Chapter 3: El regreso de los hombres de cuero
A las seis y cuarenta de la tarde, Elena estaba sentada en la pequeña cocina de su apartamento.
Tenía una taza de café instantáneo entre las manos y una hoja de papel sobre la mesa.
Había escrito tres cosas:
Renta.
Electricidad.
Comida.
Debajo había anotado el dinero que tenía disponible.
No alcanzaba.
El teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«Soy Chuy. Héctor ya salió de la revisión inicial. Está estable, pero quieren mantenerlo bajo observación. Preguntó por ti».
Elena leyó el mensaje dos veces.
Después respondió:
«Me alegra que esté bien. Dígale que descanse».
Unos segundos después llegó otro mensaje.
«Dice que no sabe descansar cuando tiene una deuda pendiente».
Elena sonrió por primera vez en todo el día.
Pero la sonrisa desapareció cuando vio otro mensaje.
«Mañana a las diez estaremos en el café. Héctor quiere hablar contigo».
Ella dejó el teléfono sobre la mesa.
No sabía qué pensar.
¿Una disculpa?
¿Una oferta de dinero?
¿Una especie de agradecimiento que no había pedido?
Se levantó para lavar su taza.
Entonces recordó las palabras de Ramiro.
«Cuando se vayan, seguirás siendo una mesera desempleada».
Miró su reflejo en la ventana oscura.
—Pues mañana veremos —murmuró.
A la mañana siguiente, Elena llegó al café diez minutos antes de las diez.
No porque quisiera volver a ver a Ramiro.
Sino porque necesitaba recoger una pequeña bolsa con algunas pertenencias que había dejado en el vestidor.
El estacionamiento estaba casi vacío.
La luz del sol iluminaba las mesas exteriores y hacía brillar los ventanales.
Todo parecía normal.
Demasiado normal.
Ramiro estaba detrás de la barra, hablando con una empleada nueva.
Cuando vio a Elena, dejó de sonreír.
—¿Qué haces aquí?
—Vine por mis cosas.
—Te las puedo mandar.
—Solo quiero recogerlas.
Ramiro señaló el pasillo.
—Cinco minutos.
Elena pasó sin responder.
En el vestidor encontró su bolsa, un suéter y una fotografía pequeña de su padre que guardaba dentro de su casillero.
La tomó con cuidado.
Su padre aparecía sentado sobre una vieja motocicleta roja, sonriendo con una mano levantada.
Elena pasó el pulgar por el borde de la fotografía.
—Ojalá estuvieras aquí, papá.
La puerta se abrió.
Era Ramiro.
—¿Ya terminaste?
Elena guardó la fotografía.
—Sí.
—Entonces puedes irte.
Ella pasó junto a él.
Pero antes de llegar a la salida, escuchó una voz detrás del mostrador.
—Buenos días.
Elena se quedó inmóvil.
La voz era grave, tranquila y familiar.
Héctor estaba entrando al café.
Llevaba un pantalón oscuro, botas negras y el mismo chaleco de cuero desgastado. Su costado estaba protegido por un vendaje debajo de la camisa, y se movía con cierta rigidez.
Chuy caminaba a su lado.
Detrás de ellos entraron Marisol y otros dos motociclistas.
Elena abrió los ojos.
—¿Qué hace aquí? Debería estar descansando.
Héctor sonrió.
—Buenos días para ti también.
Ramiro salió rápidamente de detrás de la barra.
Su expresión cambió al reconocerlo.
—Señor Héctor. No esperaba verlo.
—Eso parece.
—Quiero disculparme por lo de ayer. Hubo un malentendido.
Héctor lo miró.
—¿Un malentendido?
Ramiro tragó saliva.
—Las cosas se salieron de control.
—Una mujer ayudó a un hombre herido y tú la despediste. ¿Qué parte de eso fue un malentendido?
Ramiro abrió la boca.
No salió ninguna respuesta.
Elena se acercó.
—Héctor, de verdad no necesita hacer esto.
Él giró hacia ella.
—¿Hacer qué?
—No quiero que se meta en problemas por mí.
Chuy bajó la cabeza para ocultar una sonrisa.
Héctor observó a Elena con una mezcla de sorpresa y respeto.
—Muchacha, todavía estás preocupándote por mí.
—Alguien tiene que hacerlo.
Héctor soltó una pequeña risa.
Luego sacó un sobre del bolsillo interior de su chaleco.
Ramiro miró el sobre.
Elena también.
—Esto es para ti —dijo Héctor.
Ella no lo tomó.
—No puedo aceptar dinero.
—Ni siquiera sabes qué es.
—No importa. Lo ayudé porque estaba herido, no para recibir algo.
Héctor asintió lentamente.
—Lo sé.
Guardó nuevamente el sobre.
—Por eso quiero ofrecerte algo diferente.
Ramiro cruzó los brazos.
—Esto sigue siendo propiedad privada.
Chuy giró la cabeza.
