Chapter 9: La traición de mi propia hermana
El salón quedó en silencio.
Miré a Sofía.
—¿Qué acabas de decir?
Mi hermana se limpió las lágrimas con una servilleta.
—Yo recibí parte del dinero de esa cuenta.
Patricia soltó una carcajada nerviosa.
—¡No la escuches! Está confundida.
Sofía levantó la mirada.
—No estoy confundida, mamá.
Mi madre se acercó rápidamente.
—Cierra la boca.
—No.
—¡Sofía!
Mi hermana dio un paso atrás.
—Ya no voy a seguir haciendo esto.
Los invitados comenzaron a murmurar.
Mateo se colocó junto a mí.
—¿Podemos hablar en privado?
Pero Patricia levantó la voz.
—¡Esta es mi familia! ¡No voy a permitir que una abogada y un hombre que apenas conocemos conviertan una celebración en un juicio!
Elena apareció detrás de nosotros.
—Nadie está organizando un juicio, Patricia. Pero si existen documentos que requieren explicación, deben conservarse.
Mi madre la señaló.
—Tú eres la responsable de todo esto.
Elena no se movió.
—No. Los documentos hablan por sí mismos.
Sofía comenzó a hablar.
—Mamá me pidió que recibiera algunas transferencias porque decía que era más sencillo utilizar mi cuenta personal. Al principio pensé que era dinero de la compañía.
—¡Eso no es cierto! —gritó Patricia.
—Después me enteré de que era dinero de la cuenta de Natalia.
Me quedé mirándola.
—¿Cuánto recibiste?
Sofía bajó la cabeza.
—Cuarenta y ocho mil dólares.
Sentí un nudo en el estómago.
—¿Qué hiciste con ellos?
—Pagué mis deudas. Compré el automóvil. Cubrí varias tarjetas.
Miré el bolso de diseñador que llevaba aquella noche.
El collar.
Los zapatos.
De repente, todo adquirió otro significado.
—¿Sabías que era mi dinero?
Sofía comenzó a llorar.
—No al principio.
—¿Y después?
No respondió.
—Sofía, mírame.
Levantó los ojos.
—Sí —susurró—. Después sí lo sabía.
Aquella confesión me dolió más que cualquier golpe.
Mi madre intervino inmediatamente.
—¡Ella era joven! ¡Yo le dije que era dinero de la familia!
—Tengo veintisiete años, mamá —respondió Sofía—. No soy una niña.
Patricia se acercó a ella.
—Te di todo lo que necesitabas.
—No. Me diste todo lo que quería. Y ahora quieres que Natalia pague por ello.
Mi madre levantó la mano.
Mateo se interpuso.
—Ni se te ocurra.
Patricia se quedó inmóvil.
Después miró alrededor y comprendió que todos estaban observándola.
Su rostro cambió.
La mujer sofisticada que había llegado con un vestido elegante y una sonrisa perfecta estaba desapareciendo.
—Ustedes no entienden —murmuró—. Roberto dejó demasiadas responsabilidades. Alguien tenía que mantener las cosas funcionando.
—¿Robándole a tu hija? —pregunté.
—¡No le robé!
—¿Entonces por qué utilizaste mi nombre para retirar dinero?
Patricia abrió la boca, pero no salió ninguna respuesta.
Elena dio un paso adelante.
—Patricia, necesito que conserves cualquier documento relacionado con estas operaciones. También te solicito que no intentes retirar, transferir ni destruir ningún registro.
Mi madre la miró con odio.
—No recibo órdenes tuyas.
—No son órdenes personales. Son instrucciones para preservar pruebas mientras se realizan las revisiones legales correspondientes.
Patricia agarró su bolso.
—Me voy.
Pero antes de marcharse, Sofía habló.
—Mamá, hay algo que tampoco te he contado.
Patricia se detuvo.
—¿Qué?
Sofía respiró profundamente.
—Conservé los mensajes de Víctor.
El rostro de mi madre perdió el color.
—¿Qué mensajes?
—Los que me enviaste cuando papá estaba en el hospital.
Patricia se acercó lentamente.
—Dámelos.
—No.
—Sofía, no sabes lo que estás haciendo.
—Sí lo sé.
Mi hermana sacó su teléfono.
Abrió una conversación y se la mostró a Elena.
Había varios mensajes.
Uno decía:
Cuando Roberto firme, Natalia no tendrá nada que reclamar.
Otro:
Si no firma, utilizaremos la autorización. No podemos esperar más.
Y uno enviado por Patricia a las dos y diecisiete de la madrugada:
Víctor, asegúrate de que Sofía reciba su parte antes de que Natalia empiece a preguntar.
Elena fotografió los mensajes y pidió que se conservaran en su formato original.
Yo sentía que estaba observando la destrucción de mi familia desde fuera de mi propio cuerpo.
Patricia intentó recuperar el teléfono.
—¡Dámelo!
Sofía retrocedió.
—¡No!
Mi madre comenzó a llorar.
Pero no eran lágrimas de arrepentimiento.
Eran lágrimas de desesperación.
—¿Después de todo lo que hice por ti, así me pagas?
Sofía la miró.
