Chapter 8: La niña que desapareció del hospital

Ramón no volvió a sentarse.
Miraba hacia la calle como si esperara ver aparecer a alguien.
Patricia guardó los documentos en su portafolio.
—No vamos a continuar esta conversación aquí si existe algún riesgo.
Ramón negó con la cabeza.
—Hay algo que Elena necesita saber antes de que me entreguen a las autoridades.
—Habla —ordené.
Él me miró.
—Tu madre dio a luz a dos niñas.
Sentí que el ruido de la cafetería desaparecía.
—¿Qué?
—Eran gemelas.
Me quedé inmóvil.
Sofía me tomó del brazo.
—Mamá...
Ramón continuó:
—Una eras tú. La otra nació unos minutos después. Tu padre registró a las dos, pero una de ellas desapareció del hospital antes del amanecer.
—Eso es imposible.
—Tu padre pasó años buscándola.
—¿Y nunca me lo dijo?
Ramón negó lentamente.
—Creía que estaba muerta.
Miré a Patricia.
Ella parecía tan sorprendida como yo.
—¿Tienes pruebas? —preguntó.
Ramón sacó una fotografía antigua.
Era una imagen de dos bebés acostados en cunas diferentes. En una pequeña pulsera se leía mi nombre: Elena.
En la otra había otro nombre.
*Isabella.*
Mi madre había querido ponerme ese nombre si nacía niña. Finalmente me llamó Elena.
—¿Quién es Isabella? —pregunté.
Ramón tragó saliva.
—Tu hermana gemela.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Dónde está?
—No lo sé con certeza. Pero tu padre recibió una carta hace aproximadamente diez años. Decía que la niña estaba viva.
—¿Quién escribió la carta?
Ramón no respondió.
Patricia tomó la fotografía.
—¿Cómo sabes todo esto?
—Porque yo trabajaba en la administración del hospital cuando ocurrió.
Lo miré con incredulidad.
—¿Tú trabajabas en un hospital?
—Antes de entrar en la empresa de tu padre, sí. Tenía contactos. Esa noche recibí una llamada de alguien que me pidió que trasladara a una de las bebés.
—¿Quién te lo pidió?
Ramón bajó la mirada.
—Tu padre.
Aquello me pareció imposible.
—¿Mi padre ordenó que desapareciera mi hermana?
—No. Ordenó que la protegiera.
—¿De quién?
Ramón tardó en responder.
—De una mujer que quería llevársela.
—¿Qué mujer?
Él cerró los ojos.
—Camila.
Sofía se levantó de golpe.
—¡Eso no tiene sentido! Camila es la hermana de mi mamá.
—Camila era apenas una niña cuando naciste —explicó Ramón—. Su madre biológica, antes de morir, había dejado instrucciones sobre la bebé. Había personas que querían quedarse con ella por motivos que tu padre no comprendía.
—¿Y por qué Camila participaría ahora en este fraude? —pregunté.
Ramón me miró.
—Porque ha pasado toda su vida intentando descubrir qué ocurrió con esa otra niña.
Patricia intervino.
—¿Estás diciendo que Camila cree que la gemela es su hija?
Ramón asintió.
—No exactamente. Cree que la niña fue entregada a otra familia y que esa familia recibió dinero de la empresa.
Me quedé mirando la fotografía.
Dos bebés.
Dos pulseras.
Dos historias que nunca debieron separarse.
—¿Dónde está el documento original? —pregunté.
Ramón señaló el sobre.
—Tu padre guardó una copia del registro de nacimiento y la carta de la familia que recibió a la niña. La caja de seguridad contiene ambos documentos.
Patricia se levantó.
—Vamos a buscarla.
La sucursal bancaria estaba a quince minutos.
Patricia había llamado previamente para verificar que la caja de seguridad siguiera registrada a mi nombre. El gerente nos esperaba en una oficina privada.
Le entregué la llave de latón.
Después de verificar mi identidad, nos acompañó hasta una pequeña sala blindada.
El mecanismo se abrió con un clic.
Dentro había una caja metálica.
La abrí lentamente.
Encontré varios documentos, fotografías, una libreta y un sobre con el nombre de mi padre.
Patricia comenzó a revisar los papeles.
—Aquí está la escritura de la propiedad.
También encontró los registros del fondo educativo.
Todo estaba correctamente protegido.
Después sacó un documento médico.
