para pagar impuestos y gastos legales.
Rafael Méndez levantó la mirada.
—Eso no coincide con los registros que hemos encontrado.
Me mostró una cantidad.
Tuve que leerla dos veces.
Era más dinero del que Mateo y yo habíamos ganado juntos durante los últimos diez años.
—¿Dónde está?
—Parte fue transferida a una empresa registrada a nombre de su hermano. Otra parte terminó en una cuenta relacionada con su esposo.
Me quedé mirando los documentos.
De pronto, recordé las conversaciones que había escuchado en la cocina.
Mateo hablando por teléfono.
Andrés entrando por la puerta trasera.
Elena insistiendo en que yo no necesitaba revisar las cuentas familiares.
Todo comenzaba a encajar.
Y eso me aterrorizaba más que cualquier explicación.
—¿Por qué querían enterrarme? —pregunté.
El detective juntó las manos.
—Todavía estamos investigando sus motivos exactos. Pero hay indicios de fraude financiero, falsificación de documentos y posibles amenazas contra usted.
—Mateo dijo que mañana iba a reportarme como desaparecida.
Rafael anotó la frase.
—¿Recuerda exactamente sus palabras?
—Dijo que iban a contar que yo había abandonado la casa después de una discusión. Que su familia se encargaría del bebé.
El detective dejó el bolígrafo.
—Eso es importante.
Antes de que pudiera preguntarle algo más, mi teléfono vibró sobre la mesa.
Un mensaje.
Era Andrés.
Hermana, me enteré de lo que pasó. No hables con la policía hasta que llegue. Mateo está asustado, pero podemos arreglar esto como familia.
Le mostré el mensaje al detective.
Su expresión se endureció.
—No responda todavía.
—¿Cómo sabe que Mateo está asustado?
—Es una buena pregunta.
El detective fotografió la pantalla.
Después me pidió que dejara el teléfono sobre la mesa.
—Señora Rivera, ¿su hermano sabe que usted está aquí?
—No se lo he dicho.
Rafael miró a su compañero.
—Entonces alguien le está informando.
En ese momento, escuchamos pasos en el pasillo.
Una enfermera entró.
—Detective, hay un hombre preguntando por la paciente. Dice que es su hermano.
Sentí que la sangre se me enfriaba.
—¿Andrés?
La enfermera asintió.
Rafael cerró la carpeta.
—No lo deje entrar todavía.
Pero Andrés ya había llegado a la puerta.
—¡Sofía!
Su voz sonaba preocupada.
Demasiado preocupada.
Entró acompañado por un guardia del hospital. Llevaba una camisa blanca, pantalones oscuros y el reloj que nuestro padre le había regalado antes de morir.
Se acercó a mi cama con los brazos abiertos.
—¡Dios mío! ¿Qué te hicieron?
No me moví.
Andrés se detuvo al notar mi expresión.
—Hermana, mírame. ¿Estás bien?
—¿Por qué firmaste la póliza de mi padre?
Su rostro cambió.
Fue apenas un instante.
Pero lo vi.
—¿Quién te dijo eso?
—El detective.
Andrés miró a Rafael.
—Esto es un asunto familiar.
—No, señor —respondió el detective—. Es una investigación criminal.
Andrés apretó la mandíbula.
—Sofía está confundida. Acaba de sufrir una experiencia traumática.
—Estoy perfectamente consciente —dije.
Él se acercó un poco más.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Entonces explícame por qué tu firma aparece en los documentos de mi padre.
Andrés suspiró.
—Papá me pidió que administrara ciertas cosas. Tú estabas ocupada con tu matrimonio.
—¿Y por qué transferiste el dinero a una empresa de Mateo?
Su silencio fue más revelador que cualquier respuesta.
El detective dio un paso hacia él.
—Señor, necesito que nos acompañe para responder algunas preguntas.
Andrés levantó las manos.
—No tienen ninguna razón para detenerme.
—No he dicho que esté detenido.
Entonces mi hermano hizo algo que nunca olvidaré.
Me miró directamente a los ojos y bajó la voz.
—Sofía, si sigues hablando, vas a destruir lo único que papá intentó dejarte.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué significa eso?
Andrés se inclinó un poco.
—Hay cosas que no sabes sobre la muerte de papá.
