Chapter 3: El hombre que también estaba mintiendo

Me quedé mirando la fotografía hasta que las letras de la pantalla comenzaron a desenfocarse.
Mi tío Esteban.
El hermano menor de mi padre.
El hombre que me llevaba a comprar hamburguesas cuando era niño, que me regalaba videojuegos en Navidad y que siempre decía que yo era el orgullo de la familia.
Estaba sentado frente a Leticia.
Sus manos estaban entrelazadas sobre la mesa.
No era una reunión familiar.
No era una fotografía casual.
Parecían dos personas que compartían un secreto.
—Papá... —dije lentamente.
Roberto seguía mirando los documentos del garaje.
—¿Qué pasa?
Le mostré el mensaje.
Mi padre tomó el teléfono.
Al ver la fotografía, dejó de respirar por un instante.
—¿Dónde conseguiste esto?
—Me lo enviaron hace unos segundos.
—¿Quién?
—No lo sé. Es un número desconocido.
Leticia se llevó ambas manos a la cabeza.
—¡Esto es una locura!
Mi padre levantó la mirada.
—¿Qué hacías con Esteban?
—Nada.
—No me mientas.
—¡Es tu hermano! ¡Tengo derecho a hablar con él!
—¿Por qué están tomados de la mano?
Leticia miró la fotografía y después a mi padre.
—Estábamos hablando de negocios.
Roberto soltó una risa seca.
—¿Negocios?
—Sí.
—¿En un restaurante, tomados de la mano?
—No tienes por qué interpretar todo de la peor manera.
Mi padre se apartó lentamente de la isla.
Su rostro parecía haber envejecido diez años en unos segundos.
—¿Desde cuándo?
Leticia no respondió.
—Te pregunté desde cuándo.
—Roberto, no hagas esto.
—¿Desde cuándo estás viendo a mi hermano?
Ella bajó la mirada.
Yo esperaba que lo negara.
Que dijera que la fotografía era falsa.
Que ofreciera cualquier explicación.
Pero finalmente susurró:
—Desde hace unos meses.
Mi padre cerró los ojos.
La cocina quedó en silencio.
Yo nunca había visto llorar a mi papá.
Ni siquiera cuando enterramos a mi mamá.
Pero aquella vez vi cómo sus ojos se humedecían mientras apoyaba las manos sobre el mármol.
—¿Mi hermano? —murmuró.
Leticia comenzó a hablar rápidamente.
—No fue planeado. Esteban estaba pasando por un momento difícil. Yo también.
Tú siempre estabas trabajando, Roberto. Siempre estabas ocupado con Mateo, con tus negocios, con tus problemas...
—¡No metas a mi hijo en esto!
—¡Es la verdad!
—¡Mi hijo no tiene nada que ver con que tú me hayas engañado!
Leticia dio un paso hacia él.
—Todavía podemos arreglarlo.
Mi padre levantó la mano.
—No te acerques.
Ella se detuvo.
Por primera vez, la vi sin ninguna respuesta preparada.
Entonces mi padre hizo una pregunta.
—¿Esteban sabe que intentaste culpar a Mateo del robo del anillo?
Leticia miró hacia el suelo.
Ese silencio fue suficiente.
—Dios mío... —susurró Roberto.
Yo me senté en uno de los bancos de la isla porque las piernas me temblaban.
No era solamente el anillo.
No era solamente la fotografía.
Mi madrastra había utilizado mi propia mochila para convertir una mentira en una acusación que podía arruinarme la vida.
Y ahora parecía que mi tío también estaba involucrado.
—Papá —dije—, tenemos que llamar a la policía.
Leticia levantó la cabeza inmediatamente.
—¡No!
Mi padre la miró.
—¿Por qué no?
—Porque esto es un asunto familiar.
—Intentaste hacer que creyera que mi hijo era un ladrón.
—¡Estaba desesperada!
—¿Por qué?
Ella apretó los labios.
Roberto tomó su teléfono.
—Voy a llamar a Esteban.
Leticia intentó arrebatarle el aparato.
—¡No lo hagas!
Mi padre retrocedió.
—Quítate.
—¡No sabes lo que estás haciendo!
—¡Entonces explícame qué está pasando!
Leticia comenzó a llorar.
—Esteban me dijo que todo iba a ser sencillo.
La frase cayó sobre la cocina como un vaso rompiéndose.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿Qué acabas de decir?
Ella se cubrió la boca.
Demasiado tarde.
—¿Qué iba a ser sencillo? —pregunté.
Leticia me miró con odio.
—Tú no deberías estar escuchando esta conversación.
—¡Soy el que encontraste culpable de un robo que tú misma cometiste!
Mi padre levantó el teléfono y llamó.
El aparato sonó tres veces.
Cuatro.
Cinco.
Finalmente, Esteban contestó.
—¿Qué pasó, hermano?
La voz sonaba despreocupada.
Roberto activó el altavoz.
—Necesito que vengas a mi casa.
