Chapter 7: La grabación que podía destruir sus mentiras
—¿Mi hijo declaró que yo recibí ese dinero?
La investigadora confirmó la información una segunda vez.
Me llamaba Laura Bennett y trabajaba en la unidad encargada de revisar operaciones financieras sospechosas. Su tono era profesional, pero cada palabra parecía golpearme directamente en el pecho.
—Señora Vargas, necesitamos que coopere con nuestra investigación. Su nombre aparece en varios documentos relacionados con Roberto Vargas Holdings.
Patricia tomó el teléfono.
—Soy la abogada de la señora Vargas. Antes de continuar, necesitamos una copia de las declaraciones y los documentos que sustentan esa afirmación.
Laura aceptó enviar una notificación formal.
Cuando terminó la llamada, me quedé sentada frente al escritorio de Patricia.
Daniel estaba junto a la ventana, con los brazos cruzados.
—Mateo está intentando salvarse —dijo.
No contesté.
Patricia cerró su computadora.
—Elena, necesitamos entender exactamente qué ocurrió con esos doscientos mil dólares. Si su hijo declaró que usted recibió dinero, tenemos que demostrar que eso es falso.
—Nunca he tenido esa cantidad en mi cuenta.
—Lo comprobaremos.
Daniel se volvió hacia nosotras.
—Yo puedo conseguir los movimientos de la cuenta de la empresa.
Patricia negó con la cabeza.
—No debes acceder a cuentas ajenas. Entrega únicamente los documentos que ya tengas legalmente.
Daniel bajó la mirada.
—Entiendo.
De camino a casa, no pude dejar de recordar a Mateo.
Cuando tenía ocho años, se rompió un brazo jugando en el parque. Roberto lo llevó al hospital y yo pasé toda la noche sentada junto a su cama.
Cuando tenía diecisiete, perdió una beca por no entregar unos documentos. Trabajé horas extras durante seis meses para ayudarlo a pagar sus estudios.
Cuando se casó con Sofía, le entregué los ahorros que Roberto y yo habíamos reservado para ayudarlo a comprar su primera casa.
Nunca le pedí que me devolviera nada.
Ahora estaba diciendo que yo había participado en una operación financiera que ni siquiera conocía.
Al entrar en casa, encontré un sobre debajo de la puerta.
No tenía remitente.
Dentro había una memoria USB y una nota escrita a mano.
«Señora Elena, escuche esto antes de confiar en cualquier persona de su familia».
Llamé inmediatamente a Patricia.
Me pidió que no conectara la memoria a mi computadora y que la llevara a su oficina.
A la mañana siguiente, la revisamos utilizando un equipo seguro.
Contenía tres archivos de audio y varias fotografías de conversaciones.
El primer audio comenzaba con la voz de Sofía.
«Mateo, si tu madre se entera de que usamos su información, va a llamar a un abogado».
Mateo respondió:
«Entonces tenemos que terminar antes de que lo haga».
Después escuchamos a Teresa.
«No se preocupen. Yo ya hablé con Ricardo. La documentación está preparada».
Sofía soltó una risa.
«Lo único que necesitamos es que Elena firme el último papel».
Mateo respondió:
«No va a firmar. Ya sospecha algo».
Hubo un silencio.
Entonces Teresa dijo algo que me hizo apretar los dedos contra la mesa.
«Si no firma, podemos utilizar la declaración médica. Cuando todos crean que está confundida, nadie va a tomar en serio sus acusaciones».
Patricia detuvo el audio.
—Esto es importante.
Daniel tenía los ojos llenos de lágrimas.
—Mi madre lleva años haciendo esto.
El segundo archivo contenía una conversación diferente.
Esta vez, Mateo hablaba con un hombre que no reconocí.
«Necesito que el dinero aparezca como recibido por mi madre», decía Mateo.
El hombre preguntaba:
«¿Y ella está de acuerdo?».
Mateo respondía:
«No importa. Cuando todo termine, podemos decir que ella nos ayudó y que después cambió de opinión».
Me quedé inmóvil.
Patricia retrocedió el audio.
—Necesito escucharlo otra vez.
Lo reprodujo.
No había dudas.
Mi hijo estaba intentando utilizar mi nombre para justificar la transferencia.
Pero entonces apareció una fotografía que no esperábamos.
Era una captura de una conversación entre Mateo y Sofía.
La fecha correspondía a la semana anterior a mi cumpleaños.
Sofía había escrito:
«El préstamo ya está aprobado. Cuando Elena firme, liberan el resto».
