Chapter 6: La caja número 317
Harris apagó la lámpara.
—Aléjense de las ventanas.
Ryan se movió primero, apagando su teléfono y cerrando las cortinas. Daniel guardó la fotografía de Elena en el bolsillo interior de su chaqueta. Mateo sujetó el bate con ambas manos.
Desde el pasillo llegó el sonido de unos pasos.
Lentos.
Firmes.
Después, tres golpes en la puerta.
—Seguridad del estadio —anunció una voz masculina—. Necesitamos que salgan con las manos visibles.
Harris frunció el ceño.
—Yo no solicité seguridad.
—Tenemos una orden para revisar el material que se encuentra dentro de esa sala.
Daniel se acercó a Mateo y susurró:
—No abras.
La manija se movió.
Ryan miró al entrenador.
—¿Tiene una salida alternativa?
Harris señaló una puerta estrecha detrás de los armarios.
—Conduce al túnel de mantenimiento. Nos llevará hasta el estacionamiento subterráneo.
Mateo no se movió.
—¿Y mi mamá?
—Vamos a encontrarla —respondió Harris.
—No quiero otra promesa.
El anciano se agachó hasta quedar frente a él.
—Entonces no te pediré que me creas. Te pediré que vengas conmigo y compruebes lo que hago.
Mateo sostuvo su mirada durante unos segundos.
Finalmente, asintió.
Los cinco entraron en el túnel. El aire olía a metal húmedo y detergente industrial. Las luces de emergencia proyectaban sombras largas sobre las paredes.
A mitad del recorrido, escucharon una puerta cerrarse detrás de ellos.
—Nos siguen —murmuró Ryan.
Daniel aceleró el paso.
—Hay una salida junto a los camiones de mantenimiento. Desde ahí podemos llegar a la calle sin pasar por la entrada principal.
Cuando alcanzaron el estacionamiento, Harris llamó a un antiguo compañero de las fuerzas de seguridad del estadio. Le explicó que una mujer había sido secuestrada y que necesitaban ayuda inmediata para contactar a la policía sin alertar a quienes vigilaban sus movimientos.
Mientras esperaba respuesta, Mateo revisó el papel encontrado dentro del bate.
Caja 317.
Estación Union.
La última entrada.
Las palabras parecían formar parte de un mensaje más largo, pero no había nada más en el fragmento.
—¿Qué significa «la última entrada»? —preguntó.
Daniel miró el papel.
—Podría referirse a un registro de acceso, a una entrada de almacén o a una grabación.
Harris negó con la cabeza.
—Roberto era un hombre metódico. Si dejó una pista, esperaba que alguien pudiera entenderla décadas después.
Ryan se apoyó contra un automóvil.
—¿Y si la caja ya no existe?
—Entonces encontraremos a la persona que la abrió —respondió Mateo.
Su voz sonó más firme de lo que esperaba.
Por primera vez desde que había llegado al estadio, no parecía un niño esperando que los adultos resolvieran sus problemas. Parecía alguien decidido a descubrir la verdad, aunque tuviera miedo.
El teléfono de Harris vibró.
Su antiguo compañero había confirmado que la policía estaba enviando agentes a revisar las cámaras de tráfico cercanas al estadio. Sin embargo, aún no tenían una ubicación confirmada para Elena.
—Tenemos que movernos —dijo Daniel.
Ryan ofreció su camioneta, estacionada en una zona reservada para los jugadores. Harris condujo, Daniel se sentó a su lado y Mateo viajó atrás junto a Ryan, con el bate descansando sobre sus rodillas.
Durante el trayecto, la ciudad se convirtió en una sucesión de luces, puentes y edificios oscuros.
Mateo no dejaba de mirar la fotografía de su madre.
—¿Por qué mi abuelo nunca me habló de esto?
Daniel tardó en contestar.
—Porque quería que tuvieras una vida normal.
—¿Y funcionó?
Daniel lo miró por el espejo retrovisor.
—No.
Mateo bajó los ojos.