El detective se interpuso entre nosotros.
—Se acabó la conversación.
Dos minutos después, Andrés salió acompañado por un agente para ser interrogado.
Yo me quedé mirando la puerta.
Mi padre había muerto después de una supuesta caída en las escaleras de su casa.
La investigación concluyó que había sido un accidente.
Andrés había organizado el funeral.
Mateo me había consolado.
Elena había enviado flores.
Todos habían estado a mi lado.
Todos.
Y ahora empezaba a sospechar que ninguno había estado allí por amor.
A las once de la mañana siguiente, una doctora confirmó que mi bebé estaba estable.
Necesitaba reposo y vigilancia, pero los latidos eran fuertes.
Lloré cuando escuché aquello.
Después, el detective regresó.
Traía una memoria de almacenamiento y varias fotografías.
—Hemos recuperado parte de los archivos de la grabación y revisado el contenido del teléfono. Hay algo que necesita escuchar.
Conectó el dispositivo a una computadora.
Primero apareció mi propia voz.
Después la de Mateo.
—¿Ya te vas a portar bien?
El audio continuó.
Se escuchó el agua cayendo sobre mi cabello.
Las risas de Camila.
La voz de Elena.
—Todo queda en familia.
Rafael detuvo la reproducción.
—Hay otra grabación. Fue realizada automáticamente antes de que usted llegara al jardín.
Fruncí el ceño.
—¿Cómo?
—El teléfono tenía activada una grabación continua. El archivo anterior comienza cuando su esposo y su madre estaban conversando en la cocina.
Presionó reproducir.
La voz de Mateo llenó la habitación.
—Si Sofía habla con el banco, estamos acabados.
Después escuché a Elena.
—Entonces asegúrate de que no pueda hacerlo.
—No quiero problemas con el bebé —respondió Mateo.
Hubo una pausa.
Y entonces llegó la frase que me hizo apretar las sábanas.
—El bebé es precisamente lo que nos permitirá quedarnos con todo.
La voz de Camila apareció unos segundos después.
—¿Y qué pasa si ella sobrevive?
Mateo respondió con una tranquilidad espantosa.
—Entonces tendremos que usar el otro plan.
El detective detuvo el audio.
Yo tenía las manos heladas.
—¿Qué otro plan?
Rafael abrió una última carpeta.
—Encontramos un documento en el correo electrónico de su esposo. Es un acuerdo de custodia preparado antes de que usted diera a luz.
—¿Custodia?
—Su hermano y su esposo habían organizado una transferencia de tutela del bebé a una tercera persona. El documento incluía una declaración según la cual usted padecía problemas psicológicos graves y representaba un riesgo para el menor.
Me llevé una mano a la boca.
No querían solamente mi dinero.
Querían mi hijo.
Y necesitaban destruir mi credibilidad antes de que naciera.
—¿Quién iba a recibir a mi bebé? —pregunté.
Rafael bajó la mirada hacia el documento.
—Todavía no tenemos confirmación legal de todos los detalles.
Giró la pantalla hacia mí.
En la parte inferior aparecía el nombre de la persona propuesta como tutora.
Elena Rivera.
La mujer que había reído mientras yo estaba enterrada en su jardín.
No pude contener las lágrimas.
Pero esta vez no lloré de miedo.
Lloré porque finalmente entendía la dimensión de lo que había sucedido.
Mi esposo, mi suegra, mi cuñada y mi hermano habían convertido mi matrimonio en una operación cuidadosamente planeada.
Y mi bebé era parte del negocio.
El detective cerró la computadora.
—Sofía, necesito que descanse. Hay algo más que debemos verificar antes de continuar.
—¿Qué cosa?
Rafael miró hacia la puerta.
—Su padre dejó una última instrucción en el fideicomiso. Una instrucción que su hermano nunca pudo modificar.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué instrucción?
El detective abrió un sobre que acababan de entregarle.
Sacó una hoja amarillenta, doblada en tres partes.
Reconocí inmediatamente la letra de mi padre.
Y antes de que Rafael pudiera leerla, vi una frase escrita en la parte superior:
May you like
Para mi hija Sofía. Entregar únicamente si Andrés intenta quitarle su herencia.
Entonces comprendí que mi padre había previsto algo que ninguno de nosotros estaba preparado para descubrir.