Chapter 3: El secreto que mi madre enterró

El teléfono de Daniel comenzó a sonar.
Mateo observó cómo esperaba la respuesta con una expresión que mezclaba miedo y desesperación.
—Contesta —ordenó Mateo.
Daniel se llevó el teléfono al oído.
—Soy yo. Ya estoy aquí.
Escuchó unos segundos.
—Sí. Mateo lo sabe.
Pausa.
—No, todavía no le he contado lo de los documentos.
Mateo extendió la mano.
—Dame ese teléfono.
Daniel se apartó.
—Espera.
—¡DÁMELO!
El hombre finalmente bajó el dispositivo.
—Ella viene para acá.
—¿Quién?
Daniel no contestó.
Mateo ya conocía la respuesta.
Su madre.
Durante treinta y ocho años, Elena había sido su ejemplo de fortaleza. Había criado a sus hijos trabajando largas jornadas en una lavandería de San Antonio, Texas. Después de que su padre falleciera, Mateo había asumido parte de las responsabilidades familiares.
Había pagado algunas de sus deudas, arreglado su casa y acompañado a su madre en cada dificultad.
Nunca había imaginado que ella pudiera participar en algo semejante.
—Voy a preguntarte una sola vez —dijo Mateo, mirando a Daniel—. ¿Mi madre sabía que estabas teniendo una relación con mi esposa?
Daniel se pasó una mano por el cabello.
—Sí.
Mateo cerró los ojos.
—¿Y sabía que el bebé era tuyo?
—Sí.
—¿Desde cuándo?
—Desde el segundo mes de embarazo.
Clara sollozó desde la cama.
—No fue exactamente así…
Mateo se volvió hacia ella.
—No vuelvas a mentirme.
Clara se quedó callada.
Daniel se sentó en una silla del pasillo.
—Elena me descubrió una noche. Había ido a dejar unos documentos a tu casa. Clara y yo estábamos juntos.
Mateo lo miró con incredulidad.
—¿Y mi madre no te echó?
—No.
—¿No te golpeó? ¿No me llamó?
Daniel bajó la cabeza.
—Me pidió que me marchara. Después habló con Clara.
Mateo apretó los puños.
—¿Y qué decidieron?
—Que debíamos evitar destruir tu matrimonio.
Mateo soltó una carcajada amarga.
—¿Evitar destruirlo? ¡Lo destruyeron ustedes!
Daniel no respondió.
En ese momento, Maya apareció al fondo del pasillo.
Había regresado con la enfermera porque había escuchado las voces.
La niña caminó lentamente hacia su padre.
—Papá…
Mateo cambió inmediatamente de expresión.
Se agachó frente a ella.
—¿Qué pasa, princesa?
Maya miró a Daniel.
Lo reconoció.
—Tío Daniel…
El hombre levantó la mirada.
—Hola, Maya.
La niña frunció el ceño.
—¿Por qué estás aquí?
Daniel intentó sonreír, pero no pudo.
—Vine a conocer al bebé.
Maya miró a su padre.
—¿Él también es tu amigo?
Mateo tardó en contestar.
—Era alguien en quien confiaba mucho.
Maya bajó los ojos.
—¿Hice algo malo?
Aquella pregunta le atravesó el corazón.
Mateo la abrazó.
—No, mi amor. Tú no hiciste absolutamente nada malo.
—Entonces, ¿por qué todos están enojados?
Mateo le besó la frente.
—Porque algunos adultos toman decisiones equivocadas y luego tienen miedo de decir la verdad.
Maya se quedó abrazada a él.
—¿El bebé sigue siendo mi hermanito?
Mateo sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
Miró hacia la cuna.
El pequeño dormía tranquilamente.
—Claro que sí. Nada de lo que pase entre los adultos cambia eso.
Maya asintió.
—Entonces quiero que se quede conmigo.
—Y así será.
Una voz conocida interrumpió el momento.
—Mateo.
Elena acababa de llegar.
Llevaba un abrigo color crema, un bolso negro y los pendientes dorados que siempre usaba los domingos. Su cabello estaba perfectamente arreglado.
