Chapter 8: La verdad detrás de la puerta cerrada
Daniel consiguió que un investigador independiente revisara la información del antiguo almacén y los registros vinculados con la empresa que había aparecido en la memoria USB.
No prometió resultados inmediatos. Nos explicó que las fechas, los documentos y las identidades debían comprobarse antes de atribuir responsabilidades.
Pero aquella misma tarde recibimos una respuesta.
El almacén había sido alquilado durante varios años por un hombre llamado Gabriel Torres.
Mi hermana y yo conocíamos ese nombre.
Gabriel había sido el socio de mi padre en el taller durante casi veinte años.
Después del funeral, desapareció de nuestras vidas. Mi madre decía que se había mudado a Arizona. Nunca volvimos a verlo.
—¿Por qué tendría los documentos? —preguntó Camila.
Daniel cerró su cuaderno.
—No lo sabemos. Podemos intentar localizarlo y solicitar una conversación voluntaria, pero no deben acudir al almacén sin autorización ni entrar en ninguna propiedad por su cuenta.
Asentí.
Sin embargo, antes de que pudiéramos organizar nada, mi teléfono recibió una llamada.
Esta vez reconocí el número.
Era Mateo.
Lo dejé sonar tres veces antes de contestar.
—¿Qué quieres?
—Necesito hablar contigo.
—Ya no tenemos nada que hablar.
—Sofía, por favor. No te estoy llamando para pedirte que vuelvas conmigo.
—Entonces dime algo útil.
Escuché una respiración profunda al otro lado.
—Encontraste la fotografía, ¿verdad?
Miré a Camila.
No le había dicho a nadie que habíamos encontrado la imagen, salvo a Daniel.
—¿Cómo sabes eso?
—Porque conozco a Gabriel. Él fue quien me pidió que guardara silencio cuando murió tu padre.
Sentí un golpe en el pecho.
—¿Por qué?
—Porque tu padre estaba intentando protegerte.
—Deja de decir que todo lo que hiciste fue para protegerme. Robaste dinero de mi familia. Utilizaste mi nombre. Me mentiste durante años.
—Lo sé.
Su voz se quebró.
—Y no espero que me perdones. Pero si vas a hablar con Gabriel, tienes que escucharme primero.
Miré a Daniel. Él hizo un gesto para que mantuviera la conversación y no aceptara ninguna reunión improvisada.
—Habla —dije.
Mateo tardó unos segundos.
—La noche en que murió tu padre, fui al taller para devolverle una parte del dinero. Había conseguido reunirlo y quería entregárselo personalmente.
—¿Cuánto?
—Treinta mil dólares.
Camila negó con la cabeza, indignada.
—¿Y eso debía borrar lo demás? —preguntó en voz alta.
Mateo la escuchó.
—No. Nada de lo que hice puede borrarse.
Por primera vez, no intentó justificarse.
—Cuando llegué, Gabriel estaba discutiendo con tu padre. No escuché todo, pero oí que hablaban de una cuenta bancaria y de unos documentos que podían comprometer a varias personas.
—¿Qué personas?
—No lo sé. Gabriel me ordenó que me fuera. Dijo que no debía involucrarme.
—¿Y te fuiste?
—Sí.
Cerré los ojos.
—¿Dejaste a mi padre solo con ellos?
—Sofía, cuando salí, él estaba vivo.
El silencio que siguió me hizo sentir mareada.
—¿Cuánto tiempo antes de que muriera?
—No lo sé exactamente. Tal vez veinte minutos. Tal vez media hora.
—¿Y por qué nunca me lo contaste?
—Porque cuando regresé al taller al día siguiente, Gabriel me dijo que había encontrado a tu padre inconsciente. Me aseguró que los médicos habían confirmado que fue un infarto. Después me mostró unos documentos y me dijo que, si alguien descubría lo que había pasado con el dinero, tú y Camila podrían perderlo todo.
—¿Qué documentos?
—No puedo asegurarte que fueran auténticos.
La rabia regresó con tanta fuerza que tuve que apartarme del teléfono.
—Sabías que algo estaba mal y elegiste callarte.
—Sí.
—¿Y ahora quieres que crea que de repente decidiste decir la verdad?
—No. Quiero que tengas la oportunidad de comprobarla.
Colgué.
Me quedé mirando el teléfono mientras Camila me abrazaba.
Daniel no dijo nada durante un momento.
