Chapter 4: La firma de mi propio padre

Durante varios segundos, nadie habló.
Yo seguía mirando a Mateo.
El teléfono permanecía en su mano, pero él parecía haber olvidado que lo estaba sosteniendo. Su mandíbula estaba rígida y sus ojos se habían quedado fijos en algún punto del césped.
—Papá… —dije finalmente—. ¿Qué quiso decir Ricardo?
Mateo levantó la mirada.
—Marisol, ese hombre está intentando manipularte.
—No te pregunté qué está intentando hacer. Te pregunté qué quiso decir.
Valeria se acercó lentamente.
—Déjala escuchar la verdad, Mateo.
Mi padre giró hacia ella.
—Tú no vas a dirigir esta conversación.
—¡Entonces hazlo tú! ¡Por una vez, deja de esconderte detrás de tus documentos!
Mi tía Elena se acercó y colocó una mano sobre mi espalda.
—Cariño, quizá deberíamos entrar a la casa.
Me aparté suavemente.
—No. Quiero escuchar todo aquí.
Los invitados seguían alrededor de nosotros. Algunos fingían conversar, pero todos estaban pendientes de cada palabra. Mi prima Camila tenía los ojos llenos de lágrimas.
Mi padre miró el sobre que había dejado sobre la mesa.
Después sacó una segunda carpeta, más gruesa, de su chaqueta.
—Hace quince años —comenzó—, tu abuelo materno abrió una cuenta de inversión para ti. Quería que tuvieras dinero suficiente para estudiar en la universidad y comenzar tu vida sin depender de nadie.
—¿Cuánto había? —pregunté.
—Doscientos veinte mil dólares.
Valeria bajó la cabeza.
—No eran ciento ochenta mil —murmuró.
Mateo la miró.
—Porque esa era la cantidad que quedaba cuando descubrí las primeras transferencias.
Sentí un escalofrío.
—¿Y quién autorizó la primera?
Mi padre abrió la carpeta.
Sacó una copia de un formulario bancario.
Al final había una firma.
Mateo Rivera.
La reconocí inmediatamente.
Era la misma firma que aparecía en los permisos de mis excursiones escolares, en mis documentos médicos y en las tarjetas que me escribía cada cumpleaños.
Mi padre.
—Tú… —Mi voz se quebró—. ¿Tú sacaste el dinero?
Mateo se acercó.
—Escúchame antes de sacar conclusiones.
—¡Tu firma está ahí!
—Sí. Yo autoricé esa transferencia.
Valeria se llevó una mano al pecho.
—¡Lo sabía!
Mateo levantó un dedo.
—Pero no me quedé con ese dinero.
—¿Entonces dónde está? —pregunté.
Mi padre sacó otra hoja.
Era un comprobante de transferencia a una cuenta bancaria diferente.
El beneficiario era una compañía llamada Rivera Family Trust.
—Cuando descubrí que Ricardo estaba intentando acceder a tu herencia, transferí parte del dinero a una cuenta protegida —explicó—. Era una medida temporal mientras el tribunal investigaba.
—¿Y por qué nunca me lo contaste?
—Porque la investigación seguía abierta.
—¡Podrías haberme dicho que había una investigación!
Mateo bajó la voz.
—Tenías seis años cuando comenzó todo. Después llegaron los problemas en la escuela, las preguntas sobre tu madre y las pesadillas. Los médicos me recomendaron mantener tu entorno estable.
Lo miré con lágrimas en los ojos.
—No necesitaba una infancia perfecta, papá. Necesitaba saber que podía confiar en ti.
Él no intentó defenderse.
Por primera vez, simplemente aceptó mis palabras.
Valeria tomó la copia del formulario.
—¿Y qué hay de los otros movimientos? Aquí aparecen transferencias posteriores.
Mateo se la quitó.
—No todas las transferencias salieron de la cuenta original.
—Pero aparecen a nombre de Marisol.
—Porque Ricardo creó una empresa utilizando sus datos.
Valeria comenzó a respirar más rápido.
—Eso no puede ser.
Mi padre señaló una de las páginas.
—Mira la dirección registrada.
Ella leyó en silencio.
Después levantó la cabeza.
—Es la dirección de mi antigua casa.
—Exactamente.
—Pero yo vendí esa propiedad hace diez años.
—Y Ricardo utilizó los registros antiguos para construir una identidad financiera alrededor de nuestra hija.
Me volví hacia Valeria.
—¿Tú vivías con él cuando ocurrió todo?
Ella asintió lentamente.
—Sí.
—¿Y sabías que utilizaba mis datos?
—No al principio.
—¿Cuándo lo supiste?
Valeria comenzó a llorar.
—Cuando recibí una carta del banco. Me dijeron que había una cuenta vinculada a tu nombre y que alguien estaba intentando cambiar al beneficiario.
—¿Y qué hiciste?
—Fui a buscar a tu padre.
Mateo soltó una risa amarga.
—Después de tres años sin dar señales.
—¡Estaba intentando arreglarlo!
—Y llegaste acompañada de Ricardo.
Valeria abrió la boca, pero no encontró respuesta.
Yo sentí que algo no encajaba.
—Espera. Si Ricardo estaba intentando robar mi herencia y tú sabías que estaba usando mis datos, ¿por qué no lo denunciaste?
Valeria se secó las mejillas.
—Porque me amenazó.
—¿Con qué?
Miró a Mateo.
Después me miró a mí.
—Con destruir a la persona que más quería.
—¿A quién?
Valeria se quedó en silencio.
Mi padre cerró la carpeta.
—Marisol, hay una parte de esta historia que todavía no conoces.
—Ya me cansé de las partes que no conozco.
Mateo respiró profundamente.
—Ricardo no quería solamente el dinero de tu abuelo. Quería demostrar que tenía derechos sobre ti.
—¿Por qué?
Mi padre tardó en responder.
—Porque durante un tiempo hizo creer a todos que era tu padre biológico.
El jardín pareció inclinarse bajo mis pies.
Miré a Mateo.
Después a Valeria.
—¿Qué?
Valeria comenzó a negar desesperadamente con la cabeza.
—Eso no es verdad.
Pero mi padre no apartó los ojos de mí.
—Yo soy tu padre, Marisol. Nunca he tenido ninguna duda sobre eso.
—Entonces, ¿por qué dijo eso?
Mateo sacó una última hoja.
Era un informe de laboratorio.
En la parte superior aparecía un resultado de paternidad.
Y debajo, una fecha.
2012.
Me acerqué para leerlo.
Pero antes de que pudiera hacerlo, Valeria agarró el papel y lo rompió por la mitad.
—¡No tienes derecho a usar ese documento!
Mateo la sujetó de la muñeca.
—¡Valeria, suéltalo!
Ella dejó caer los pedazos.
Yo miré los fragmentos esparcidos sobre el mantel.
Entonces vi algo escrito en la parte inferior.
«Probabilidad de paternidad: 99.99 %».
Pero el nombre del supuesto padre estaba cubierto por una mancha de tinta.
—¿De quién es ese resultado? —pregunté.
Valeria comenzó a retroceder.
May you like
Y Mateo, con la voz más triste que le había escuchado jamás, respondió:
—Es mío.