Chapter 1: El precio de vivir en tu propia casa

—¿Por qué estás empacando, Mateo?
La voz de mi padre retumbó desde la puerta de mi habitación.
Yo tenía una camiseta en una mano y unos pantalones en la otra. Mi maleta estaba abierta sobre la cama, con la cremallera rota por haberla llenado demasiado rápido. No levanté la mirada.
—Porque Elena dice que ya no puedo vivir aquí gratis.
Mi padre, Ricardo, se quedó inmóvil.
Llevaba su traje azul marino del trabajo, la corbata ligeramente aflojada y el teléfono todavía en la mano. Acababa de llegar a casa después de una reunión de negocios. Su mirada pasó de mi maleta al montón de ropa que había tirado sobre el colchón.
—¿Qué acabas de decir?
Tragué saliva.
—Que tengo que empezar a pagarle cada mes o irme.
Mi padre cerró lentamente la puerta.
—Mateo, mírame.
No quería hacerlo. Tenía dieciséis años, pero en aquel momento me sentía como un niño al que acababan de echar de su propia familia.
—¿Quién te dijo eso?
—Elena.
—¿Dónde está?
—Abajo.
Ricardo caminó hasta la cama y tomó una hoja de papel doblada que estaba junto a mi almohada.
Era una nota escrita a mano. La letra de Elena era inconfundible: elegante, inclinada y perfectamente ordenada.
Mi padre la leyó.
Su mandíbula se tensó.
—¿Ochenta dólares mensuales? —preguntó.
Me encogí de hombros.
—Dice que empieza el primero de diciembre.
—¿Por qué tienes que pagar ochenta dólares?
—Porque dice que uso electricidad, agua, comida y que ya estoy suficientemente grande para contribuir.
Ricardo volvió a leer el papel.
—Tienes dieciséis años, Mateo.
—Ya lo sé.
—Vas a la escuela. No tienes trabajo.
—Le dije eso.
—¿Y qué respondió?
Me quedé mirando mis tenis.
—Que entonces debería buscar uno.
Mi padre apretó el papel entre los dedos.
—¿Y si no puedes pagar?
No contesté inmediatamente.
Después abrí el cajón de mi escritorio y saqué mi teléfono.
—Por eso estaba empacando.
Desbloqueé la pantalla y le mostré mi historial de transferencias.
Había varios pagos pequeños, todos enviados a una misma cuenta.
$20.
$35.
$15.
$40.
Algunos tenían descripciones como «parte de la comida» o «servicios de la casa».
Mi padre deslizó el dedo por la pantalla.
—¿Cuánto dinero le has dado?
—No sé exactamente.
—Mateo.
—Como trescientos veinte dólares. Tal vez más.
Ricardo levantó la mirada.
Por primera vez desde que había entrado, parecía verdaderamente asustado.
—¿De dónde sacaste ese dinero?
—De lo que me dejó mamá. También de los regalos de cumpleaños y de algunas cosas que vendí por internet.
Mi madre había muerto cuando yo tenía diez años.
Desde entonces, mi padre había intentado llenar todos los espacios vacíos de mi vida. Trabajaba muchísimo, pero siempre encontraba tiempo para mis partidos de fútbol, mis reuniones escolares y mis cumpleaños.
Cuando se casó con Elena tres años atrás, pensé que nuestra familia volvería a sentirse completa.
Elena tenía una hija, Sofia, de veinte años. Ella se había mudado con nosotros después de terminar la preparatoria porque quería ahorrar dinero mientras estudiaba en una universidad cercana.
Al principio, todo parecía normal.
Hasta que Elena comenzó a tratarme como si yo fuera un invitado que llevaba demasiado tiempo quedándose.
—¿Por qué no me dijiste nada? —preguntó mi padre.
—Porque cada vez que intentaba hablar contigo, ella decía que no quería causar problemas entre nosotros.
Ricardo bajó la mirada.
—¿Qué más te dijo?
Respiré profundamente.
—Que si tú te enterabas, probablemente te pondrías de su lado porque ella administra la casa.
Mi padre dejó el teléfono sobre la cama.
—¿Te dijo que yo estaba de acuerdo con esto?
Asentí.
Su expresión cambió.
—Yo jamás aprobé que te cobraran renta.
—Ella dijo que tú pensabas que yo necesitaba aprender responsabilidad.
Ricardo cerró los ojos durante un segundo.
Después dobló cuidadosamente la nota y la guardó en el bolsillo interior de su saco.
—Ven conmigo.
—¿Adónde?
—Abajo.
Me quedé quieto.
—Papá, no quiero pelear.
Él se acercó y puso una mano sobre mi hombro.
—Tú no vas a pelear con nadie. Eres mi hijo. Y nadie tiene derecho a hacerte sentir que necesitas comprar un lugar en esta familia.
Salimos de la habitación.
Mientras bajábamos las escaleras, escuché la televisión y el sonido de alguien escribiendo en una computadora.
Sofia estaba recostada en el sofá de la sala, con las piernas cruzadas y su laptop sobre las rodillas. Llevaba ropa deportiva y comía fresas de un recipiente.
Elena estaba junto a la isla de la cocina, revisando su teléfono.
Su vestido color vino resaltaba bajo la luz natural que entraba por los enormes ventanales.
—Hola, cariño —dijo al ver a Ricardo—. Llegaste temprano.
Mi padre no respondió al saludo.
Caminó directamente hacia la mesa de centro y sacó la nota del bolsillo.
La dejó caer frente a ella.
—Explícame esto.
Elena miró el papel.
Después me miró a mí.
Su sonrisa desapareció.
—Ricardo, podemos hablarlo después.
—No. Vamos a hablarlo ahora.
Sofia levantó los ojos de su computadora.
—¿Qué pasa?
Mi padre señaló la nota.
—¿Por qué mi hijo de dieciséis años tiene que pagarte ochenta dólares al mes para vivir aquí?
Elena suspiró como si acabara de escuchar una pregunta absurda.
—Porque alguien tiene que enseñarle a ser responsable.
—¿Responsable de qué?
—De los gastos de esta casa. No es justo que viva aquí y no contribuya.
Ricardo miró a Sofia.
Ella volvió rápidamente a su computadora.
—Entonces tengo una pregunta —dijo él—. ¿Cuánto paga tu hija?
Elena abrió la boca.
May you like
Pero no salió ninguna palabra.
Y por primera vez, Sofia dejó de escribir.