Chapter 4: La deuda que Lucía juró no tener
—¿Qué deuda, mamá?
La pregunta de Mateo quedó suspendida en medio de la sala.
Lucía miró el teléfono que su hijo sostenía contra la oreja. Al otro lado, su exmarido seguía hablando, pero ella apenas podía escuchar sus palabras. Tenía los dedos rígidos alrededor de su celular y la respiración tan agitada que las cadenas de oro sobre su pecho se movían con cada inhalación.
—Mateo, dame el teléfono —ordenó.
—Espera, mamá. Mi papá todavía está hablando.
—Te dije que me lo des.
Diego se interpuso antes de que Lucía pudiera arrebatárselo.
—Déjalo terminar la llamada.
Lucía lo miró con incredulidad.
—¡No tienes derecho a meterte en una conversación entre mi hijo y yo!
Diego mantuvo la voz tranquila.
—Hace cinco minutos dijiste que no debíamos involucrar al padre de Mateo. Ahora que él está hablando, quieres quitarle el teléfono. ¿Qué es lo que tanto te preocupa que escuchemos?
Lucía retrocedió un paso.
Mateo apartó el teléfono de su oído y activó el altavoz.
—Papá, repite lo que me dijiste.
La voz de Andrés, el padre biológico del niño, llenó la habitación.
—Hijo, escucha. Yo nunca firmé nada para que entraras a esa academia. Tu mamá me dijo que tu abuelo iba a pagarlo todo, y después me enteré de que ni siquiera habías empezado los entrenamientos.
Mateo apretó los labios.
—Pero mamá me dijo que tú no habías querido ayudar.
Hubo un silencio al otro lado.
—Yo le dije que no podía pagar una academia privada de doce mil dólares. Eso es muy diferente a decir que no quería ayudarte.
Lucía cerró los ojos.
Andrés continuó:
—También me dijo que necesitaba dinero para cubrir unas deudas personales. No sé por qué tu abuelo pidió ese préstamo ni por qué están diciendo que era para ti.
Diego miró a Lucía.
—¿Deudas personales de qué?
Ella negó con la cabeza, desesperada.
—No voy a hablar de eso delante de Mateo.
—Entonces deja de usar a Mateo para justificar lo que hiciste —respondió Diego.
—¡No estoy usando a nadie!
Mateo levantó una mano.
—Ya basta los dos.
Los adultos se quedaron callados.
El muchacho tenía trece años, una camiseta color crema que le quedaba demasiado grande y los ojos enrojecidos. Parecía más pequeño de lo habitual.
—Papá, ¿qué deuda tenía mamá?
Andrés tardó unos segundos en contestar.
—No conozco todos los detalles, hijo. Pero cuando tu mamá y yo nos separamos, quedaban unas cuentas pendientes de nuestra casa. Algunas estaban a mi nombre y otras al suyo. Yo pagué las que me correspondían.
Lucía se acercó al teléfono.
—Andrés, no tienes toda la información.
—Entonces explícala tú, Lucía.
Ella apretó los puños.
—No voy a discutir contigo por teléfono.
—No estoy discutiendo. Estoy intentando entender por qué Diego está pagando una deuda que tú me dijiste que habías resuelto.
Diego levantó la cabeza.
—¿Qué deuda le dijiste que habías resuelto?
Lucía miró hacia la puerta, como si considerara salir corriendo.
Andrés suspiró al otro lado.
—Cuando nos separamos, Lucía tenía una tarjeta de crédito con un saldo considerable. También había utilizado una línea de crédito para cubrir varios gastos de la casa. Yo no podía pagar sus deudas personales. Hicimos un acuerdo para repartir lo que debíamos.
—¿Y qué pasó después? —preguntó Diego.
—Ella me dijo que había terminado de pagar su parte. Hace unos meses, mi suegro me llamó para pedirme dinero. Le pregunté para qué lo necesitaba y me dijo que estaba ayudando a Lucía a reorganizar sus finanzas.
Lucía negó repetidamente con la cabeza.
—Eso no fue lo que pasó.
—Entonces dime qué pasó —respondió Andrés.
Ella no contestó.
Mateo miró a su madre con una expresión que Diego no le había visto nunca. No era el enojo habitual de un adolescente al que le negaban algo. Era la mirada de alguien que acababa de descubrir que una historia en la que había confiado estaba hecha de piezas falsas.
