Chapter 4: El Hombre Que Firmó Mi Nacimiento

—¿Mi verdadero padre biológico?
Las palabras salieron de mi boca como si pertenecieran a otra persona.
Miré a Marcus. El hombre que me había enseñado a andar en bicicleta, que me esperaba afuera de la escuela cuando llovía y que me había abrazado cada vez que tenía miedo.
El mismo hombre que acababa de admitir que había pagado para modificar mis documentos.
—Dime que es mentira —le pedí.
Marcus no respondió.
Vanessa tomó el teléfono de la mesa y volvió a mostrarme la fotografía del documento.
—La tercera firma pertenece a Daniel Ortega.
El nombre no significaba nada para mí.
—¿Quién es Daniel?
Mi abuela Elena se levantó tan rápido que su silla chocó contra la pared.
—¡No pronuncies ese nombre en esta casa!
Vanessa la miró con incredulidad.
—¿Todavía vas a protegerlo?
—¡Tú no sabes lo que pasó!
—Sé que Camila murió creyendo que sus hijas algún día conocerían a su padre.
Me volví hacia Marcus.
—¿Daniel es mi papá?
Él apretó la mandíbula.
—No.
—Pero Vanessa acaba de decir...
—Dije que firmó tu registro original —interrumpió Vanessa—. No que necesariamente sea tu padre biológico.
Mi cabeza parecía llena de piezas que no encajaban.
—Entonces, ¿quién es?
Marcus se pasó una mano por la barba.
—Daniel era el hombre con quien Camila estuvo antes de conocerme.
—¿Y por qué firmó mi nacimiento?
Mi padre bajó la mirada.
—Porque cuando naciste, él estaba en el hospital.
—¿Y tú?
—Yo también estaba allí.
—¿Los dos?
Vanessa asintió.
—Los tres estaban allí aquella noche. Camila, Marcus y Daniel.
Elena comenzó a caminar nerviosamente por la sala.
—Esto no debería estar pasando.
—Pues está pasando —respondí—. Y quiero saberlo todo.
Marcus se sentó lentamente.
Por primera vez desde que Vanessa había llegado, parecía dispuesto a hablar.
—Camila y yo estábamos juntos cuando ella descubrió que estaba embarazada. Yo quería casarme con ella. Quería formar una familia.
—Pero ella también conocía a Daniel.
—Sí.
—¿Y no sabías que él podía ser mi padre?
Marcus se quedó callado.
Vanessa abrió su bolso y sacó una fotografía antigua.
La deslizó sobre la mesa.
En ella aparecía mi mamá, mucho más joven, junto a dos hombres.
Reconocí a Marcus inmediatamente.
El otro era un hombre alto, de cabello oscuro y sonrisa tranquila.
Detrás de la fotografía había una fecha escrita.
Dos meses antes de mi nacimiento.
—Ese es Daniel —dijo Vanessa.
Tomé la fotografía.
—¿Por qué nunca había visto esto?
Marcus se inclinó hacia adelante.
—Porque no quería que crecieras pensando que no eras mi hija.
—¡Pero me mentiste!
—Te crié como mi hija.
—Eso no responde mi pregunta.
El silencio volvió a llenar la habitación.
Entonces Vanessa sacó una segunda hoja.
—Este es el documento que falta. Es una solicitud de prueba de paternidad que Camila presentó antes de morir.
Mi abuela dejó escapar un sonido ahogado.
—No...
Miré el papel.
Había un sello del hospital y una anotación: resultado pendiente de notificación.
—¿Se hizo una prueba?
Vanessa asintió.
—Sí. Pero el resultado nunca llegó a Camila.
—¿Dónde está?
—No lo sé. Por eso necesito que Marcus diga la verdad.
Mi papá se levantó.
—¡Ya te dije que no tengo ese documento!
—Entonces explícame por qué retiraste el expediente del hospital tres días después.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Lo retiraste?
Marcus miró a Vanessa con rabia.
—No entiendes nada. Yo estaba intentando mantener unida a esta familia.
—¿A qué precio? —preguntó ella.
Él no respondió.
Me acerqué a mi padre.
—¿Tú sabías que podía no ser tu hija biológica?
Marcus me miró directamente.
Sus ojos estaban húmedos.
—Maya, desde el primer día que te sostuve, fuiste mi hija.
—No te pregunté eso.
Su silencio fue suficiente.
Me alejé de él.
Subí dos escalones, pero me detuve al escuchar a mi abuela.
—Marcus, tienes que decírselo.
Él cerró los ojos.
—Mamá, no.
—Ya no puedes seguir cargando con esto y dejar que Maya pague las consecuencias.
Vanessa se acercó a Elena.
—¿Qué sabes sobre Daniel?
Mi abuela miró la fotografía.
Después me miró a mí.
—Daniel no desapareció porque quisiera abandonar a Camila.
Sentí que se me helaban las manos.
—¿Qué significa eso?
Elena comenzó a llorar.
—La noche en que nacieron tú y Sofía, Daniel salió del hospital para buscar algo que Camila necesitaba. Nunca regresó.
—¿Qué le pasó?
Mi padre se acercó lentamente.
—Tuvo un accidente.
Vanessa negó con la cabeza.
—Eso fue lo que nos dijeron.
—¿Y qué pasó realmente? —pregunté.
Mi abuela abrió la boca, pero antes de que pudiera hablar, sonó el timbre.
Todos volteamos.
Marcus se quedó inmóvil.
Vanessa miró hacia la puerta.
—No puede ser...
El timbre volvió a sonar.
Mi padre caminó lentamente hacia la entrada.
Yo lo seguí, todavía sosteniendo la fotografía.
Cuando abrió, un hombre de unos cuarenta y tantos años permanecía bajo la luz del porche. Tenía el cabello oscuro, algunas canas en las sienes y una cicatriz fina junto a la mandíbula.
Miró primero a Marcus.
Después a Vanessa.
Finalmente, sus ojos se detuvieron en mí.
Su expresión cambió por completo.
—Maya —dijo con la voz quebrada—. Por fin puedo conocerte.
Mi padre se puso delante de mí.
—Te dije que nunca vinieras.
El hombre bajó la mirada y levantó una carpeta azul.
—Y yo te dije que algún día ella tendría derecho a saber quién soy.
Entonces sacó un documento.
En la parte superior aparecía mi nombre.
May you like
Y debajo, una frase que hizo que Marcus retrocediera:
*Resultado de prueba de paternidad.*