Chapter 6: Los treinta y ocho mil dólares

Mi padre pidió que nadie tocara el teléfono de Sofia.
—No borres nada —le dijo—. Ni mensajes, ni correos, ni movimientos bancarios.
Sofia asintió, secándose las lágrimas con la manga de su sudadera.
Elena permanecía junto a la cocina.
Ya no intentaba justificarse. Simplemente miraba a su hija como si esperara que dejara de hablar.
Pero Sofia había cruzado un límite.
Por primera vez, estaba dispuesta a contar la verdad.
—Papá, puedo explicarte cómo empezó.
Ricardo se sentó frente a ella.
—Te escucho.
Sofia abrió su correo electrónico y buscó una conversación.
—Hace tres meses, el tío Daniel me llamó. Me dijo que tenía problemas con su banco porque una empresa le había retenido unos pagos. Me pidió que abriera una cuenta temporal para recibir dinero de algunos clientes.
—¿Por qué no utilizó su propia cuenta? —preguntó mi padre.
—Dijo que estaba resolviendo un problema legal.
Ricardo frunció el ceño.
—¿Y tu madre te dijo que lo hicieras?
Sofia miró a Elena.
—Sí. Me dijo que era una forma de ayudar a la familia y que no teníamos que preocuparnos.
Mi padre apoyó los codos sobre las rodillas.
—¿Te pagaron por hacerlo?
—No.
—¿Te dieron algún documento?
—Solo un formulario electrónico.
—¿Sabías que podía haber consecuencias para ti?
Sofia comenzó a llorar otra vez.
—No, papá.
Ricardo guardó silencio.
Después miró su teléfono.
—Daniel, necesito que contactes al abogado. Hay una cuenta a nombre de Sofia con movimientos que podrían estar relacionados con las transferencias anteriores.
Elena se acercó inmediatamente.
—No involucres abogados en esto.
Mi padre levantó la mirada.
—Ya no decides cómo voy a proteger a mis hijos.
—¡Es mi hermano!
—Y Sofia es tu hija. ¿Pensaste en lo que podía pasarle cuando le pediste que prestara su nombre?
Elena no respondió.
Sofia desbloqueó su teléfono y mostró una conversación.
—Aquí está.
Ricardo leyó.
El primer mensaje decía:
«Necesito que abras una cuenta. Solo será temporal».
El siguiente:
«No tienes que hacer nada. Yo me encargo de los depósitos».
Y después apareció un mensaje de Elena:
«Hazle caso a tu tío. Tu papá no necesita saberlo porque se preocuparía sin razón».
Mi padre dejó el teléfono sobre la mesa.
—¿Cuándo fue la última vez que Daniel te contactó?
—Ayer.
—¿Qué te dijo?
Sofia abrió la conversación.
Había un mensaje enviado a las once y cuarenta y siete de la noche.
«Mañana necesito que transfieras el saldo completo a la cuenta que te voy a mandar. Es urgente».
Mi padre leyó la frase.
—¿Ya te envió los datos?
—Sí.
—¿Transferiste algo?
—No.
Ricardo respiró aliviado.
—Bien. No hagas ninguna transferencia.
Elena intervino:
—Daniel necesita ese dinero.
Mi padre se levantó.
—¿De quién es ese dinero, Elena?
Ella no respondió.
—¿Quién lo depositó? ¿De dónde salió? ¿Por qué está en una cuenta a nombre de tu hija?
—No lo sé exactamente.
—Entonces vamos a averiguarlo.
Sofia comenzó a revisar los movimientos.
Había depósitos de cantidades distintas.
$2,000.
$4,500.
$7,200.
$1,800.
Algunos provenían de empresas desconocidas. Otros aparecían con referencias que mencionaban proyectos de construcción y servicios comerciales.
Ricardo fotografió las pantallas.
—Esto ya no es una discusión familiar. Necesitamos que un profesional revise el origen de cada depósito.
Sofia asintió.
—Papá, tengo miedo.
Mi padre se sentó a su lado y le tomó la mano.