—Nadie te está preguntando nada.
Héctor levantó una mano.
Chuy guardó silencio.
Después Héctor miró directamente a Ramiro.
—¿Quién es el dueño de este café?
—Yo soy el gerente.
—No pregunté quién es el gerente.
Ramiro se acomodó la camisa.
—El propietario es el señor Whitmore. Vive en Phoenix.
Héctor asintió.
—Perfecto.
Sacó su teléfono y marcó un número.
Elena observó la escena con creciente desconcierto.
—Buenos días, señor Whitmore. Soy Héctor Ramírez.
Ramiro palideció.
Héctor escuchó.
—Sí, el mismo. Nos conocimos hace dos años, cuando hablamos sobre la propiedad junto a la carretera.
Pausa.
—Exactamente. Necesito hablar con usted sobre su establecimiento.
Ramiro dio un paso hacia adelante.
—Señor Héctor, no creo que sea necesario...
Héctor levantó un dedo sin mirarlo.
—Un momento.
Continuó hablando.
—Ayer sufrí un accidente frente a su café. Una de sus empleadas salió a ayudarme. Su gerente la despidió por hacerlo.
La expresión de Ramiro se endureció.
—Eso no es exactamente lo que pasó...
Héctor lo ignoró.
—Me gustaría saber si usted considera aceptable esa clase de comportamiento en uno de sus negocios.
Hubo un silencio.
Héctor escuchó atentamente.
Después miró a Elena.
—Entiendo. Muchas gracias.
Colgó.
Ramiro parecía estar a punto de desmayarse.
—¿Qué le dijo?
Héctor guardó el teléfono.
—Que vendrá personalmente esta tarde.
—¿Para qué?
—Para hablar contigo.
Ramiro se pasó una mano por la frente.
—Mire, señor, podemos arreglar esto. Puedo volver a contratar a Elena.
Ella negó inmediatamente.
—No quiero volver a trabajar aquí.
Héctor la miró.
—Eso lo decides tú.
Después se volvió hacia Ramiro.
—Pero hay algo que quiero que entiendas. No vine a comprar tu café. Tampoco vine a amenazarte.
Ramiro soltó el aire que llevaba conteniendo.
Entonces Héctor añadió:
—Vine porque ayer descubrí algo que no sabía.
—¿Qué cosa?
Héctor señaló el retrato antiguo que colgaba detrás del mostrador.
Era una fotografía enmarcada del fundador original del establecimiento.
—Conocí a ese hombre.
Ramiro frunció el ceño.
—¿Al señor Whitmore?
—No. Al hombre que abrió este café hace más de treinta años.
Héctor se acercó al retrato.
Elena también lo miró.
—¿Lo conocía? —preguntó ella.
Héctor asintió.
—Era un buen hombre. Hace muchos años, cuando yo no tenía dónde dormir, me permitió quedarme en el estacionamiento durante tres noches. Me regaló comida y nunca me preguntó quién era.
El silencio llenó el establecimiento.
—Me dijo algo que nunca olvidé —continuó Héctor—. Que un negocio no vale por lo que tiene en la caja registradora, sino por la gente a la que trata con dignidad.
Elena miró la fotografía de su padre que sobresalía de su bolso.
Héctor lo notó.
—¿Qué llevas ahí?
Ella sacó la fotografía.
—Mi papá. Le gustaban las motocicletas.
Héctor tomó la fotografía con cuidado.
Su expresión cambió por completo.
Miró el rostro del hombre, luego la motocicleta roja y finalmente el pequeño parche cosido en la chaqueta.
Era un símbolo antiguo.
Un águila con las alas abiertas y una pequeña estrella debajo.
Héctor levantó lentamente la mirada.
—Elena... ¿cómo se llamaba tu papá?
—Julián Morales.
Chuy dejó de moverse.
Marisol se acercó.
Héctor volvió a mirar la fotografía.
Sus dedos comenzaron a temblar ligeramente.
—¿Tu padre era Julián Morales?
Elena frunció el ceño.
—Sí. ¿Lo conoció?
Héctor no respondió inmediatamente.
Miró a Chuy.
Después miró a los hombres que lo acompañaban.
Uno de ellos se quitó lentamente el casco.
—No puede ser... —murmuró.
Elena sintió que algo estaba ocurriendo, algo que todos parecían comprender menos ella.
—¿Qué pasa?
Héctor le devolvió la fotografía.
Sus ojos estaban húmedos.
—Tu padre no era solamente un hombre al que conocí.
Se detuvo, respiró con dificultad y señaló el pequeño parche.
—Era el hombre que me salvó la vida hace veintidós años.
Elena sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Qué?
Héctor miró a Chuy.
—Llama a los demás. Necesito que todos escuchen esto.
Chuy sacó su teléfono.
May you like
Y entonces Héctor pronunció una frase que dejó a Elena completamente paralizada:
—Porque hay algo que tu padre me hizo prometer aquella noche... y nunca he podido cumplirlo.