Chapter 5: La llamada que cambió mi apellido

No sabía si quería abrazar a mi padre o salir corriendo.
El informe estaba roto sobre la mesa, pero aquellas cuatro cifras seguían apareciendo en mi mente.
99.99 %.
Mi padre biológico era Mateo.
Eso debería haberme tranquilizado.
Pero no lo hizo.
Porque si Ricardo había mentido sobre algo tan importante, necesitaba saber qué otras mentiras había construido alrededor de mi vida.
—¿Por qué hicieron una prueba de paternidad? —pregunté.
Mateo se sentó.
Sus manos, normalmente firmes, temblaban ligeramente.
—Porque Ricardo presentó una demanda diciendo que yo no era tu padre biológico.
—¿Y tú aceptaste hacerte la prueba?
—Por supuesto.
—¿Cuándo?
—Cuando tenías seis meses.
Valeria se cubrió la boca.
—No tenías que contarle eso.
Mateo la miró.
—Ya no puedes decidir qué puede saber nuestra hija.
Me senté frente a él.
—¿Y el resultado?
—Confirmó lo que siempre supe.
—¿Por qué no lo guardaste?
—Lo guardé. Pero Ricardo consiguió una copia y comenzó a utilizarla para presionarnos.
Valeria se acercó.
—Él decía que podía demostrar que Mateo había falsificado documentos. Decía que, si yo no cooperaba, me quitaría cualquier posibilidad de volver a verte.
—¿Y le creíste?
Ella bajó los ojos.
—Sí.
La sinceridad de aquella respuesta me dolió.
No era una excusa.
Era una confesión.
Mi padre tomó mi mano.
—Marisol, yo no sabía cómo protegerte de todo aquello sin convertir tu infancia en una batalla judicial.
—Pero convertiste mi infancia en un secreto.
Mateo cerró los ojos.
—Lo sé.
Entonces su teléfono volvió a sonar.
Esta vez no era Ricardo.
Era un número desconocido.
Mi padre contestó.
—¿Sí?
Una voz femenina habló al otro lado.
—¿El señor Mateo Rivera?
—Sí. ¿Quién habla?
—Soy la detective Laura Méndez, del Departamento de Policía de San Antonio. Necesito confirmar si está con su hija Marisol.
Mateo se puso de pie inmediatamente.
—Sí. ¿Qué sucede?
—Hemos recibido un reporte de actividad financiera fraudulenta vinculada a una menor. Su nombre aparece en varios documentos que estamos investigando.
Mi padre miró a Valeria.
—¿Tiene que ver con Ricardo Salgado?
Hubo una pausa.
—Precisamente. ¿Puede venir mañana a la estación con los documentos originales?
—¿Qué han encontrado?
La detective bajó la voz.
—Señor Rivera, hemos localizado una solicitud de cambio de beneficiario presentada esta semana. La persona que aparece como representante legal es alguien de su entorno familiar.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Quién?
La respuesta fue tan inesperada que incluso Valeria dio un paso hacia nosotros.
—El documento lleva la firma de Elena Rivera.
Miré a mi tía.
Ella estaba de pie junto a una mesa, sosteniendo una servilleta.
La dejó caer.
—Eso es imposible —dijo.
Mi padre apretó el teléfono.
—¿Está segura?
—Tenemos una copia autenticada de la solicitud. También necesitamos hablar con ella.
La llamada terminó.
Todos miramos a Elena.
Mi tía comenzó a negar con la cabeza.
—Mateo, yo no he firmado nada.
—Tu nombre está en el documento.
—¡Alguien lo falsificó!
Valeria soltó una pequeña exclamación.
—Dios mío…
Me levanté.
—Tía Elena, ¿qué está pasando?
Ella se acercó rápidamente.
—Marisol, mírame. Yo jamás haría algo para lastimarte.
—Entonces explícame por qué aparece tu nombre.
Elena miró a mi padre.
—Porque Ricardo me pidió ayuda hace unas semanas.
Mateo se quedó helado.
—¿Qué tipo de ayuda?
—Me dijo que necesitaba unos documentos antiguos de la familia para resolver un asunto legal.
—¿Y se los diste?
—Pensé que era algo relacionado con la herencia.
Mi padre golpeó la mesa con la palma.
—¡Elena!
Mi tía comenzó a llorar.
—¡No sabía que estaba intentando robarle el dinero!
Me llevé ambas manos a la cabeza.
Aquello ya no era una discusión familiar.
Era una red de secretos, documentos y personas que habían utilizado mi nombre sin preguntarme.
—¿Dónde está Ricardo ahora? —pregunté.
Elena miró hacia la entrada del jardín.
—No lo sé.
Valeria respondió inmediatamente:
—Está en Austin.
Mi padre giró hacia ella.
—¿Cómo sabes dónde está?
Valeria tragó saliva.
—Porque me llamó esta mañana.
—¿Y qué quería?
—Que viniera aquí.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Él te envió?
—Sí.
Sentí que el estómago se me encogía.
—¿Viniste porque él te lo pidió?
Valeria asintió.
—Me dijo que, si no aparecía hoy, enviaría algo a Marisol.
—¿Qué cosa? —preguntó mi padre.
Valeria abrió su bolso y sacó un pequeño dispositivo USB.
Lo colocó sobre la mesa.
—Una grabación.
Mateo lo miró con desconfianza.
—¿Qué contiene?
—Una conversación entre Ricardo y alguien que tú conoces.
—¿Quién?
Valeria levantó la mirada.
—Tu hermano.
Mi padre retrocedió.
—¿Javier?
—Sí.
Mi tío Javier había muerto hacía tres años en un accidente automovilístico. Había sido el hermano menor de mi padre y uno de mis familiares favoritos.
Me llevaba helado después de la escuela, me enseñaba trucos de cartas y siempre decía que algún día me regalaría un automóvil cuando cumpliera dieciséis años.
—No puede ser —murmuró Mateo.
Valeria conectó el dispositivo a su teléfono.
La pantalla mostró un archivo de audio.
Fecha de creación: 14 de febrero de 2023.
Mi padre me miró.
—No tienes que escuchar esto ahora.
—Sí tengo.
Presioné reproducir.
Primero escuché ruido de fondo.
Después, la voz de Ricardo.
—Javier, necesito que cambies el documento antes de que Mateo lo encuentre.
Otra voz respondió.
La reconocí inmediatamente.
Era mi tío Javier.
—No voy a seguir haciendo esto. Marisol no tiene la culpa.
Ricardo soltó una risa.
—Entonces tendrás que explicarle a tu hermano por qué llevas años recibiendo dinero de su cuenta.
La grabación terminó.
Nadie respiró.
Mi padre se dejó caer en la silla.
—Mi hermano… —susurró.
Valeria comenzó a llorar.
—Lo siento.
Yo seguía mirando la pantalla.
Había algo más en el archivo.
Una segunda grabación.
Su nombre era:
*CONFESIÓN FINAL.*
Presioné reproducir.
May you like
Y la voz de mi tío Javier volvió a llenar el jardín.
—Si estás escuchando esto, significa que ya no pude arreglar lo que hice. Pero hay algo que Mateo nunca debe descubrir por boca de Ricardo…