Chapter 9: La última mentira de mi madrastra

Isabel llegó a nuestra casa a las cuatro de la tarde.
No llamó antes de entrar.
Simplemente apareció en la puerta con un bolso negro, unas gafas oscuras y una expresión de absoluta tranquilidad.
Era una mujer elegante, de cabello castaño claro y unos cincuenta años.
Al verla, mi padre se quedó inmóvil.
—Así que finalmente decidiste venir.
Isabel se quitó las gafas.
—Carlos, esto no tiene por qué convertirse en un espectáculo.
Patricia estaba sentada en la sala con una carpeta abierta.
—Señora Moreno, le recomendamos que responda únicamente a las preguntas que le hagan nuestros representantes legales.
Isabel sonrió.
—Por supuesto.
Elena estaba sentada en el extremo del sofá.
Mateo permanecía junto a mí.
Nadie parecía cómodo.
Carlos señaló una silla.
—Siéntate.
Isabel dejó su bolso sobre la mesa.
—Antes de empezar, quiero aclarar que nunca tuve intención de perjudicar a Maya.
La miré directamente.
—¿Entonces por qué mi mamá escribió que no querías acercarte a mí?
Isabel me observó.
—Tu madre estaba pasando por una situación complicada.
—No te pregunté eso.
Carlos levantó una mano.
—Maya tiene derecho a preguntar.
Isabel suspiró.
—Laura y yo teníamos diferencias.
—¿Qué diferencias? —pregunté.
—Ella desconfiaba de mí.
—¿Por qué?
Isabel miró a Elena.
Elena bajó la cabeza.
Patricia intervino.
—Tenemos documentos que muestran que usted recibió ciento veinte mil dólares de una póliza vinculada a Laura. También tenemos transferencias posteriores a cuentas relacionadas con Roberto Herrera y Elena.
Isabel no pareció sorprendida.
—La póliza fue modificada legalmente.
Patricia colocó una copia del expediente frente a ella.
—Eso está por determinarse.
—Laura estaba de acuerdo.
Carlos golpeó la mesa.
—¡Laura estaba hospitalizada!
Isabel mantuvo la calma.
—Hablé con ella.
—¿Dónde?
—En el hospital.
—¿Y tienes pruebas?
Isabel abrió su bolso.
Sacó una pequeña carpeta y la colocó sobre la mesa.
—Tengo algo mejor.
Era una copia de un documento firmado por mi madre.
Carlos lo tomó.
Su rostro se tensó.
—¿Qué es esto?
—Una declaración de Laura.
Patricia revisó el documento.
—Necesitaré verificar su autenticidad.
Isabel cruzó las piernas.
—Hagan lo que quieran.
Mi padre leyó el texto.
El documento afirmaba que mi madre quería modificar la distribución de sus bienes y permitir que Isabel administrara una parte del seguro.
Pero había algo extraño.
La fecha correspondía a tres días antes de su muerte.
Carlos miró a Isabel.
—¿Por qué nunca me enseñaste esto?
—Porque Laura me pidió que esperara.
—¿Hasta cuándo?
—Hasta que tú estuvieras preparado.
Mi padre soltó una risa amarga.
—¿Preparado para descubrir que alguien se llevó el dinero de mi esposa?
Isabel se inclinó hacia delante.
—Carlos, tu matrimonio con Laura no era tan perfecto como recuerdas.
—No hables de mi matrimonio.
—Ella estaba preocupada por ti.
—¿Por mí?
—Por tus viajes, por tus decisiones y por la forma en que administrabas el dinero.
Carlos se quedó mirándola.
—¿Qué estás insinuando?
Isabel abrió otra carpeta.
Dentro había extractos bancarios de una cuenta que mi padre había utilizado años atrás.
—Laura descubrió transferencias que no podía explicar.
Mi padre palideció.
—Eso es imposible.
—No tanto.
Patricia tomó los documentos.
—¿De dónde obtuvo estos registros?
—Laura me los entregó.
Carlos se levantó.
—¡Nunca vi esos documentos!
Isabel lo miró.
—Porque nunca se suponía que los vieras.
Yo observé a mi padre.
No entendía nada.
—Papá, ¿qué está pasando?
Carlos se pasó las manos por el rostro.
—Cuando Laura estaba enferma, vendimos una propiedad que teníamos en Arizona. Parte del dinero se utilizó para pagar tratamientos y gastos médicos.
Isabel asintió.
—Pero no todo.
—El resto se quedó en una cuenta familiar.
—Eso es lo que tú crees.
Patricia revisó los movimientos.
—Carlos, aquí aparece una transferencia de esa cuenta a una empresa que ya no existe.
Mi padre se sentó lentamente.
—Yo no autoricé eso.
Isabel sonrió apenas.
—Entonces quizás deberías preguntarte quién tenía acceso a tu firma electrónica.
Todos miramos a Elena.
Ella levantó la cabeza.
—Yo no hice nada.
Isabel soltó una risa breve.
—Elena, por favor. No finjas ahora.
Carlos se volvió hacia su esposa.
—¿Tenías acceso a aquella cuenta?
Elena empezó a llorar.
—Tú me diste acceso.
—¿Transferiste dinero?
—No sabía que...
—¡Respóndeme!
Elena se levantó.
—¡Sí! Hice una transferencia, pero Roberto me dijo que era necesario para proteger los bienes familiares.
Mi padre se quedó en silencio.
—¿Cuánto?
—Veinte mil dólares.
—¿Cuándo?
—Hace seis años.
Carlos cerró los ojos.
Patricia tomó nota.
—¿A qué cuenta enviaste el dinero?
Elena miró a Isabel.
—A la cuenta que ella me dio.
Isabel se levantó de golpe.