Era un registro de nacimiento.
Mis ojos recorrieron las líneas hasta detenerse en una anotación:
«Parto múltiple. Dos recién nacidas. Identificación temporal: Bebé A y Bebé B».
Debajo aparecía una firma.
La de Ramón.
—¿Por qué firmaste esto? —pregunté.
Él bajó la cabeza.
—Porque ayudé a trasladar a la segunda bebé.
Patricia tomó otra hoja.
—Aquí hay una carta.
La abrí.
Estaba escrita por una mujer llamada Teresa Morales.
«Señor Anderson:
Tal como acordamos, Isabella está bien. Mi esposo y yo la estamos criando con todo nuestro amor. No le diremos la verdad hasta que usted considere que es seguro.
No necesitamos dinero. Solo queremos que la niña tenga una vida tranquila.
Le prometemos que nunca conocerá los detalles de aquella noche hasta que usted lo autorice».
Mis manos temblaban.
—¿Quién es Teresa Morales?
Ramón respondió:
—La mujer que crió a tu hermana.
—¿Dónde vive?
—En Austin.
Patricia guardó la carta.
—Necesitamos verificar su autenticidad y contactar a esa familia mediante los canales adecuados.
Seguí buscando.
En el fondo de la caja encontré una pequeña libreta.
Era el diario de mi padre.
La primera página tenía una fecha de hacía doce años.
Leí una anotación.
«Hoy recibí noticias de Isabella. Tiene la misma sonrisa de Isabel. Elena todavía no sabe que tiene una hermana. No puedo arriesgarme a que Camila vuelva a acercarse a ella».
La siguiente página me hizo detenerme.
«Camila descubrió la existencia de la segunda niña. Desde entonces no ha dejado de preguntar por ella. Creo que quiere utilizarla para reclamar parte de la herencia».
Miré a Ramón.
—¿Mi padre sabía que Camila estaba buscando a Isabella?
—Sí.
—¿Y por qué no me lo dijo?
—Porque estaba intentando protegerte.
Patricia encontró un último documento.
Era una copia de una solicitud de cambio de beneficiarios del fondo familiar.
La fecha correspondía a tres meses antes.
Pero el nombre de la persona autorizada para administrar el dinero no era Mateo.
Era Camila.
—Esto es imposible —dije—. ¿Cómo pudo conseguirlo?
Patricia revisó la última página.
—Hay una autorización notarial adjunta.
La firma parecía auténtica.
Pero debajo aparecía un sello que reconocí.
Pertenecía al despacho de un abogado que había trabajado con mi padre durante décadas.
—Ese abogado murió hace ocho años.
Patricia asintió.
—Entonces alguien está utilizando documentación antigua para fabricar autorizaciones nuevas.
En ese momento, mi teléfono recibió una llamada.
Número desconocido.
Contesté.
—¿Elena Anderson? —preguntó una voz femenina.
—Sí.
—Mi nombre es Teresa Morales. Encontré su número entre los documentos de su padre.
Me quedé inmóvil.
—¿Usted conoce a Isabella?
La mujer comenzó a llorar.
—Sí. La crié desde que nació.
Sentí que las lágrimas me llenaban los ojos.
—¿Está bien?
—Está bien. Es una mujer maravillosa.
—¿Puedo hablar con ella?
Teresa guardó silencio.
Después dijo:
—Antes necesito preguntarle algo. ¿Sigue viviendo con Mateo?
Miré a Patricia.
—No. ¿Por qué?
La voz de Teresa se volvió urgente.
—Porque hace tres días alguien vino a mi casa preguntando por Isabella. Dijo que era su padre y que tenía documentos para llevársela.
—¿Quién?
Teresa respiró temblorosamente.
—Mateo.
Sentí que el mundo se inclinaba.
—¿Qué?
—Me mostró una autorización judicial. Decía que Isabella debía regresar con su familia biológica.
Patricia se acercó y activó el altavoz.
—Señora Morales, soy la abogada Patricia Salgado. ¿Conserva una copia de ese documento?
—Sí.
—No entregue a Isabella a nadie hasta que podamos verificarlo.
Teresa comenzó a llorar más fuerte.
—Ya no puedo hacerlo.
—¿Por qué?
Hubo un silencio.
May you like
Después escuchamos una frase que me hizo levantarme de la silla.
—Isabella desapareció anoche.