Chapter 1: La verdad detrás de su dolor
—¡Seguro no es nada, mija! ¡A lo mejor comiste algo que te cayó pesado!
Elena intentó tocar el hombro de su hija, pero Sofía se apartó bruscamente, apretándose el abdomen con ambas manos.
—¡Mamá… de verdad me duele mucho! ¡Por favor, haz algo!
La voz de la muchacha se quebró en medio de un sollozo.
En aquella cocina elegante, con gabinetes blancos, una enorme isla de mármol y una mesa preparada para la cena, algo estaba terriblemente mal.
Sofía, de quince años, llevaba casi diez minutos doblada sobre la mesa. Su cabello oscuro y ondulado le cubría parcialmente el rostro. Vestía una sudadera color vino y tenía los labios pálidos.
Elena, su madre, permanecía frente a ella con una expresión extraña. No parecía solamente preocupada.
Parecía asustada.
—Mírame, Sofía. Respira despacio —ordenó Elena, intentando conservar la calma—. No hagas un escándalo.
—¡No estoy haciendo un escándalo! —gritó Sofía—. ¡Siento como si algo me estuviera rompiendo por dentro!
Una silla cayó al suelo cuando Mateo entró apresuradamente desde el pasillo.
El padre, de cuarenta y tantos años, llevaba todavía su camisa polo verde olivo y las llaves del automóvil en una mano.
—¿Qué está pasando?
Al ver a su hija, dejó caer las llaves.
—¡Sofía!
Se acercó inmediatamente y se arrodilló junto a ella.
—Mi amor, mírame. ¿Qué tienes?
Sofía levantó los ojos llenos de lágrimas.
—Papá… no puedo enderezarme.
Mateo pasó una mano por su espalda, tratando de ayudarla a incorporarse.
—¿Cuánto tiempo lleva así? —preguntó, mirando directamente a Elena.
Su esposa abrió la boca, pero tardó demasiado en responder.
—No sé… empezó hace un rato.
—¿Hace cuánto, Elena?
—Mateo, no empieces.
—¡Te estoy preguntando cuánto tiempo lleva nuestra hija con este dolor!
Elena apretó los labios.
—Desde esta mañana se sentía un poquito mal.
Mateo la miró incrédulo.
—¿Desde esta mañana?
—Pensé que se le iba a pasar.
Sofía soltó otro gemido y se agarró del brazo de su padre.
—Papá, por favor…
Aquella palabra terminó con cualquier discusión.
Mateo la levantó cuidadosamente, sosteniéndola por la espalda y debajo de las rodillas.
—Nos vamos al hospital.
—Espera, déjame buscar su identificación —dijo Elena.
—¡Busca también sus medicamentos y su información médica!
Elena se quedó inmóvil por un segundo.
—No necesita medicamentos.
Mateo frunció el ceño.
—¿Cómo que no?
—Nada. Quiero decir que no sé cuáles llevar.
Mateo no contestó.
Salió con Sofía en brazos mientras Elena recogía rápidamente una bolsa del mostrador.
Durante el trayecto, la muchacha permaneció recostada contra el pecho de su padre, respirando entrecortadamente.
—Papá…
—Aquí estoy, princesa.
—¿Me voy a morir?
Mateo sintió que algo se le cerraba en la garganta.
—No digas eso. Vamos a llegar al hospital y los doctores van a ayudarte. Te lo prometo.
Desde el asiento del copiloto, Elena miraba fijamente por la ventana.
Su teléfono vibró.
Una vez.
Dos veces.
Ella lo tomó y leyó el mensaje.
Su rostro perdió el color.
Mateo la observó por el espejo retrovisor.
—¿Quién te escribe?
—Nadie.
—Elena, no es momento de secretos.
—Es del trabajo.
Guardó el teléfono inmediatamente.
Mateo volvió a concentrarse en el camino, pero aquella respuesta se quedó rondándole la cabeza.
Veinticinco minutos después, Sofía estaba acostada en una camilla de exploración de un hospital moderno.
Una enfermera de cabello oscuro, identificada como Lucía, le colocó un brazalete de identificación y revisó sus signos vitales.
—Hola, corazón. Soy Lucía. Vamos a cuidarte, ¿sí?
Sofía asintió débilmente.
—Me duele mucho.
—Lo sé, cariño. El doctor viene enseguida.
Mateo sostenía su mano derecha. Elena permanecía detrás de él, con los brazos cruzados sobre su blusa naranja.
Poco después entró el doctor Ramos, un hombre mexicano-americano de unos sesenta años, calvo, con bata blanca sobre sus uniformes azules.
—Buenas tardes, Sofía. Soy el doctor Ramos.
Se acercó a la camilla.
—Quiero que me expliques dónde te duele exactamente.
Sofía señaló la parte inferior de su abdomen.
—Aquí… pero a veces siento que el dolor se mueve.
—¿Cuándo comenzó?
—Hoy en la mañana. Aunque ayer también sentí algo raro.
Mateo giró inmediatamente hacia Elena.
—¿Ayer también?
Ella evitó su mirada.
El doctor Ramos levantó una mano con suavidad.
—Primero vamos a examinarla. Necesito que me cuenten todo, incluso los detalles que parezcan insignificantes.
Lucía preparó el equipo de ultrasonido.
El doctor aplicó gel sobre el abdomen de Sofía y comenzó a mover cuidadosamente el transductor.
La muchacha apretó la mano de su padre.
—Despacio, por favor.
—Claro, hija. Avísame si aumenta el dolor —respondió el médico.
Durante los primeros segundos, el doctor mantuvo una expresión profesional.
Después movió el transductor hacia un costado.
Se detuvo.
Volvió a mirar el monitor.
Ajustó la imagen.
Su rostro cambió.
Lucía, que estaba junto a la pantalla, también dejó de sonreír.
Mateo se inclinó hacia adelante.
—Doctor, ¿qué encontró?
Ramos no contestó inmediatamente.
Miró otra vez la pantalla y después a Elena.
La enfermera hizo lo mismo.
Aquella reacción no pasó inadvertida para Mateo.
—¿Qué sucede? —preguntó.
Sofía comenzó a llorar con más fuerza.
El doctor bajó lentamente el transductor.
—Necesito hablar con ustedes dos… sin Sofía en la habitación.
Elena palideció.
Mateo soltó lentamente la mano de su hija.
—¿Por qué? ¿Qué está pasando?
El médico respiró profundamente.
—Señor, necesito que me acompañe un momento.
Sofía miró a su madre.
Sus ojos estaban llenos de miedo, pero también de una sospecha que parecía llevar tiempo guardando.
—Mamá…
Elena se acercó a la camilla.
—¿Qué pasa, mi amor?
Sofía tragó saliva.
—Tú ya sabías, ¿verdad?
Mateo giró lentamente la cabeza hacia su esposa.
Y por primera vez en quince años de matrimonio, miró a Elena como si estuviera contemplando a una desconocida.
Ella no respondió.
May you like
Ni siquiera intentó defenderse.
Y ese silencio fue mucho más aterrador que cualquier diagnóstico.