—Mamá, ¿usaste el dinero de la academia para pagar tus tarjetas?
Lucía se dejó caer en el sofá.
—No fue tan sencillo.
—¿Sí o no?
Ella se cubrió el rostro con ambas manos.
—Sí. Una parte.
Mateo retrocedió.
—¿Y me dijiste que mi papá no quería pagarme los entrenamientos?
—Yo estaba tratando de protegerte.
—¿De qué?
Lucía levantó la cabeza.
—De saber que teníamos problemas. Quería que tuvieras una oportunidad. Tu abuelo creyó que podía ayudarnos, pero las cosas se complicaron.
—¿Por qué no me dijiste que no había dinero?
—Porque no quería que te sintieras diferente a los demás.
Mateo miró su teléfono. La imagen de los Jordan seguía abierta en la pantalla, con los doscientos dólares debajo.
—Entonces, cuando te pedí los tenis, ¿por qué me dijiste que se los pidiera a Diego?
Lucía no respondió.
—Mamá, contéstame.
—Porque pensé que él podía comprártelos.
—Pero ayer le dijiste que no era mi papá.
La mujer comenzó a llorar.
—No quise decirlo de esa manera.
Diego apartó la mirada. No sentía satisfacción por haber descubierto la verdad. Solo un cansancio profundo, como si los últimos cuatro años se hubieran convertido de repente en una cuenta que nadie había querido revisar.
Andrés habló nuevamente desde el teléfono.
—Diego, no quiero meterme en tu matrimonio. Pero hay algo más que necesitas saber.
Lucía se levantó de golpe.
—¡Andrés, no!
Diego se volvió hacia ella.
—¿Qué más?
Andrés guardó silencio un momento.
—Hace tres meses, Lucía me pidió que firmara un documento relacionado con una cuenta de ahorros para Mateo. Me dijo que era para proteger el dinero de su educación. Me negué porque no entendía por qué tenía que firmarlo sin revisar las condiciones.
Diego sintió que la mandíbula se le tensaba.
—¿Una cuenta de ahorros?
—Sí. Y hace dos semanas recibí una notificación de una institución financiera. Aparecía mi nombre en una solicitud que yo nunca había presentado.
Lucía se llevó una mano al pecho.
—Eso no tiene nada que ver con Diego.
—¿Qué institución financiera? —preguntó Diego.
Andrés respondió con el nombre de una cooperativa de crédito.
Diego lo anotó en su teléfono.
—Gracias por decirlo.
—No hay de qué. Solo quiero que Mateo deje de estar en medio de nuestros problemas.
La llamada terminó unos segundos después.
Mateo permaneció de pie, mirando a su madre.
—¿Usaste mi nombre para pedir dinero?
Lucía se acercó lentamente.
—No, mi amor. Yo nunca haría algo para perjudicarte.
El niño dio un paso atrás.
—Entonces, ¿por qué papá recibió una notificación?
Ella intentó tocarle el hombro, pero Mateo se apartó.
—Necesito estar solo.
Subió las escaleras sin mirar a ninguno de los dos.
Cuando se cerró la puerta de su habitación, Diego tomó las llaves del carro.
—¿Adónde vas? —preguntó Lucía.
—A buscar asesoría legal y revisar los documentos de nuestras cuentas.
—Diego, por favor. Podemos arreglar esto entre nosotros.
Él se detuvo frente a la puerta.
—Eso es exactamente lo que creí durante cuatro años.
—Te amo.
Diego la miró. Durante un instante, pareció que iba a responder. Después guardó las llaves en el bolsillo.
—Necesito saber si todavía puedo confiar en ti.
Salió del apartamento.
A las cinco y cuarenta y tres de la tarde, mientras esperaba una llamada de su abogado, recibió un correo de la cooperativa de crédito.
El asunto decía: *«Confirmación de solicitud y documentación pendiente».*
Diego abrió el archivo adjunto.
En la primera página aparecía el nombre completo de Lucía.
En la segunda, el de Mateo.
Y en la tercera, debajo de la cantidad solicitada, aparecía una firma que se parecía inquietantemente a la suya.
La solicitud ascendía a treinta mil dólares.
Diego amplió la imagen.
May you like
No recordaba haber firmado aquel documento.
Pero alguien había utilizado su nombre.