Chapter 2: El dinero que nunca debía haber pagado
Diego permaneció frente a la computadora mientras la luz de la mañana entraba por las ventanas de la sala.
Abrió el historial bancario y comprobó las fechas.
Seis transferencias.
Siete mil doscientos dólares en total.
No era el dinero que había gastado en Mateo. No eran los tenis, los videojuegos ni la computadora. Era dinero que salía de su cuenta todos los meses y terminaba en otra cuenta que él no reconocía.
A las ocho y doce, tomó una captura de pantalla.
Después llamó al banco.
—Buenos días —contestó una empleada—. ¿En qué puedo ayudarlo?
—Necesito información sobre unas transferencias recurrentes desde mi cuenta conjunta.
—Claro, señor. ¿Las transferencias están a nombre de algún beneficiario autorizado?
Diego leyó el nombre.
La empleada le pidió verificar algunos datos y después confirmó que el dinero se enviaba a una cuenta registrada a nombre de Lucía.
—¿Puede decirme si esas transferencias están configuradas para continuar automáticamente?
—Sí, señor. Aparecen programadas para el día cinco de cada mes.
—Quiero revisar las autorizaciones antes de hacer cualquier cambio.
—Por supuesto. Podemos enviarle el historial completo y las condiciones de la cuenta.
Diego agradeció y colgó.
No quería tomar decisiones impulsivas. Pero tampoco pensaba seguir ignorando algo que podía afectar el dinero que ambos utilizaban para pagar la vivienda, los servicios y los gastos cotidianos.
A las nueve, Lucía entró en la cocina.
Llevaba el cabello oscuro recogido en una pinza, los aretes dorados puestos y una blusa beige que combinaba con sus pantalones cafés. Dejó el bolso sobre una silla y abrió el refrigerador.
—¿No te fuiste a trabajar? —preguntó.
—Tengo una reunión más tarde.
—Qué bueno. Necesito que me ayudes con algo.
Diego cerró la computadora.
—¿Qué necesitas?
—El pago del seguro del carro vence mañana. Y también tengo que cubrir una actividad de Mateo en la escuela.
—¿Cuánto cuesta?
Lucía se volvió hacia él con una sonrisa pequeña.
—El seguro son cuatrocientos ochenta. La actividad, ciento cincuenta.
Diego la miró.
—¿Y cuánto tienes disponible?
La sonrisa desapareció.
—¿Cómo?
—Te pregunté cuánto dinero tienes disponible para cubrir esos gastos.
Lucía dejó el envase de leche sobre la encimera.
—No sé por qué me estás interrogando. Normalmente no me preguntas estas cosas.
—Precisamente por eso quiero empezar a preguntarlas.
Ella cruzó los brazos.
—¿Es por lo de los tenis?
—No.
—Claro que sí. Te molestó que te pidiera que ayudaras a mi hijo y ahora quieres hacerme sentir como si estuviera aprovechándome de ti.
Diego mantuvo la voz baja.
—Encontré unas transferencias mensuales en nuestra cuenta.
Lucía dejó de moverse.
Fue apenas un segundo, pero él lo notó.
—¿Qué transferencias?
—Mil doscientos dólares al mes. Durante seis meses. A una cuenta a tu nombre.
Ella miró hacia el pasillo antes de responder.
—Es dinero mío.
—Sale de nuestra cuenta conjunta.
—Yo también trabajo, Diego.
—Entonces puedes explicarme de dónde salió el acuerdo para enviar ese dinero.
Lucía abrió la boca, pero no respondió de inmediato.
El silencio confirmó algo que Diego todavía no quería aceptar.
—Es para ayudar a tu papá, ¿verdad? —preguntó finalmente.
Lucía apretó la mandíbula.
—Mi papá está pasando por un momento difícil.
Diego se recargó en la encimera.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
—Porque sabía que ibas a reaccionar exactamente así.
—¿Así cómo? ¿Preguntando por siete mil doscientos dólares?
—¡Es mi familia!
—Y yo soy tu esposo.
Lucía apartó la mirada.
Durante unos segundos, solo se escuchó el zumbido del refrigerador.
Finalmente, ella habló.
—Mi papá perdió parte de sus ingresos. Tiene pagos atrasados. Yo lo estoy ayudando hasta que se estabilice.
—¿Desde hace seis meses?
—Sí.
—¿Y cuánto tiempo pensabas seguir haciéndolo?
—No sé, Diego. No tengo una bola de cristal.
Él se frotó la frente.
—No te estoy diciendo que no ayudes a tu padre. Te estoy diciendo que no puedes disponer de nuestro dinero sin hablar conmigo.
