Chapter 7: El hijo que nadie debía conocer

El teléfono de Elena permaneció pegado a su oído incluso después de que la llamada terminara.
No podía moverse.
No podía hablar.
Solo miraba a Mateo, que esperaba una explicación.
—Mamá, ¿qué te dijo? —preguntó él.
Elena tragó saliva.
—Dijo que tu padre tenía otro hijo.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué?
—Un hijo que nadie conocía.
Vanessa dejó escapar una respiración nerviosa.
Daniel retrocedió hacia la escalera.
Fue un movimiento pequeño, pero Mateo lo notó.
—Daniel, ¿por qué estás tan nervioso?
—No estoy nervioso.
—Entonces mírame.
Daniel levantó la cabeza.
Era un hombre de treinta y nueve años, de complexión delgada, cabello oscuro y una sonrisa que Mateo conocía desde la universidad. Habían compartido vacaciones, celebraciones familiares y hasta algunos negocios.
Mateo siempre lo había considerado su hermano de otra familia.
—¿Sabías algo de esto? —preguntó.
Daniel negó rápidamente.
—No. Te lo juro.
Vanessa intervino:
—Mateo, no conviertas una llamada telefónica en una tragedia.
—¡Cállate un momento!
Ella retrocedió.
Mateo volvió a mirar a Daniel.
—¿Conociste a Esteban Rivas antes de esta noche?
Daniel tardó demasiado en responder.
—Sí.
La palabra cayó como una piedra.
—¿Desde cuándo?
—Hace unos meses.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
Daniel se pasó una mano por el cabello.
—Porque no sabía cómo explicártelo.
—Inténtalo ahora.
Daniel miró a Elena.
—Hace aproximadamente seis meses, Esteban me buscó. Me dijo que conocía a mi familia y que tenía información sobre mi padre biológico.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Tu padre biológico?
Daniel bajó los ojos.
—Fui adoptado cuando era pequeño. Mis padres nunca me ocultaron que era adoptado, pero tampoco tenían mucha información sobre mi familia de origen.
Elena se llevó una mano a la boca.
—¿Cuándo naciste?
—En octubre de 1987.
Elena miró a Mateo.
Su hijo había nacido en marzo de 1988.
Por unos segundos, nadie habló.
Daniel continuó:
—Esteban me dijo que mi padre era un empresario llamado Arturo Marquez.
Elena soltó un pequeño grito.
Arturo.
Ese era el nombre de su esposo.
Mateo retrocedió.
—No.
Daniel levantó los ojos.
—Mateo…
—No. Mi padre no tuvo otro hijo.
—Eso es lo que me dijeron.
—¿Quién te lo dijo?
Daniel miró a Vanessa.
Ella bajó la cabeza.
Mateo comprendió que su esposa sabía mucho más de lo que había admitido.
—Vanessa, ¿desde cuándo conoces esta historia?
Ella se cruzó de brazos.
—Esteban me habló de Daniel.
—¿Y por qué nunca me dijiste nada?
—Porque no quería destruir tu relación con él.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Y pensaste que era mejor utilizarlo para robarle a mi madre?
—¡No lo utilicé!
Daniel levantó una mano.
—Vanessa, no sigas.
Ella se volvió hacia él.
—Tú tampoco tienes derecho a juzgarme.
—¿Qué quieres decir? —preguntó Mateo.
Daniel respiró profundamente.
—Esteban me ofreció dinero para realizar una prueba de ADN. Quería confirmar si Arturo era mi padre.
—¿Y aceptaste?
—Sí.
Mateo lo miró como si acabara de descubrir que no conocía al hombre que tenía delante.
—¿Cuándo?
—Hace tres meses.
—¿Y cuál fue el resultado?
Daniel sacó lentamente un sobre de su chaqueta.
—Lo tengo aquí.
Elena se acercó.
—Por favor, déjame verlo.
Daniel entregó el sobre.
Robert lo tomó antes de que Elena pudiera abrirlo.
—No deberíamos manipular documentos sin conocer su procedencia. ¿Quién realizó la prueba?