—Me enseñó a jugar béisbol, pero nunca me dejó entrar a un estadio profesional. Decía que había lugares donde el talento no era suficiente.
Harris apretó el volante.
—Tu abuelo conocía demasiado bien ese mundo.
—¿Y usted? —preguntó Mateo—. ¿Por qué siguió jugando después de lo que pasó?
El anciano respiró profundamente.
—Porque tenía miedo. Me convencí de que, si guardaba silencio, podría proteger a los demás. Después pasaron los años y mi silencio se convirtió en una costumbre.
Mateo miró por la ventana.
—Entonces todos ayudaron a esconder la verdad.
Nadie respondió.
La estación Union apareció frente a ellos, iluminada por faroles y anuncios electrónicos. A pesar de la hora, todavía había pasajeros caminando entre los accesos, arrastrando maletas y consultando sus teléfonos.
Harris estacionó en una calle lateral.
—Entraremos como cualquier otra persona. Nada de llamar la atención.
Ryan se puso una gorra y una sudadera para ocultar su uniforme.
Daniel miró a Mateo.
—No te separes de nosotros.
La zona de consignas estaba en un pasillo antiguo, apartado de las taquillas principales. Un empleado revisó el papel y les indicó que algunas cajas históricas todavía se conservaban en una sección cerrada al público.
La caja 317 estaba al final de una fila metálica.
Era pequeña, de acero, con la pintura descascarada y una cerradura antigua.
Mateo introdujo la llave que su abuelo había dejado en el sobre.
No giró.
Probó de nuevo, con cuidado.
La llave entró, pero la cerradura se atascó.
—Déjame intentarlo —dijo Daniel.
Mateo negó con la cabeza.
—Mi abuelo me dio la llave a mí.
Alineó el metal, levantó ligeramente la puerta de la caja y giró.
Se escuchó un clic.
La puerta se abrió.
Dentro había un sobre negro, una cinta de video antigua, un reloj de bolsillo y un pequeño cuaderno con las iniciales R.H.
Mateo tomó el cuaderno.
En la primera página, su abuelo había escrito:
«Para quien encuentre esto: si el bate llegó hasta aquí, significa que el niño está a salvo. Si Daniel está contigo, no le entregues el cuaderno hasta haber escuchado la grabación».
Mateo levantó la cabeza.
Daniel se había quedado inmóvil.
Harris le quitó cuidadosamente la cinta de video de las manos.
—Tenemos que encontrar un reproductor.
Ryan miró alrededor.
—Hay una oficina de administración al final del pasillo. Quizá tengan equipo antiguo.
Pero antes de que pudieran moverse, las luces del sector se apagaron.
Un estruendo resonó en el corredor.
La puerta metálica de la sección se cerró de golpe.
Y una voz salió de los altavoces.
—Buenas noches, Mateo Hernández.
El muchacho apretó el cuaderno contra su pecho.
—¿Quién habla?
La voz respondió con una calma aterradora.
—Soy el hombre que tu abuelo intentó destruir.
Harris palideció.
Daniel dio un paso hacia la puerta.
—¡Salazar!
Una risa breve resonó por los altavoces.
—Entreguen el cuaderno, el bate y la cinta. Si obedecen, quizá todos salgan de aquí caminando.
Mateo miró el sobre negro. Tenía su nombre escrito en el frente, con la letra de su abuelo.
Lo abrió rápidamente.
Dentro había una sola fotografía.
Mostraba a Roberto Hernández, vivo, de pie frente a una casa desconocida. Junto a él estaba Elena, mucho más joven, sosteniendo a un bebé en brazos.
En el reverso, una frase escrita con tinta roja:
«Mateo, si llegaste hasta aquí, ya sabes que Roberto no fue tu único padre».
El muchacho dejó de respirar por un instante.
Harris miró la fotografía.
Daniel retrocedió hasta chocar con la pared.
May you like
Y desde los altavoces, Victor Salazar pronunció las palabras que terminaron de romper el mundo de Mateo:
—Pregúntale a Daniel quién era realmente tu padre.