Chapter 2: El secreto detrás de aquella noche

Carlos no se movió.
Elena tampoco.
Las palabras de Sofía parecieron quedarse suspendidas en el aire, mezclándose con el zumbido del refrigerador que llegaba desde la cocina.
—¿Cómo que no fue el único? —preguntó Carlos.
Sofía se secó las mejillas con las mangas de su sudadera.
Mateo dio un paso hacia ella.
—No tienes que contar eso.
Carlos se levantó inmediatamente.
—Te dije que te callaras.
—Papá, por favor...
—¡Si vuelves a interrumpirla, te vas de esta sala!
Mateo retrocedió.
Elena se sentó junto a Sofía y le tomó una mano.
—Cariño, nadie va a obligarte a decir nada. Pero necesitamos entender qué está pasando.
Sofía miró sus dedos entrelazados.
—Fue hace aproximadamente un mes. En una fiesta.
—¿Qué fiesta? —preguntó Elena.
—La de cumpleaños de Brandon. Un compañero de la escuela.
Mateo se pasó ambas manos por el cabello.
Carlos lo observó.
—¿Tú también estabas ahí?
—Sí.
—Continúa, Sofía.
—Mateo y yo discutimos esa noche. Él había estado hablando con una muchacha llamada Vanessa. Yo me molesté y salí al patio trasero.
—¿Y después? —preguntó Elena.
—Brandon salió conmigo. Me ofreció agua y me preguntó si estaba bien.
Mateo soltó una risa nerviosa.
—Eso no es lo que pasó.
Sofía lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—¡Entonces cuéntalo tú!
Carlos se acercó a su hijo.
—Adelante. Te escuchamos.
Mateo apretó la mandíbula.
—Sofía estaba enojada conmigo. Brandon se quedó con ella. Yo fui a buscarla después.
—¿Y? —preguntó Elena.
—La encontré llorando. Hablamos. Nos reconciliamos y nos fuimos juntos.
—¿Juntos a dónde? —preguntó Carlos.
—A mi carro.
Sofía negó lentamente.
—No.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué?
—No nos fuimos juntos. Tú te fuiste primero.
Elena sintió un escalofrío.
—Sofía, ¿qué estás diciendo?
La joven apretó la mano de Elena.
—Me quedé en casa de Brandon porque mi teléfono se había quedado sin batería y no tenía cómo pedir un viaje. Mateo me había bloqueado después de nuestra discusión.
Carlos miró a su hijo.
—¿La dejaste ahí?
—¡No sabía que se iba a quedar!
—Eso no responde mi pregunta.
Mateo bajó la cabeza.
Sofía continuó:
—A la mañana siguiente, Mateo me llamó. Estaba muy enojado. Me dijo que no le contara a nadie lo que había pasado en la fiesta.
—¿Qué pasó? —preguntó Elena.
Sofía comenzó a temblar.
—No recuerdo todo con claridad. Había tomado un poco, aunque no tanto como para perder el conocimiento. Recuerdo que Brandon me llevó al cuarto de huéspedes. Después...
Su voz se quebró.
Elena le acarició el cabello.
—No tienes que seguir si no puedes.
—Sí tengo que hacerlo.
Carlos se agachó frente a ella.
—Escúchame, Sofía. Nadie aquí va a juzgarte. Si alguien te hizo daño, quiero saberlo.
Sofía miró a Mateo.
—Al día siguiente, él me dijo que si hablaba, iba a contarle a todos que yo había sido infiel.
Elena soltó su mano.
—¿Qué?
Mateo levantó las palmas.
—¡Yo estaba enojado! ¡No sabía qué había pasado exactamente!
—¡Me dijiste que nadie me creería! —gritó Sofía.
Carlos se quedó mirando a su hijo.
—¿Le dijiste eso?
Mateo no contestó.
—Contéstame.
—Sí.
Elena se puso de pie.
—¿Cómo pudiste hacerle eso?
—¡Porque pensé que me había engañado!
—¿Y por eso la amenazaste?
—¡No quería que todos pensaran que era un idiota!
Carlos se acercó tanto que Mateo tuvo que levantar la cabeza para mirarlo.
—¿Te preocupaba más quedar como un idiota que saber si esta muchacha estaba bien?
Mateo no respondió.
El teléfono de Sofía vibró.
Ella miró la pantalla y se puso pálida.
Elena lo notó.
—¿Quién es?
—Nadie.
—Sofía...
La muchacha bloqueó el teléfono.
Pero Carlos alcanzó a ver el nombre que aparecía en la notificación.
Brandon.
—Enséñame ese mensaje —pidió.
Sofía negó con la cabeza.
—No puedo.
—¿Por qué?
—Porque me dijo que no lo hiciera.
Elena sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Quién te dijo que no lo hicieras?
Sofía empezó a llorar con más fuerza.
—Brandon.
Carlos extendió la mano.
—¿Puedo verlo?
Después de unos segundos, Sofía desbloqueó el teléfono y se lo entregó.
El mensaje decía:
«No le cuentes a nadie lo de aquella noche. Especialmente a Carlos. Él sabe lo que pasó hace diecinueve años y no quiero que vuelvas a abrir esa puerta».
Carlos dejó de respirar por un instante.
Elena lo miró.
—¿Qué significa eso?
Su esposo no respondió.
Volvió a leer el mensaje.
Una vez.
Dos veces.
Luego abrió la conversación y comenzó a desplazarse hacia arriba.
Había fotografías, mensajes eliminados y varias llamadas perdidas.
—Carlos —insistió Elena—. ¿Qué pasó hace diecinueve años?
Él levantó lentamente los ojos.
—¿Quién es Brandon?
Sofía tragó saliva.
—Brandon Miller.
Carlos se quedó completamente inmóvil.
Elena conocía aquel apellido.
No porque lo hubiera escuchado recientemente, sino porque estaba escrito en una vieja carpeta guardada bajo llave en el escritorio de su marido.
—¿Miller? —susurró Carlos.
Sofía asintió.
—Su papá se llama Richard.
Carlos cerró los ojos.
Por primera vez en veinte años, Elena vio miedo verdadero en el rostro de su esposo.
—No puede ser —murmuró él.
—¿Lo conoce? —preguntó Elena.
Carlos dejó el teléfono sobre la mesa.
—Conozco a Richard desde antes de que ustedes dos nacieran.
Mateo miró a su padre.
—¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Carlos se volvió hacia él.
—Tiene que ver con algo que debí contarte hace mucho tiempo.
En ese momento, el teléfono de Elena comenzó a sonar.
Era un número desconocido.
Contestó.
—¿Bueno?
Una voz masculina respondió al otro lado.
—Señora Rivera, soy Richard Miller. Necesito que escuche con atención. Sé que mi hijo está con su familia.
Elena miró a Carlos.
—¿Qué quiere?
Hubo una pausa.
Entonces Richard pronunció una frase que hizo que Carlos se llevara una mano a la frente.
—Quiero que me devuelvan a mi nieto.
Elena sintió que las piernas le fallaban.
—¿Su nieto?
Richard soltó una risa seca.
—Sí. Y no estoy hablando del bebé que lleva Sofía.
La llamada terminó.
Nadie habló durante varios segundos.
Hasta que Mateo levantó lentamente la cabeza.
—Papá... ¿qué acaba de decir ese hombre?
May you like
Carlos miró a su hijo.
—Creo que ha llegado el momento de contarte quién era tu verdadera madre.