—Me enseñaste a conseguir lo que quería sin importar a quién lastimara. Eso fue lo que hice. Pero ya no quiero vivir así.
Patricia se volvió hacia mí.
—¿Estás feliz ahora?
No respondí inmediatamente.
La miré durante varios segundos.
—No, mamá. Estoy triste. Estoy profundamente triste.
Señalé el salón.
—Esta noche debería ser uno de los recuerdos más bonitos de mi vida. En cambio, estoy descubriendo que las dos personas con las que crecí utilizaron la muerte de mi padre para quitarme lo que él me dejó.
Mi madre se secó las lágrimas.
—Todo esto se pudo resolver si hubieras compartido el dinero.
Negué lentamente.
—No. Todo esto se habría evitado si hubieras respetado mi derecho a decir que no.
Patricia recogió su abrigo.
—Te vas a arrepentir.
Elena intervino.
—Cualquier comunicación futura sobre estos asuntos deberá realizarse mediante los representantes legales correspondientes.
Mi madre salió del salón.
Sofía permaneció inmóvil.
Nadie sabía qué hacer.
Los invitados comenzaron a marcharse discretamente.
Yo me senté en una silla y me quité los zapatos.
Mateo se arrodilló frente a mí.
—¿Quieres que nos vayamos?
Asentí.
Antes de salir, Sofía se acercó.
—Natalia, sé que no merezco que me perdones.
La miré.
—Ahora mismo no puedo perdonarte.
Ella asintió.
—Lo entiendo.
—Pero quiero que hagas algo.
—Lo que sea.
—Entrega todos los documentos. Todos los mensajes. Y di la verdad cuando te la pregunten.
Sofía se limpió las lágrimas.
—Lo haré.
Esa noche regresamos a casa.
Mateo preparó té y se sentó conmigo en el sofá.
Yo tenía la carta de mi padre sobre las piernas.
La leí nuevamente.
Mi hija no me debe nada.
Por primera vez comprendí que aquella frase no hablaba solamente del dinero.
Hablaba de mi libertad.
De mi derecho a construir una vida sin tener que demostrar constantemente que merecía amor.
A las once y cuarenta y tres recibí una llamada de Elena.
Contesté inmediatamente.
—¿Qué pasó?
—Natalia, tenemos un problema.
Me incorporé.
—¿Qué problema?
—Acabo de recibir una notificación del registro de propiedades. Alguien presentó hoy una solicitud para transferir la casa de tu padre.
Sentí que el corazón se me detenía.
—Pero me dijiste que la propiedad estaba protegida.
—Lo está. Por eso la solicitud fue rechazada inicialmente.
—¿Quién la presentó?
Elena guardó silencio.
—Natalia, el documento no lleva la firma de tu madre.
Me levanté lentamente.
—¿De quién es?
La abogada respiró profundamente.
—De Sofía.
Miré a Mateo.
No podía creerlo.
—Pero ella acaba de confesarlo todo.
—Lo sé. Y hay otro detalle.
—¿Cuál?
—La solicitud se presentó esta misma tarde, antes de que comenzara la fiesta. Incluye una autorización notarial que supuestamente fue firmada por ti.
Sentí que las manos me temblaban.
—Yo no firmé nada.
—Lo sé. Necesito que vengas mañana a primera hora.
Colgué.
Mateo se acercó.
—¿Qué pasó?
Le conté todo.
Él me abrazó, pero mi mente seguía atrapada en aquella última pregunta.
¿Por qué Sofía había presentado un documento para transferir la casa después de confesar que quería colaborar?
Entonces recordé algo.
Durante la fiesta, cuando Patricia se había acercado a mí, llevaba un bolso pequeño.
El mismo bolso que había dejado sobre la mesa antes de salir.
Y dentro de ese bolso podía estar la respuesta.
Mi teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
No confíes en Sofía. Ella no fue quien preparó la solicitud.
Debajo había una fotografía.
Era una imagen de Patricia entrando en una notaría esa misma mañana.
A su lado caminaba un hombre que reconocí inmediatamente.
Víctor Salgado.
Pero lo verdaderamente aterrador estaba en el documento que Víctor llevaba bajo el brazo.
En la parte superior se leía:
*DECLARACIÓN DE ÚLTIMA VOLUNTAD DE ROBERTO HERNÁNDEZ.*
Y debajo aparecía una firma que parecía idéntica a la de mi padre.
El mensaje terminó con una última frase:
Tu madre no está intentando salvar a Sofía. Está intentando utilizarte para quedarse con todo el patrimonio de Roberto. Y mañana piensa presentar el testamento que nunca te enseñó.
Me quedé mirando la fotografía.
Después abrí la carta original de mi padre.
En la última página había una anotación que no había visto antes, escrita casi al borde del papel.
Si alguna vez aparece otro testamento después de mi muerte, Natalia, busca a la persona que presenció mi última firma.
Debajo había un nombre.
*MATEO RIVERA.*
Miré a mi prometido.
Su rostro se había quedado completamente blanco.
May you like
—Natalia… —susurró—. Hay algo que nunca te conté sobre tu padre.
Y cuando comenzó a explicarlo, comprendí que el último secreto de Roberto podía cambiar absolutamente todo lo que creíamos saber sobre aquella familia.