Finalmente, habló.
—El relato de Mateo debe verificarse. No tenemos pruebas de que Gabriel estuviera implicado en un delito ni de que la muerte de su padre estuviera relacionada con los movimientos bancarios.
—Pero él estuvo allí —susurré.
—Eso es lo que afirma. Necesitamos corroborarlo.
Dos horas después, Gabriel Torres aceptó hablar con nosotros en la oficina de Daniel.
Era un hombre de unos sesenta años, de cabello blanco y manos grandes. Entró despacio, llevando una carpeta de cuero gastada.
Cuando vio la fotografía de mi padre, se quedó inmóvil.
—Ricardo —murmuró.
No me ofreció la mano.
Se sentó frente a mí y colocó la carpeta sobre la mesa.
—Debí haber hablado hace mucho tiempo.
—Entonces empiece —dije.
Gabriel abrió la carpeta.
Dentro había copias de contratos, extractos bancarios y una declaración escrita a mano.
—Tu padre descubrió que alguien estaba utilizando documentos del taller para mover dinero entre distintas cuentas. Al principio pensó que Mateo era el responsable de todo, pero después encontró transferencias que no coincidían con las operaciones de tu novio.
Daniel intervino.
—¿Quién controlaba esas cuentas?
Gabriel bajó la mirada.
—Yo administraba una de ellas.
Mi hermana se levantó de golpe.
—¿Usted también utilizó el dinero?
—Sí.
La palabra quedó suspendida en la habitación.
Gabriel no intentó escapar de ella.
Explicó que había permitido que se utilizaran algunas cuentas de la empresa para cubrir deudas comerciales y realizar pagos que no estaban debidamente documentados. Aseguró que no sabía que Mateo había utilizado fondos de la herencia sin autorización al principio, pero admitió que después descubrió irregularidades y decidió callar.
—¿Por qué? —pregunté.
—Porque tenía miedo de perder el taller y de que Ricardo me denunciara. Me convencí de que podía arreglarlo antes de que alguien saliera perjudicado.
Camila soltó una risa amarga.
—Todos ustedes tenían miedo de perder algo. Mientras tanto, nosotras perdimos años.
Gabriel aceptó la acusación en silencio.
Después sacó una hoja doblada.
—La noche en que murió Ricardo, fui al taller porque quería confesarle todo. Discutimos. Él me dijo que iba a entregar los documentos al abogado al día siguiente.
—¿Y después?
—Me fui antes que Mateo. Cuando supe que Ricardo había muerto, regresé y encontré una caja vacía. Los documentos originales habían desaparecido.
Daniel le pidió que identificara cuáles documentos faltaban.
Gabriel señaló una lista.
—Los contratos de la cuenta protegida, las autorizaciones de las transferencias y una carta que Ricardo había escrito para sus hijas.
Mi corazón comenzó a latir más rápido.
—¿Quién se llevó la caja?
Gabriel levantó la mirada.
—No lo vi. Pero encontré algo que me hizo pensar que no había sido Mateo.
Sacó una fotografía pequeña de la carpeta.
Era una imagen tomada desde la calle, frente al taller, la noche en que murió mi padre.
Un automóvil estaba estacionado junto a la puerta trasera.
Reconocí el vehículo inmediatamente.
Era el sedán azul de mi madre.
Camila se llevó una mano a la boca.
Yo no podía apartar los ojos de la imagen.
—Mi mamá dijo que estuvo en casa toda la noche —susurré.
Gabriel no respondió.
Daniel examinó la fotografía con cuidado.
—Necesitamos verificar la fecha y el origen de esta imagen antes de sacar conclusiones.
Pero yo apenas lo escuchaba.
Mi madre había guardado los documentos durante seis años. Había recibido visitas de Patricia. Había ocultado la carta de mi padre.
Y ahora existía una fotografía que la situaba en el taller la noche de su muerte.
Camila se volvió hacia mí.
—Sofi… ¿qué fue lo que hizo mamá?
Gabriel cerró la carpeta.
—Eso solo puede responderlo Teresa.
Entonces mi teléfono vibró.
Era un mensaje de mi madre.
Hijas, hay algo que debí contarles hace seis años. No dejen que nadie las convenza de que su padre murió sin saber quién lo traicionó.
Debajo aparecía una dirección.
May you like
Y una última frase.
Vengan solas. Es hora de que sepan lo que hice.