—Un laboratorio privado de San Antonio.
Robert examinó el encabezado.
—Necesitaremos verificar su autenticidad.
Mateo se volvió hacia Daniel.
—¿Por qué viniste hoy a mi cumpleaños?
Daniel no respondió inmediatamente.
—Porque Vanessa me dijo que Esteban iba a revelar algo importante esta noche.
Mateo miró a su esposa.
—¿Qué planeaban?
Vanessa apretó los dientes.
—Esteban quería que tu madre firmara una autorización para resolver los problemas de la empresa familiar.
Elena negó con la cabeza.
—Nunca me entregaste ningún documento para firmar.
—Porque todavía no era el momento.
Robert intervino:
—¿Qué empresa?
Daniel respondió antes que Vanessa.
—Una compañía que, según Esteban, pertenecía originalmente a Arturo. Él dice que una parte de sus activos nunca fue distribuida correctamente después de su muerte.
Mateo miró a Robert.
—¿Eso es posible?
—Necesitamos revisar el contrato original, los registros sucesorios y cualquier modificación posterior.
Elena se sentó lentamente.
Recordó que su esposo siempre había sido reservado respecto a sus primeros años de matrimonio.
Había tenido una vida antes de conocerla. Había trabajado en diferentes ciudades y mantenido amistades que ella nunca llegó a conocer.
Pero nunca había imaginado que pudiera existir un hijo.
—Daniel —dijo finalmente—, ¿tienes alguna fotografía de tu madre biológica?
Daniel sacó su teléfono.
Mostró una fotografía antigua de una mujer morena, de ojos oscuros y cabello largo.
Elena la observó.
No la reconoció.
Pero sí reconoció el collar que llevaba puesto.
Era un pequeño corazón de plata con una piedra azul.
Su esposo había tenido uno igual.
Lo había comprado en una tienda de antigüedades durante su primer viaje a México.
Elena sintió que las lágrimas comenzaban a caer.
—¿Dónde consiguió tu madre ese collar?
Daniel se quedó sorprendido.
—Venía con mis documentos de adopción.
Robert se acercó.
—¿Podemos ampliar la fotografía?
Daniel obedeció.
En la parte posterior del collar aparecían grabadas dos iniciales.
A.M.
Arturo Marquez.
Mateo cerró los ojos.
—Dios mío.
Vanessa intentó tomar el teléfono.
—Esto no demuestra que sean hermanos.
Daniel apartó la mano.
—No estoy diciendo que lo demuestre. Por eso hice la prueba.
Robert abrió el sobre.
Leyó el resultado.
Su expresión se volvió seria.
—Según este informe, existe una probabilidad muy alta de parentesco biológico entre Daniel y Mateo.
Mateo sintió que las piernas le fallaban.
Miró a Daniel.
El hombre con quien había compartido tantos años podía ser su hermano.
Pero antes de que pudiera decir algo, Elena observó un detalle en el informe.
La fecha de nacimiento de Daniel estaba corregida.
La tinta era diferente.
—Robert —susurró—. Mira esto.
El abogado acercó el documento a la luz.
—La fecha fue modificada.
Daniel palideció.
—¿Qué significa eso?
Robert cerró el sobre.
—Significa que todavía no podemos confiar en este resultado.
Mateo miró a su esposa.
—¿Esteban te entregó este informe?
Daniel respondió:
—Sí.
Entonces el teléfono de Vanessa vibró otra vez.
Esta vez apareció un mensaje de Esteban.
«Si Mateo descubre la verdad sobre Daniel, dile que su madre ya sabía todo desde el principio. Tengo la carta original para demostrarlo».
Elena sintió que el corazón se le detenía.
Porque había una cosa que jamás le había contado a su hijo.
Doce años atrás, después de la muerte de Arturo, había recibido una carta escrita por una mujer desconocida.
May you like
Y aquella carta mencionaba a un bebé.
Un bebé que, según la mujer, su esposo nunca había tenido oportunidad de conocer.