—¡Eso es mentira!
Patricia se interpuso.
—Señora Moreno, vuelva a sentarse.
Isabel respiró profundamente.
—Elena está intentando salvarse. Siempre ha sido así.
Mi madrastra la miró con odio.
—¡Tú me dijiste que todo estaba arreglado!
—Y lo estaba.
—¡Me dijiste que Laura había autorizado todo!
Isabel golpeó la mesa.
—¡Porque si no lo hacías, ibas a perderlo todo!
Mi padre levantó la cabeza.
—¿Qué significa eso?
Isabel se quedó callada.
Patricia abrió una última carpeta.
—Tenemos otra cuestión. La póliza de seguro original tiene una cláusula que exige confirmar la identidad de la persona que presentó la solicitud de modificación.
Colocó una fotografía sobre la mesa.
Era una copia de una identificación.
La persona que había firmado la solicitud era Isabel.
Pero el número de identificación no coincidía con el que aparecía en los registros oficiales.
—Esta documentación parece haber sido presentada con una identidad distinta —dijo Patricia—. Necesitamos una investigación independiente.
Isabel retrocedió.
—Eso no demuestra nada.
—Demuestra que hay inconsistencias graves.
Carlos miró a Isabel.
—¿Quién eres realmente?
Ella no contestó.
Entonces Mateo se levantó.
—Yo sé algo.
Todos lo miramos.
—Hace unas semanas, mamá recibió una llamada de Isabel. Estaba muy enojada. Le dijo que necesitaba recuperar unos documentos antes de que Maya cumpliera dieciocho años.
Elena se cubrió la boca.
Mateo continuó:
—También escuché que hablaron de un sobre azul. Mamá dijo que estaba escondido en el garaje.
Carlos se volvió hacia Elena.
—¿Qué sobre azul?
Ella comenzó a negar con la cabeza.
—No...
Mi padre caminó hacia la puerta que conducía al garaje.
—Vamos a buscarlo.
Isabel se levantó.
—No tienes que hacer eso.
Carlos se volvió.
—¿Por qué? ¿Qué hay en ese sobre?
Isabel perdió por primera vez su expresión tranquila.
—Carlos, escucha. Si encuentras ese documento, no podrás volver a mirar a tu familia de la misma manera.
Mi padre abrió la puerta.
—Hace mucho que no puedo.
El garaje olía a cartón viejo, gasolina y productos de limpieza.
Mateo recordó que Elena guardaba algunas cajas detrás de un armario metálico.
Mi padre movió varias cajas hasta encontrar una pequeña caja azul.
Estaba cerrada con cinta adhesiva.
Patricia fotografió el exterior antes de que Carlos la abriera.
Dentro había documentos, fotografías y una memoria USB.
También había una carta.
Esta vez no estaba dirigida a mí.
Estaba dirigida a Carlos.
Mi padre reconoció inmediatamente la letra.
Era de Laura.
La abrió con manos temblorosas.
Carlos:
Si estás leyendo esto, significa que alguien finalmente encontró los documentos que intenté proteger.
No confíes en Isabel. Tampoco confíes en la persona que te diga que todo fue un simple error financiero.
Hay algo que debes saber sobre la noche en que me llevaron al hospital.
Yo escuché una conversación que nunca debí escuchar. Alguien estaba hablando de Maya, del dinero y de un documento que debía desaparecer antes de mi muerte.
Mi padre dejó de leer.
Yo sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—Sigue, papá.
Él tragó saliva.
No pude ver quién era la segunda persona. Pero reconocí su voz.
La siguiente línea estaba subrayada.
Era alguien que tú amas.
Carlos levantó lentamente la cabeza.
Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
Al fondo del garaje, Elena comenzó a sollozar.
Isabel permanecía completamente inmóvil.
Mi padre siguió leyendo.
Si quieres saber la verdad, revisa la memoria USB. Allí guardé una copia de la conversación.
Patricia tomó la memoria.
—La llevaremos a un especialista para preservar los archivos y verificar su origen.
Carlos volvió a mirar la carta.
Había una última frase.
Y Carlos, si descubres que la persona que te traicionó fue alguien de tu propia familia, no permitas que Maya pague por tus decisiones.
Mi padre dejó caer la carta sobre la caja.
—¿Quién era la segunda persona? —pregunté.
Nadie contestó.
Entonces el teléfono de Isabel comenzó a sonar.
Ella miró la pantalla.
El nombre del contacto apareció durante un instante.
*ROBERTO.*
Carlos se volvió inmediatamente.
—Contesta.
Isabel rechazó la llamada.
Pero el teléfono volvió a sonar.
Esta vez apareció un mensaje.
Ya encontraron el sobre. Haz lo que acordamos antes de que Carlos escuche la grabación.
Mi padre leyó el mensaje.
Después miró a Isabel.
—¿Qué acordaron?
Ella retrocedió.
Y antes de que pudiera responder, Elena pronunció algo que hizo que mi padre se quedara sin palabras.
—Carlos... la segunda voz de aquella noche no era la de Isabel.
Hizo una pausa.
—Era la mía.
Mi padre la miró como si ya no la reconociera.
—¿Tú estabas en el hospital aquella noche?
Elena asintió.
—Sí.
—¿Y escuchaste la conversación?
Ella comenzó a llorar.
—No solamente la escuché.
Se llevó una mano al pecho.
—Yo fui quien le entregó a Isabel el documento que necesitaba.
Carlos dio un paso atrás.
—¿Qué documento?
Elena cerró los ojos.
—El original del testamento de Laura.
May you like
Y entonces mi madrastra confesó la última parte de aquella mentira:
—Pero hay algo que todavía no sabes sobre la muerte de tu esposa.