Pero cuando vio a su hijo, su sonrisa desapareció.
—Hijo, tenemos que hablar.
Mateo se levantó lentamente.
—¿Desde cuándo sabías que el bebé era de Daniel?
Elena miró primero a Clara.
Después a Daniel.
Finalmente, bajó la mirada.
—No aquí.
Mateo señaló la habitación.
—Aquí. Delante de todos.
—Mateo, estás alterado.
—¡Mi esposa tuvo un hijo con mi mejor amigo y tú lo sabías!
Elena cerró los ojos.
—Intenté protegerte.
—¿Protegiste a quién? ¿A mí? ¿A Daniel? ¿A Clara?
—A la familia.
Mateo soltó una risa incrédula.
—¿Qué familia, mamá?
Elena se acercó e intentó tomarle la mano.
Él retrocedió.
—No me toques.
La mujer se quedó paralizada.
Maya observaba desde un costado, aferrada a la manga de su padre.
—Abuela… —susurró.
Elena la miró.
—Mi niña, ven con la abuela.
Pero Maya no se movió.
—¿Tú también sabías que Clara no quería que yo tocara al bebé?
Elena frunció el ceño.
—¿Qué?
—Me dijo que él no era mi hermano de verdad.
El rostro de Elena cambió.
Miró a Clara con dureza.
—¿Le dijiste eso a la niña?
Clara comenzó a llorar.
—No quería que se acercara tanto.
—¡Es su hermana! —respondió Elena.
Mateo la miró fijamente.
—Qué curioso. Ahora sí te importa que el bebé tenga una hermana.
Elena guardó silencio.
Después abrió su bolso y sacó un sobre amarillo.
—Hay algo que todavía no sabes.
Mateo observó el sobre.
—¿Qué es?
—Elena, no lo hagas —intervino Daniel.
Ella lo ignoró.
—Antes de que naciera el bebé, Daniel me pidió que guardara estos documentos. Me dijo que, si algo salía mal, debía entregártelos.
Mateo tomó el sobre.
Dentro había varias hojas impresas, fotografías y una copia de un documento bancario.
La primera fotografía mostraba a Clara y Daniel abrazándose frente a un restaurante.
La segunda los mostraba entrando juntos a un edificio.
Pero la tercera hizo que Mateo dejara de respirar.
Era una fotografía de su propia casa.
En la imagen, Daniel estaba sentado en la mesa del comedor, hablando con Elena.
Y sobre la mesa había un documento con el logotipo de una notaría.
Mateo levantó la vista.
—¿Qué estaban firmando?
Elena se llevó una mano a la boca.
—Mateo, por favor, déjame explicarte.
Él sacó la última hoja.
Era un acuerdo legal relacionado con una propiedad.
Su propiedad.
La casa que había comprado cinco años antes con los ahorros de toda su vida.
La casa donde Maya había aprendido a caminar.
La casa donde había planeado criar a Mateo Jr.
Pero había algo todavía más inquietante.
Al final del documento aparecía una firma que Mateo reconoció inmediatamente.
La suya.
—Yo nunca firmé esto.
Elena comenzó a temblar.
—Hijo…
Mateo leyó nuevamente el documento.
Había una autorización para transferir una parte de la propiedad a nombre de Daniel Vargas.
Y la fecha era de tres meses atrás.
—¿Quién falsificó mi firma?
Nadie contestó.
Entonces Maya, que había permanecido en silencio, levantó lentamente la mano.
—Papá…
Mateo se volvió hacia ella.
—¿Qué pasa, princesa?
La niña miró a Elena.
—Yo vi a la abuela usando tu escritorio aquella noche. Me dijo que no podía contarle a nadie.
Elena se quedó completamente pálida.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Qué más viste, Maya?
La niña apretó los labios.
—Había otra persona en la casa. No era tío Daniel.
—¿Quién era?
Maya miró a su abuela.
Sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.
May you like
—Era alguien que tú conoces muy bien, papá.
Y cuando pronunció el nombre, Mateo comprendió que el secreto de su familia era mucho más grande que una infidelidad.
Related Stories