Chapter 9: La Última Voluntad De Camila

El abogado se llamaba Robert Salazar.
Nos citó aquella misma tarde en una oficina pequeña, ubicada en un edificio antiguo del centro.
No quería que fuéramos al despacho de mi padre ni a ninguna propiedad de la familia.
Según él, había recibido instrucciones específicas de Camila.
—No entregaré el material hasta confirmar la identidad de ambas muchachas —explicó cuando entramos.
Sofía y yo mostramos nuestros documentos.
Robert los revisó cuidadosamente.
Después abrió una caja fuerte detrás de su escritorio.
Sacó un sobre grueso y una pequeña grabadora digital.
—Su madre me pidió que conservara esto hasta que las dos cumplieran dieciséis años o hasta que alguien intentara alterar nuevamente sus registros.
Miré a Sofía.
—Por eso nos buscó ahora.
Robert asintió.
—Hace tres semanas recibí una llamada. Alguien preguntó si todavía conservaba el expediente de Camila. Reconocí la voz, pero no quise revelar nada.
Vanessa se inclinó hacia adelante.
—¿Quién llamó?
El abogado miró hacia Elena.
—Una persona que estuvo presente en el hospital la noche de su muerte.
Mi abuela se quedó rígida.
—No digas su nombre.
Robert abrió el sobre.
Dentro había una hoja con una lista de personas.
Marcus Rivera.
Elena Rivera.
Daniel Ortega.
Rafael Rivera.
Y un quinto nombre.
*Samuel Ortega.*
Daniel se levantó.
—Mi hermano.
Robert asintió.
—El doctor Samuel Ortega fue quien entregó la última declaración de Camila. Pero no fue el único que estuvo en la habitación.
Sacó una fotografía.
Mostraba a cinco adultos reunidos en el pasillo del hospital.
Reconocí a mi padre, mi abuela, Daniel y Rafael.
El quinto hombre era Samuel.
—¿Qué estaban haciendo todos juntos? —pregunté.
Robert encendió la grabadora.
—Camila pidió que se reunieran antes de su última intervención médica. Quería dejar claras sus instrucciones.
La grabación comenzó con el ruido de una puerta.
Después se escuchó la voz de mi mamá.
—No quiero que discutan frente a mis hijas. Quiero que me escuchen.
Daniel se llevó una mano al rostro.
La voz de Camila continuó:
—Maya y Sofía son mis hijas. Ambas tienen derecho a su apellido, a su historia y a su herencia. Nadie puede decidir por ellas quién merece formar parte de sus vidas.
Después se escuchó a Rafael.
—No estás en condiciones de tomar decisiones.
—Estoy perfectamente consciente.
—Estás enferma.
—Y tú estás desesperado por quedarte con algo que no te pertenece.
Un golpe resonó en la grabación.
Samuel intervino.
—Rafael, sal de la habitación.
—¡No me des órdenes!
Después habló mi padre.
—Camila, si firmas el acuerdo, podremos resolver esto sin involucrar a nadie más.
Mi mamá respondió:
—Marcus, quiero que las niñas estén juntas.
—No puedo prometerte eso.
—Entonces no puedes prometerme nada.
Escuché un pequeño sollozo.
Era mi mamá llorando.
—Solo quiero que alguien les diga que las amé. Que nunca quise separarlas.
Sofía comenzó a llorar.
Yo sentía que mi pecho estaba siendo aplastado.
Entonces llegó la parte que ninguno esperaba.
La voz de mi abuela.
—Camila, hay algo que no sabes.
Mi mamá guardó silencio.
—¿Qué cosa, mamá?
Elena comenzó a hablar, con la voz temblorosa.
—Rafael no actuó solo. Yo le entregué una copia de los documentos de la herencia.
Se escuchó una respiración entrecortada.
—¿Tú?
—No sabía que iba a utilizarla para separarlas. Me dijo que solo necesitaba demostrar que podía administrar los bienes.
Camila comenzó a llorar.
—¿Cómo pudiste hacerme esto?
—Perdóname.
—¡Eran tus nietas!
Después se escuchó a Daniel.
—Camila, yo voy a llevarlas conmigo. Te lo prometo.
Mi mamá respondió:
—No quiero que las lleves para alejarlas de Marcus. Quiero que las críen sin mentiras. Quiero que conozcan a todos.
La grabación continuó unos segundos más.
Entonces se escuchó una frase de Rafael.
—Si ella no cambia de opinión, nadie va a recibir nada.
La grabadora se apagó.
Me quedé mirando a Robert.
—¿Eso fue todo?
El abogado negó con la cabeza.
—Hay un segundo archivo.
Daniel se levantó.
—¿Qué más puede haber?
Robert colocó otra grabadora sobre el escritorio.
—Esta fue recuperada del teléfono personal de Camila. Tiene una fecha posterior a la reunión.
La reprodujo.
Primero se escuchó una puerta.
Después, la voz de Samuel.