—No voy a dejar que enfrentes esto sola. Pero necesitamos toda la verdad.
Sofia miró hacia mí.
—Mateo, lo siento.
No sabía qué contestar.
Ella había recibido parte del dinero que me pertenecía. Había vivido sin pagar renta mientras yo vendía mis pertenencias para reunir ochenta dólares.
Pero también parecía haber sido utilizada por nuestra propia madre.
—No sabía que era mío —dije finalmente.
Sofia se cubrió la cara.
—Debería haber preguntado.
No contesté.
Ricardo se acercó y me abrazó brevemente.
—Vamos a resolverlo.
En ese momento sonó el timbre.
Elena se sobresaltó.
—¿Quién es?
Mi padre miró la cámara de seguridad de su teléfono.
En la pantalla apareció un hombre con una chaqueta negra, sosteniendo las llaves de un automóvil.
Era Daniel.
Elena caminó rápidamente hacia la puerta.
Ricardo se interpuso.
—No abras.
—Es mi hermano.
—Lo sé.
—Necesita hablar conmigo.
—Puede hablar con el abogado mañana.
El timbre volvió a sonar.
Después escuchamos tres golpes fuertes.
—¡Elena! ¡Abre! —gritó una voz desde afuera.
Sofia se levantó del sofá.
—Es el tío Daniel.
Ricardo le indicó que permaneciera detrás de él.
Entonces tomó el teléfono y abrió el sistema de audio de la cámara.
—Daniel, soy Ricardo.
Hubo un silencio.
—Tenemos que hablar —respondió el hombre.
—Lo haremos con los documentos presentes.
Daniel soltó una risa nerviosa.
—No hagas un drama de esto. Solo necesito que Sofia me transfiera el dinero.
Ricardo miró a Sofia.
Ella tenía los ojos muy abiertos.
—¿Qué dinero? —preguntó mi padre.
—Los treinta y ocho mil. Es dinero de mi negocio.
—Entonces tendrás documentos que lo demuestren.
—No tengo tiempo para esto.
—¿Por qué?
Daniel guardó silencio.
Después su voz cambió.
—Ricardo, escucha. No sabes en qué te estás metiendo.
Mi padre apretó el teléfono.
—Explícate.
—Hay personas esperando ese dinero. Si no lo transfiero esta noche, todos vamos a tener problemas.
Elena se llevó ambas manos a la cabeza.
—Daniel, cállate.
Mi padre giró lentamente hacia ella.
—¿Qué personas?
Daniel volvió a hablar desde afuera.
—Elena, dijiste que Ricardo no iba a revisar las cuentas.
La sala quedó completamente en silencio.
Ricardo no apartó la mirada de su esposa.
—¿Qué le prometiste a tu hermano?
Elena comenzó a llorar.
—No quería que llegáramos a esto.
—¿A qué?
Ella retrocedió hasta chocar con la encimera.
Y entonces dijo algo que hizo que mi padre bajara lentamente el teléfono.
—Daniel no estaba ayudándonos a nosotros, Ricardo. Nosotros estábamos ayudándolo a él.
Mi padre la miró fijamente.
—¿Con el dinero de mi hijo?
Elena negó con la cabeza, desesperada.
—No entiendes. Él nos dijo que podía duplicarlo. Que después devolveríamos todo y tendríamos suficiente para pagar las deudas.
Ricardo se quedó inmóvil.
—¿Nosotros?
Elena se tapó la boca.
Sofia dejó escapar un sollozo.
Y desde el otro lado de la puerta, Daniel gritó:
—¡Elena, no les cuentes lo del contrato!
Mi padre giró hacia la entrada.
—¿Qué contrato?
Nadie respondió.
Pero cuando Ricardo volvió a mirar a Elena, ella estaba llorando de una manera completamente distinta.
Porque el dinero desaparecido no era lo único que había ocultado.
May you like
También había firmado algo usando el nombre de mi padre.
Y ahora todos queríamos saber qué decía aquel documento.