Chapter 3: La mentira detrás de las paredes
Mateo no volvió a hablar durante varios segundos.
Yo podía escuchar el zumbido del refrigerador en la cocina y el tic-tac del reloj sobre la chimenea. La bolsa de comida seguía sobre la mesa, intacta, desprendiendo un olor a pollo asado que de pronto me revolvió el estómago.
—¿Qué necesito saber? —pregunté.
Mateo miró a Valeria.
—Esto no te concierne.
Ella soltó una carcajada incrédula.
—¿Veintiocho mil dólares de mis ahorros no me conciernen?
—Te voy a pagar.
—Llevas tres semanas diciéndome lo mismo.
Mateo levantó una mano.
—Basta. Las dos están sacando conclusiones sin conocer toda la historia.
Me crucé de brazos.
—Entonces cuéntala.
Él se volvió hacia mí con una expresión que durante años había confundido con preocupación.
—La empresa está pasando por un mal momento. Hay deudas. Si no consigo dinero pronto, podríamos perder mucho más que la casa.
—¿Qué deudas?
—Cosas del negocio.
—¿Cuánto?
—Sofía, no es tan sencillo.
—Te pregunté cuánto.
Mateo desvió la mirada.
Aquello fue suficiente para que yo sintiera que el suelo comenzaba a moverse bajo mis pies.
Nos habíamos sentado juntos a revisar nuestras declaraciones de impuestos. Habíamos comparado tasas de interés para refinanciar la hipoteca. Incluso habíamos discutido si convenía cambiar de automóvil o seguir utilizando el mío durante otro año.
Nunca me había dicho que estuviéramos al borde de perderlo todo.
—¿Cuánto debes? —repetí.
—Cerca de ciento veinte mil.
Valeria se llevó una mano a la boca.
Yo permanecí inmóvil.
—¿Ciento veinte mil dólares? —pregunté.
—La mayoría son obligaciones de la empresa.
—¿Y los veintiocho mil que ella te prestó?
—Parte de eso se utilizó para cubrir pagos urgentes.
—¿Qué pagos?
Mateo se pasó la mano por la cara.
—Proveedores. Nómina. Impuestos. No puedo detenerme a explicarte cada transacción.
—Pero sí pudiste detenerte a explicarle a Valeria que ibas a darle mi casa.
—¡No iba a darte una casa que no fuera mía! —gritó.
El silencio que siguió fue absoluto.
Mateo pareció darse cuenta de lo que acababa de decir.
Yo lo miré fijamente.
—¿Qué significa eso?
Él se frotó la frente.
—No quise decirlo así.
—Entonces dilo de otra manera.
Valeria se acercó a la mesa y dejó su teléfono junto a la bolsa de comida.
—Mateo, me enseñaste documentos. Me dijiste que estabas preparando la venta de tu parte de la propiedad.
—Y eso es lo que estoy haciendo.
—¿Con qué autorización? —pregunté.
Él me miró.
Por primera vez, no intentó fingir sorpresa.
—Necesitaba encontrar una solución.
—¿A qué?
—A todo esto.
Abrió su maletín, sacó una carpeta marrón y la dejó sobre la mesa.
—Hay una oferta por la casa. Podríamos venderla, pagar las deudas y empezar de nuevo.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué oferta?
—Un comprador está interesado. Si aceptamos pronto, podríamos cerrar el trato en unas semanas.
—¿Y por qué no me lo habías dicho?
—Porque sabía que te ibas a poner así.
La respuesta fue tan absurda que por un segundo no supe qué decir.
No me había contado que teníamos una deuda enorme, que estaba engañándome desde hacía meses o que había recibido dinero de otra mujer. Y ahora pretendía hacerme creer que el problema era mi reacción.
Tomé la carpeta.
En la primera página había una valoración de la propiedad. En la segunda, una lista de reparaciones estimadas. En la tercera, un documento con varias anotaciones manuscritas.
Reconocí mi nombre.
También reconocí la dirección de nuestra casa.
Pero algo no encajaba.
—¿Por qué aparece mi firma aquí? —pregunté.
Mateo extendió la mano para quitarme los papeles.
—Dame eso.
Aparté la carpeta.
—¿Por qué aparece mi firma?
—Es un documento preliminar.
—Yo nunca firmé esto.
Valeria miró el papel por encima de mi hombro.
—Me dijiste que Sofía ya había aceptado vender.
Mateo cerró los ojos durante un instante.
—Estaba tratando de adelantar el proceso.
—¿Firmaste por mí? —pregunté.
—No hagas acusaciones sin entender lo que estás viendo.
—Entonces explícame por qué hay una firma con mi nombre en un documento que jamás he visto.
Él intentó tomar la carpeta otra vez.
Esta vez fui yo quien se levantó.
—No me toques.
Mateo se quedó quieto.
No había gritado mucho. Ni siquiera había levantado demasiado la voz. Pero aquella frase salió de mi boca con una firmeza que pareció sorprendernos a los dos.
Valeria sacó su teléfono.
—Tengo una copia de los documentos que me enseñaste —dijo—. Me los mandaste por mensaje para demostrarme que la venta estaba avanzada.
Mateo giró hacia ella.
—Borra eso.
—¿Qué?
—Bórralo, Valeria.
Ella retrocedió.
—¿Por qué? ¿Qué tienen de malo?
Mateo se acercó un paso, y yo me interpuse entre los dos.
—Ni se te ocurra.
Él me miró con una mezcla de rabia y desesperación.
—No tienes idea de lo que estás haciendo. Si esto sale a la luz, podemos perderlo todo.
—¿Quiénes somos «nosotros»? —pregunté—. Porque claramente llevas meses tomando decisiones sin incluirme.
Su mandíbula se tensó.
Valeria comenzó a revisar la conversación. Después abrió una imagen y la amplió con los dedos.
—Espera —murmuró.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué encontraste? —pregunté.
Ella giró el teléfono hacia mí.
Era una fotografía de un documento relacionado con la propiedad. La imagen estaba ligeramente torcida, pero podía distinguir el encabezado, la dirección y una serie de cifras.
Debajo había un mensaje de Mateo.
Cuando todo esté listo, por fin podremos dejar atrás este desastre. Nadie tiene que salir perjudicado.
Leí la frase dos veces.
—¿Qué significa «nadie tiene que salir perjudicado»? —pregunté.
Mateo no respondió.
Valeria deslizó la pantalla hacia arriba y me enseñó otro mensaje.
Confía en mí. Sofía no revisa los detalles. Solo necesito que firme donde le diga.
Sentí que la sangre se me helaba.
No era una discusión sobre una venta.
No era un marido desesperado intentando ocultar una deuda.
Era un hombre hablando de su esposa como si fuera un obstáculo que podía manejar con suficiente cuidado.
Levanté la mirada.
—¿Qué querías que firmara, Mateo?
Él abrió la boca, pero no salió ningún sonido.
Entonces Valeria, pálida, tocó otro archivo adjunto.
—Sofía —dijo con la voz temblorosa—. Creo que deberías ver esto también.
En la pantalla apareció una página con el nombre de una entidad financiera y un número de cuenta parcialmente oculto.
Debajo figuraba una cantidad que no reconocí.
Y junto a ella aparecía el nombre completo de mi esposo.
Valeria me miró.
—Me dijo que este préstamo ya estaba aprobado.
Volví a mirar el documento.
Porque el nombre de Mateo no era lo que me preocupaba.
May you like
Era el segundo nombre que aparecía debajo del suyo.
*El mío.*