—¿Ahora?
—Ahora.
—¿Por qué?
Mi padre miró a Leticia.
—Porque quiero que me expliques qué estás haciendo con mi esposa.
Hubo un silencio.
Después Esteban soltó una risa incómoda.
—No sé de qué estás hablando.
Roberto apretó el teléfono.
—Tengo fotografías.
—Entonces tienes que hablar con Leticia.
—Estoy hablando contigo.
—Roberto, no empieces con tus dramas.
Mi padre cerró los ojos.
—¿Dramas?
—Mira, hermano, no quiero discutir por teléfono. Voy para allá.
La llamada terminó.
Leticia se sentó lentamente.
Su rostro había perdido todo el color.
Durante los siguientes veinte minutos nadie habló.
Mi padre caminaba entre la cocina y el comedor. Yo permanecía junto a la isla, revisando las grabaciones y guardando copias en mi teléfono.
Leticia no volvió a mirarme.
Cuando escuchamos un automóvil estacionarse frente a la casa, mi padre se detuvo.
Tres golpes sonaron en la puerta principal.
Roberto fue a abrir.
Esteban entró con una camisa azul claro, pantalones oscuros y las llaves de su automóvil en la mano.
—¿Qué está pasando aquí? —preguntó.
Mi padre no lo saludó.
Simplemente le mostró la fotografía.
Esteban la miró durante unos segundos.
Después soltó las llaves sobre la mesa.
—Esto está sacado de contexto.
—¿También vas a decir que el video del anillo está sacado de contexto? —preguntó Roberto.
Esteban miró a Leticia.
Ese pequeño movimiento no pasó desapercibido.
—¿Qué video? —preguntó.
Mi padre sacó mi teléfono y reprodujo la grabación.
Esteban vio a Leticia esconder el anillo en mi mochila.
Su expresión cambió.
—Leticia...
Ella se levantó.
—No me mires así.
—¿Qué hiciste?
—¡Tú me dijiste que era necesario!
Roberto giró lentamente la cabeza.
—¿Qué?
Esteban levantó las manos.
—Hermano, déjame explicarte.
—Acaba de decir que tú le dijiste que hiciera esto.
—No sabes cómo funciona todo.
—Entonces explícame.
Esteban se pasó una mano por el cabello.
—Leticia estaba intentando solucionar un problema financiero.
—¿Qué problema financiero?
—Un asunto relacionado con la propiedad.
Mi padre se quedó mirándolo.
—¿Qué propiedad?
Esteban abrió la boca, pero no respondió.
Entonces saqué de nuevo la grabación del garaje.
—¿Esta? —pregunté.
Esteban miró la pantalla.
En el video, Leticia sacaba documentos del sobre del automóvil de mi padre.
Su expresión se endureció.
—¿De dónde sacaste eso?
—De las cámaras de seguridad.
Esteban miró a Roberto.
—Necesitamos hablar a solas.
—No.
—Es importante.
—Ya no tengo nada que hablar contigo a solas.
Esteban se acercó y bajó la voz.
—Si revisas esos documentos, vas a descubrir algo que no te va a gustar.
Mi padre no se movió.
—¿Qué hiciste?
Esteban miró hacia Leticia.
Ella estaba temblando.
—Yo no fui quien firmó esos papeles —dijo finalmente.
—¿Qué papeles? —pregunté.
Mi tío se quedó callado.
Entonces mi padre tomó el sobre que Leticia había dejado sobre la isla y lo abrió.
Sacó varias hojas.
Las revisó rápidamente.
Después encontró una página con un sello notarial y una firma al final.
Su mano comenzó a temblar.
—No... —susurró.
Me acerqué.
En la parte superior se leía: «Poder legal para la transferencia de bienes».
Debajo aparecía el nombre de mi padre.
Y junto a él, una firma que parecía idéntica a la suya.
Pero mi papá no había firmado aquel documento.
—¿Quién falsificó mi firma? —preguntó.
Nadie respondió.
Esteban miró hacia la puerta.
Leticia comenzó a llorar.
Y entonces mi padre encontró una segunda hoja.
Era una solicitud de transferencia de propiedad.
La dirección correspondía a nuestra casa.
Mi padre levantó lentamente la mirada.
—¿Intentaron quitarme mi propia casa?
Esteban retrocedió.
—Roberto, escucha...
Pero antes de que pudiera terminar, el teléfono de Leticia vibró sobre la isla.
La pantalla se iluminó.
Un mensaje apareció en letras grandes.
Mi padre lo leyó.
Yo también.
«¿Ya conseguiste que Roberto firmara los documentos? Necesitamos terminar antes de que descubra que la casa nunca estuvo a su nombre desde el principio».
Mi padre levantó la cabeza.
Miró a Leticia.
Después miró a su hermano.
May you like
Y finalmente pronunció una pregunta que ninguno de nosotros estaba preparado para responder:
—Si la casa nunca estuvo a mi nombre... ¿de quién ha sido todo este tiempo?