—Camila, necesito que firmes la autorización.
—No.
—No puedes seguir así.
—Quiero hablar con mis hijas.
—Están con Elena.
—Quiero verlas.
Hubo un silencio.
Entonces Samuel dijo:
—No deberías haber descubierto lo del medicamento.
Mi abuela se llevó ambas manos al pecho.
Daniel se puso de pie de golpe.
—¿Qué medicamento?
La grabación continuó.
Camila respondió:
—Sé que cambiaron mi tratamiento. Sé que la dosis que me dieron no coincide con la que estaba prescrita.
Sentí que la sangre se me helaba.
—¿Quién lo hizo? —susurró Sofía.
La voz de Samuel respondió:
—No sabes lo que estás diciendo.
—Tengo los informes, Samuel. Si me pasa algo, mis hijas tienen que recibirlos.
Después se escuchó un ruido fuerte.
La grabación terminó.
Daniel estaba pálido.
—Mi hermano nunca me dijo nada de esto.
Robert sacó un último documento.
—Samuel dejó una declaración antes de morir. La entregó a su abogado personal y pidió que se conservara junto con el expediente de Camila.
Vanessa se acercó.
—¿Qué dice?
Robert leyó lentamente.
«La modificación del tratamiento de Camila Rivera fue autorizada por el responsable administrativo del caso. Yo cumplí las instrucciones recibidas, aunque posteriormente comprendí que la dosis podía poner en riesgo su vida».
Sofía se llevó una mano a la boca.
—¿Quién era el responsable administrativo?
Robert pasó la hoja.
El nombre aparecía completo.
*MARCUS RIVERA.*
Me levanté tan rápido que mi silla cayó hacia atrás.
—¡No!
Daniel tomó el documento.
—Esto no puede ser.
Vanessa miró a mi padre.
—¿Tú autorizaste el cambio del tratamiento?
Marcus no estaba allí para responder.
Pero Robert señaló otra hoja.
—Hay una segunda firma que confirma la autorización.
Era la de Elena.
Mi abuela comenzó a llorar.
—Yo no sabía que iba a morir...
Me volví hacia ella.
—¿Firmaste?
—Me dijeron que era un tratamiento alternativo. Marcus dijo que Camila necesitaba descansar.
—¿Y nunca preguntaste?
Elena se arrodilló lentamente.
—Tenía miedo. Rafael me había amenazado. Marcus me dijo que todo estaba bajo control.
Sofía se apartó de ella.
—¿Todos sabían algo menos nosotras?
Nadie contestó.
Robert colocó el sobre original sobre la mesa.
—Camila dejó instrucciones para entregar este documento a sus hijas. También pidió que se hiciera una investigación independiente sobre su muerte.
Vanessa tomó el teléfono.
—Voy a llamar a un abogado especializado y a las autoridades.
Entonces la puerta de la oficina se abrió.
Marcus apareció acompañado por un hombre desconocido.
Su rostro estaba desencajado.
—No entreguen esos documentos —dijo.
Robert se levantó.
—Señor Rivera, esta reunión es privada.
Marcus miró directamente a Sofía y a mí.
—Por favor, escúchenme antes de cometer un error.
—¿Qué error? —pregunté—. ¿Descubrir que ayudaste a poner en peligro a mi mamá?
Él se acercó.
—Yo no quería que muriera.
—Pero firmaste.
—¡Samuel me dijo que era un tratamiento seguro!
Daniel lo enfrentó.
—Entonces, ¿por qué retiraste el expediente tres días después?
Marcus se quedó callado.
Robert levantó una última hoja.
—Hay algo que todavía no hemos revisado. La autorización original tiene una segunda página.
La colocó frente a nosotros.
En ella aparecía un espacio para identificar a la persona que recibió el medicamento fuera del protocolo habitual.
El nombre estaba escrito a mano.
*Elena Rivera.*
Mi abuela comenzó a temblar.
—No...
Miré a Robert.
—¿Qué significa?
El abogado bajó la voz.
—Significa que necesitamos escuchar la declaración final de Samuel antes de sacar conclusiones.
En ese instante, recibió un mensaje en su computadora.
Lo leyó.
Su rostro cambió.
—Acaban de localizar a una persona que trabajó aquella noche en el hospital. Sigue viva y ha aceptado declarar.
Vanessa preguntó:
—¿Quién es?
Robert levantó la mirada.
—La enfermera que estuvo junto a Camila durante sus últimas horas.
Y añadió algo que hizo que mi hermana me apretara la mano:
—Ella afirma que Camila no murió sola. Antes de perder el conocimiento, llamó a una de sus hijas por un nombre que ninguno de ustedes ha mencionado.
Robert abrió un pequeño sobre.
Dentro había una pulsera de hospital.
No decía Maya.
Tampoco Sofía.
Decía:
*Valentina Rivera.*
May you like
Y debajo, con la letra de mi mamá:
«La tercera niña que nadie debe olvidar».