Chapter 1: El pasajero de la última fila
—¡DETÉN ESTE CAMIÓN! ¡AHORA!
El grito atravesó el ruido del tráfico del centro de Dayton.
Las puertas del autobús acababan de abrirse cuando un hombre enorme, vestido con un chaleco de cuero negro desgastado, subió los escalones como si estuviera persiguiendo a alguien.
Sus botas golpearon el piso metálico.
Los pasajeros se quedaron inmóviles.
Una mujer soltó una bolsa de mandado. Una niña abrazó su mochila contra el pecho. Un anciano dejó de leer el periódico.
El conductor, un hombre mexicano-americano de unos cuarenta y cinco años llamado Rafael Mendoza, levantó ambas manos.
—¡Oiga! ¿Qué le pasa? ¡No puede subir así!
El desconocido ni siquiera parpadeó.
Tenía una barba gris espesa, hombros enormes y una cicatriz que le cruzaba una sien. Sus ojos recorrieron el autobús con una intensidad que hizo que varios pasajeros apartaran la mirada.
—Te dije que detuvieras el camión —repitió.
—Señor, bájese del autobús. Voy a llamar a la policía.
El hombre se inclinó ligeramente hacia él.
—Mi nombre es Victor Salazar. Y si no haces exactamente lo que te digo, alguien aquí podría desaparecer para siempre.
Rafael tragó saliva.
—¿Está amenazándome?
—No. Estoy tratando de evitar una tragedia.
Desde la calle llegó el rugido de varios motores.
Una motocicleta negra apareció junto a la ventana del conductor. Después otra. Y otra más.
Rafael miró por el espejo retrovisor.
Cinco motociclistas avanzaban junto al autobús. Todos llevaban chalecos de cuero oscuro. Algunos eran hombres de barba larga; otros, mujeres con cascos negros y chaquetas reforzadas.
No conducían de manera desordenada.
Se movían como si hubieran ensayado aquella maniobra cientos de veces.
Una mujer sentada cerca de la puerta trasera apretó su teléfono.
—Dios mío… ¿son una pandilla?
Un estudiante de preparatoria susurró:
—Creo que nos están rodeando.
Victor escuchó el comentario.
—Nadie va a lastimarlos. Mantengan la calma.
Rafael soltó una risa nerviosa.
—¿Y se supone que debo creerle?
Victor lo miró directamente.
—Hace diecisiete minutos, una niña llamó al 911 desde este autobús. La llamada terminó con un grito. Después escuchamos tres palabras.
—¿Qué palabras?
Victor tardó en contestar.
—«No confíen en el conductor».
El silencio fue inmediato.
Rafael se puso pálido.
—Eso es una locura. Yo no sé nada de ninguna niña.
—Entonces no tendrás problemas en ayudarnos.
—¡No necesito que una pandilla me diga cómo manejar mi autobús!
Victor se acercó un paso.
—Y yo no necesito que un hombre asustado me explique lo que está pasando.
El conductor pisó lentamente el freno.
El autobús se detuvo en medio del tráfico de la tarde. Los automóviles comenzaron a tocar sus bocinas. Un camión de reparto frenó detrás de ellos.
Las motocicletas se colocaron alrededor del vehículo.
Dos delante.
Tres detrás.
Las demás a ambos costados.
Ninguna persona podía entrar ni salir sin que los motociclistas lo notaran.
Victor se volvió hacia los pasajeros.
—Escúchenme. Nadie abra las puertas. Nadie se acerque a las ventanas. Y, por favor, no intenten grabar lo que está pasando.
Una mujer de cabello oscuro levantó la mano.
—Mi hijo está en la escuela. Tengo que llegar por él.
Victor suavizó ligeramente la expresión.
—Lo entiendo, señora. Pero necesito que me dé cinco minutos.
—¿Y por qué deberíamos confiar en usted?
Victor miró hacia la última fila.
—Porque llevo buscando a alguien durante once años.
La mujer bajó la mano.
El motociclista que estaba afuera, una mujer llamada Elena, se acercó a la ventana del conductor. Se quitó el casco y mostró un rostro preocupado.
Victor hizo una señal con dos dedos.
Elena respondió levantando una mano.
Todo estaba preparado.
Demasiado preparado.
Victor comenzó a caminar por el pasillo.
No empujaba a nadie. No levantaba la voz. Observaba los rostros, las manos, los zapatos y las mochilas.
Se detuvo junto a un adolescente que llevaba audífonos.
—¿Viste a alguien subir en la última parada?
El muchacho negó con la cabeza.
—No sé. Estaba escuchando música.
—¿Alguien dejó una bolsa?
—No.
Victor continuó.
Una anciana comenzó a llorar silenciosamente.
—Por favor, señor. Mi esposo está enfermo. No quiero problemas.
—No va a pasarle nada —respondió Victor.
Al llegar a la mitad del autobús, escuchó un sonido.
Un golpe pequeño.
Tres segundos de silencio.
Otro golpe.
Victor se quedó quieto.
Miró hacia abajo.
Venía de debajo del último asiento.
Se agachó lentamente, pero una voz detrás de él lo hizo girar.
—¡No se acerque!
Era Rafael.
El conductor había abandonado su asiento.
Tenía una mano metida en el bolsillo de su uniforme.
Victor observó ese movimiento.
—Saca la mano despacio.
—No tienes derecho a detenerme.
—No te lo voy a repetir.
Rafael retrocedió.
Entonces, desde la parte trasera, una voz infantil atravesó el silencio.
—¿Señor Victor?
El rostro del motociclista cambió por completo.
Su mandíbula dejó de estar apretada. Sus ojos se abrieron ligeramente.
Era una voz que conocía.
Una voz que había escuchado en sueños durante once años.
Victor giró lentamente hacia el último asiento.
—¿Lucía?
Nadie respondió.
Entonces una pequeña mano apareció debajo del asiento.
Victor dio un paso.
May you like
Y escuchó algo que hizo que se le helara la sangre.
—No venga solo… él todavía tiene la llave.