Chapter 1: La prueba que destruyó nuestra tranquilidad

—¡¿La dejaste embarazada?!
Elena Rivera tenía una mano aferrada a la sudadera negra de su hijo y la otra levantada frente a su rostro, sosteniendo una prueba de embarazo rosa con dos líneas claramente visibles.
Mateo estaba pegado contra la pared del pasillo. Tenía diecinueve años, el cabello oscuro recién cortado a los lados y los ojos abiertos de par en par.
A pocos pasos, Sofía lloraba en silencio.
La luz del mediodía entraba por los ventanales de aquella casa suburbana de Arizona, iluminando las fotografías familiares que colgaban junto a la escalera. En una de ellas aparecían los cuatro, sonriendo durante unas vacaciones en San Diego.
Ahora, aquella misma familia parecía estar a punto de destruirse.
—¡Mamá, déjame explicarte! —suplicó Mateo, levantando ambas manos.
Elena sacudió la prueba delante de él.
—¡Tiene dieciocho años, Mateo! ¡Dieciocho! ¿En qué estabas pensando?
—¡No fue así!
—¿Entonces cómo fue? ¿La cigüeña entró por la ventana?
Sofía se cubrió la boca, intentando contener otro sollozo.
—Por favor, ya paren —murmuró.
Elena giró hacia ella. Su expresión cambió durante apenas un segundo. Debajo de toda aquella furia había preocupación.
—Sofía, cariño, necesito que me digas la verdad. ¿Estás embarazada?
La muchacha asintió.
—Sí.
—¿Estás segura?
—Me hice tres pruebas.
Elena cerró los ojos.
Tres pruebas.
No era una equivocación. No era una broma de adolescentes. Era una realidad que acababa de aterrizar en medio de su sala.
Mateo dio un paso hacia su madre.
—Mamá, yo voy a hacerme responsable.
—¿Responsable? —Elena soltó una risa amarga—. Apenas puedes pagar tu seguro del carro sin pedirme dinero.
—¡No necesito que me humilles!
—¡Entonces no me des motivos!
Sofía se apoyó contra el marco de la puerta. Llevaba una sudadera negra sobre una camiseta blanca y tenía los ojos hinchados.
Elena respiró profundamente.
—Mateo, vas a decirle a tu papá.
El rostro del muchacho perdió todo el color.
—¿Qué?
—Lo escuchaste.
—¡¿Mi papá no sabe?!
—Todavía no.
Mateo miró hacia la entrada.
Su padre, Carlos Rivera, trabajaba como supervisor de construcción y tenía fama de ser un hombre estricto. No necesitaba gritar para hacer que alguien sintiera miedo. Bastaba con que se quedara callado y mirara fijamente.
—Mamá, por favor. Déjame hablar contigo primero.
—Debiste pensar en eso antes.
Elena caminó hacia la entrada. Mateo la siguió, y Sofía avanzó detrás de ellos.
Entonces llegaron los golpes.
Tres golpes fuertes contra la puerta principal.
Toc. Toc. Toc.
Los tres se quedaron inmóviles.
A través del vidrio esmerilado se distinguía la silueta de un hombre alto y corpulento.
Carlos.
Mateo tragó saliva.
—Mamá, no abras.
Elena escondió la prueba detrás de su espalda y tomó el picaporte.
—Demasiado tarde. Tu papá ya llegó.
La puerta comenzó a abrirse.
Carlos apareció con una camisa azul de trabajo, botas polvorientas y una expresión cansada. Llevaba las llaves del camión en una mano.
—¿Qué está pasando aquí? —preguntó.
Nadie contestó.
Carlos miró a Elena. Después a Mateo. Finalmente, sus ojos se detuvieron en Sofía, que tenía lágrimas corriendo por las mejillas.
—¿Por qué está llorando?
—Papá... —empezó Mateo.
—Te pregunté por qué está llorando.
Elena se adelantó.
—Carlos, necesitamos hablar.
Él dejó las llaves sobre una mesita.
—Entonces hablen.
Mateo abrió la boca, pero no salió ningún sonido.
Carlos miró las manos temblorosas de su hijo.
—¿Te metiste en algún problema?
—Sí —respondió Elena.
—¿Qué clase de problema?
Ella sacó lentamente la prueba rosa.
Carlos la observó.
Su rostro no cambió inmediatamente. Primero miró las dos líneas. Después miró a Sofía.
—¿Es tuya?
Sofía asintió.
El silencio se volvió insoportable.
Carlos se quitó lentamente la gorra.
—Mateo, mírame.
El muchacho levantó la cabeza.
—¿Tú eres el padre?
Mateo tardó dos segundos en contestar.
—Sí, papá.
Carlos dejó escapar el aire por la nariz y miró hacia el techo.
—Dios mío...
Elena esperaba que explotara. Que gritara. Que golpeara una pared.
Pero Carlos hizo algo mucho peor.
Se sentó en el sofá y se quedó mirando al suelo.
—¿Cuánto tiempo llevas sabiendo esto? —preguntó.
—Desde esta mañana —respondió Elena.
Carlos levantó la mirada.
—No te pregunté a ti.
Mateo tragó saliva.
—Desde hace tres semanas.
Elena giró bruscamente.
—¡¿Tres semanas?!
—¡Iba a decírtelo!
—¿Y qué estabas esperando? ¿Que naciera el bebé?
Carlos levantó una mano.
—Ya basta.
Los tres callaron.
—Sofía, siéntate, por favor.
La muchacha obedeció.
Carlos se inclinó hacia delante, apoyando los codos en las rodillas.
—Quiero saber algo. ¿Mateo te está presionando para hacer algo que tú no quieres?
—No, señor.
—¿Estás segura?
—Sí.
Carlos asintió lentamente.
—Bien. Porque lo primero que vamos a hacer es asegurarnos de que estés bien. Después resolveremos lo demás.
Elena miró a su esposo con sorpresa. No esperaba tanta calma.
Pero entonces Carlos volvió a mirar a Mateo.
—Y tú vas a contarme absolutamente todo.
Mateo bajó los ojos.
—Está bien.
—No. No me digas que está bien. Dime por qué tu novia parece tener más miedo que tú.
Sofía comenzó a llorar otra vez.
Mateo la miró desesperadamente.
—Sofía, no tienes que...
—¡Cállate! —interrumpió Carlos—. Quiero escucharla a ella.
La muchacha respiró temblorosamente.
—Señor Carlos, hay algo que Mateo no le ha contado.
Elena sintió que se le helaban las manos.
Carlos se enderezó.
—¿Qué cosa?
Sofía miró a Mateo.
May you like
Y Mateo, por primera vez desde que había comenzado aquella discusión, pareció verdaderamente aterrorizado.
—Que él no fue el único que estuvo conmigo esa noche.