Mateo respondió:
«¿Y qué pasa si no firma?».
Sofía:
«Entonces usamos lo que tenemos».
Mateo:
«No quiero que mi madre termine en problemas».
Sofía:
«No va a pasar nada si haces exactamente lo que te digo».
Patricia guardó una copia de todos los archivos.
—Vamos a entregar esto a la investigadora.
Daniel se acercó a mí.
—¿Todavía quieres hablar con Mateo?
Miré la fotografía.
—Sí.
—¿Por qué?
Respiré profundamente.
—Porque quiero escuchar de su propia boca si todavía es capaz de mentirme.
Aquella tarde le envié un mensaje.
«Necesito verte. Mañana a las diez. Ven solo».
Respondió cinco minutos después.
«Está bien, mamá».
Nos encontramos en una pequeña cafetería donde Roberto solía llevarnos los domingos.
Mateo llegó diez minutos tarde.
Tenía ojeras y llevaba la misma camisa azul que había usado el día de mi cumpleaños.
Se sentó frente a mí.
—Gracias por aceptar verme.
No respondí.
Él miró la mesa.
—Mamá, las cosas se han complicado muchísimo.
—Eso ya lo sé.
—Sofía y yo cometimos errores.
—¿Errores?
—No sabíamos cómo salir de las deudas.
Lo observé.
—¿Por eso dijiste que yo había recibido doscientos mil dólares?
Mateo levantó la cabeza.
Su rostro perdió el color.
—¿Quién te dijo eso?
—La investigadora.
—Mamá, yo solamente intentaba explicar la operación.
—¿Explicar qué? ¿Que yo recibí dinero que nunca vi?
Él se frotó las manos.
—Sofía me dijo que era necesario.
—¿Y tú le creíste?
—Pensé que después podríamos corregir los documentos.
Me incliné hacia adelante.
—Mateo, necesito que me contestes una pregunta. ¿Sabías que estaban utilizando mi firma?
Él tardó varios segundos.
—Sí.
Sentí un dolor profundo, pero mantuve la mirada fija en él.
—¿Sabías que estaban utilizando mi nombre para pedir dinero?
—Sí.
—¿Y sabías que habían preparado una evaluación médica falsa?
Mateo cerró los ojos.
—Sí.
Me quedé callada.
La camarera se acercó y dejó un vaso de agua sobre la mesa.
Mateo no lo tocó.
—Mamá, no quería que terminaras así.
—¿Así cómo?
—En medio de una investigación.
Solté una pequeña risa sin alegría.
—Yo tampoco quería pasar mi cumpleaños viendo cómo mi nuera destruía mi pastel. Tampoco quería descubrir que estaban intentando vender mi casa. Tampoco quería que mi hijo declarara que yo había recibido dinero que jamás recibí.
Mateo comenzó a llorar.
—Lo siento.
Lo miré durante un largo momento.
—¿Por qué lo sientes?
—Porque te hice daño.
—¿O porque descubrí lo que hiciste?
No contestó.
Saqué una fotografía de la carpeta y la coloqué frente a él.
Era la captura donde Sofía hablaba de utilizar la evaluación médica.
Mateo la observó.
—¿De dónde sacaste esto?
—Eso no importa.
—Mamá, tienes que entender que Sofía me presionó.
—Tú eres un hombre adulto.
—La amo.
—Entonces debiste aprender a amarla sin destruir a otras personas.
Se cubrió el rostro.
Durante unos segundos solo escuché el ruido de las tazas y las conversaciones de otros clientes.
Finalmente levantó la cabeza.
—Hay algo que no sabes.
—Te escucho.
—Los doscientos mil dólares no fueron solamente para pagar nuestras deudas.
—¿Entonces para qué?
Mateo tragó saliva.
—Sofía envió una parte a alguien que nos había estado ayudando desde el principio.
—¿A quién?
Miró hacia la puerta de la cafetería.
Su expresión cambió.
—No puedo decirte aquí.
—Mateo.
—Mamá, si te digo quién recibió ese dinero, vas a entender por qué todo esto comenzó mucho antes de que Sofía y yo nos casáramos.
Me quedé inmóvil.
—¿De qué estás hablando?
Mateo se inclinó hacia mí.
—Mi padre dejó algo sin resolver antes de morir.
Y entonces pronunció un nombre.
May you like
El nombre de una persona que yo creía que había desaparecido de nuestras vidas hacía más de veinte años.
*Arturo Salinas.*