—Tú nunca tienes problemas cuando se trata de tu familia.
—Mi mamá vive a cuarenta minutos de aquí. Si necesita algo, lo hablamos y hacemos un presupuesto. No retiro dinero todos los meses a escondidas.
Lucía recogió su bolso.
—No voy a discutir contigo.
—Entonces no discutamos. Pero a partir de hoy, cualquier transferencia de la cuenta conjunta tendrá que ser acordada por los dos.
Ella lo miró como si acabara de insultarla.
—¿Vas a controlarme económicamente?
—Voy a controlar mi participación en las decisiones sobre nuestro dinero.
—Eso es lo mismo.
—No, Lucía. No lo es.
Ella salió de la cocina y llamó a Mateo para que se preparara para la escuela.
Diego escuchó cómo le explicaba que aquella tarde irían a comprar algo que necesitaba para una presentación.
Cuando el niño apareció con su mochila, llevaba el teléfono en una mano.
—Diego, ¿me puedes llevar después de la escuela a ver los tenis?
—Hoy no puedo.
—¿Mañana?
—No voy a comprarte los tenis, Mateo.
El muchacho miró a su madre.
—¿Ves? Está enojado conmigo.
Lucía le acomodó la mochila.
—No hiciste nada malo, mi amor.
Diego sintió el golpe de aquellas palabras, aunque no lo mostró.
—Mateo, no estoy enojado contigo por querer unos tenis. Puedes querer lo que quieras. Pero hay cosas que no puedo o no quiero pagar, y eso no significa que no te respete.
El niño levantó la barbilla.
—Mi papá nunca me dice que no.
—Entonces puedes preguntarle a él.
—¡Siempre dices eso!
—Porque es tu padre y puede participar en tus gastos.
Lucía intervino de inmediato.
—Ya basta. No tienes que hacerle sentir que está solo.
Diego la miró.
—Yo no le estoy diciendo que está solo. Tú eres quien le enseña que pedirle algo a su padre biológico es un castigo.
Mateo bajó la vista hacia el celular.
Por primera vez, no tuvo una respuesta inmediata.
Aquella tarde, Diego regresó a casa antes de las seis. Encontró a Lucía en la sala hablando por teléfono, con la voz más baja de lo habitual.
—No, todavía no sabe todo —decía ella—. Pero no te preocupes. Yo voy a arreglarlo.
Al escuchar los pasos de Diego, se volvió de espaldas.
—Te llamo después, papá.
Colgó.
Diego dejó su maletín junto a la puerta.
—¿Tu papá sabe que encontré las transferencias?
Lucía lo miró con los ojos muy abiertos.
—¿Estabas escuchando mis llamadas?
—Escuché lo suficiente para entender que hay algo más que no me has contado.
—No tienes derecho a exigirme que te explique cada conversación que tengo.
—No te estoy pidiendo eso. Te estoy preguntando por qué tu padre necesita que arregles algo ahora que yo he empezado a hacer preguntas.
Ella se pasó una mano por el cabello.
—Porque no quiero que mi familia se desmorone por una discusión sobre dinero.
—Entonces dime la verdad.
Lucía se quedó callada.
Diego dio un paso hacia la mesa y señaló el teléfono de ella.
—¿Para qué necesitaba tu padre exactamente esos siete mil doscientos dólares?
Lucía tragó saliva.
—Para pagar unas deudas.
—¿Qué deudas?
—Diego, por favor.
—¿Deudas de qué?
Ella apretó el teléfono contra el pecho.
—Mi papá pidió un préstamo para ayudar a Mateo.
Diego sintió que algo se detenía dentro de él.
—¿Qué préstamo?
Lucía no respondió.
—¿Y qué tiene que ver Mateo con las deudas de tu padre?
Ella miró hacia el pasillo, donde su hijo acababa de aparecer.
—No aquí.
Pero Mateo ya había escuchado suficiente para detenerse junto a la puerta.
Su expresión cambió cuando vio el rostro de Diego.
—Mamá —preguntó lentamente—, ¿de qué préstamo están hablando?
Lucía intentó acercarse a él.
—Mi amor, no es nada que tengas que resolver.
Mateo retrocedió un paso.
—¿Es por mí?
Nadie contestó.
Entonces el celular de Lucía vibró sobre la mesa.
En la pantalla apareció un mensaje de su padre.
May you like
Diego alcanzó a leerlo antes de que ella pudiera recoger el teléfono.
*«Si Diego deja de pagar, dile la verdad sobre quién firmó el préstamo y para qué se usó el dinero».*